What is the translation of " RECOGNISE " in German?

• erkennen
• wiedererkennen
• Anerkennung
• bewusst
• würdigen
• einräumen
• eingestehen
• erkenne
• erkennt
• erkannt
• bewußt
• wiederzuerkennen
• gewürdigt
• wiedererkennt
• würdige

Examples of using Recognise in English and their translations into German

You recognise me now?
Erkennst du mich jetzt?

Tell me if you recognise him.
Sag mir, wenn du ihn erkennst.

You recognise our song, my dear?
Erkennst du unser Lied, mein Lieber?

You might not recognise me.
Vielleicht erkennst du mich dann nicht.

You recognise me after all this time?
Erkennst du mich nach all dieser Zeit?

At their head... someone you recognise.
An ihrer Spitze... jemand, den ihr wiedererkennt.

I still recognise the scent….
Ich kenne immer noch den Duft wieder.

She came to me, and I could not recognise her!
Ich erkannte sie nicht, wenn sie einmal kam!

He wouldn't recognise me anyway.
Er hätte mich sowieso nicht erkannt.

Recognise the power of body language.
Begreifen Sie die Macht der Körpersprache.

Look within yourselves and recognise your weaknesses….
Gehet in euch und erkennet eure Schwächen….

Recognise the time and adjust your life accordingly….
Erfasset die Zeit und richtet euer Leben danach ein….

Henrietta Maria. Surely you recognise your own brother?
Henrietta Maria, gewiss erkennst du deinen eigenen Bruder?

A Which research institutions does the SNSF recognise?
A Welche Forschungsinstitutionen werden vom SNF anerkannt?

How can I recognise phishing and vishing?
Wie kann ich Phising bzw. einen Vishing-Versuch erkennen?

Why did the doctors in India not recognise this?
Warum die indischen Ärzte das nicht gesehen haben,?

Participants recognise each other and are Plug.
Die Teilnehmer er-kennen sich gegenseitig und sind Plug.

Tell me what you look like... so I can recognise you next time.
Wie siehst du eigentlich aus? Damit ich dich wiedererkenne.

You no recognise Clayton, because Clayton no look like Clayton.
Du erkennst Clayton nicht, weil er nicht wie Clayton aussieht.

The fact was, the people at Sub Pop could recognise a great band.
Denn Tatsache war, dass man dort großartige Bands erkannte.

Recognise the spirit of love speaking to you through My Word….
Erkennet den Geist der Liebe, der zu euch spricht aus Meinem Wort….

Identity Awareness: Recognise of the user identity, incl.
Identity Awareness: Erkennung der Benutzeridentität, inkl.

We recognise however that we are only as good as our employees.
Uns ist jedoch bewusst, dass wir nur so gut sind wie unsere Mitarbeiter.

Many hours of driving during which we recognise the diversity of Thailand.
Viele Stunden Fahrt, in denen uns bewusst wird, wie vielfältig dieses Land ist.

We recognise the calling of mankind to engage in freedom, solidarity and justice.
Wir bekennen die Berufung des Menschen zur Freiheit, Solidarität und Gerechtigkeit.

The comprehensive data helps you recognise and leverage savings.
Unternehmensintern unterstützt Sie unser umfangreicher Datenbestand beim Erkennen und Heben von Einsparpotenzialen in Ihrem Travel Programm.

They recognise specific sequences and are capable of cleavingviral genomes.
Indem sie bestimmte Sequenzen in deren Genom erkennen und es dort zerschneiden, machen sie die Viren unschädlich.

But we have to recognise that we have not yet achieved this aim.
Wir müssen jedoch einräumen, dass wir dieses Ziel noch lange nicht erreicht haben.

Recognise the ethical issues surrounding business and be able to practise responsible management.
Erkennen Sie die ethischen Fragen rund ums Geschäft und üben Sie verantwortungsbewusstes Management.

All CFP players recognise the need for an effective control regime.
Alle Beteiligten erkannten die Notwendigkeit einer wirksamen Kontrollregelung an.