What is the translation of " WILL RECOGNISE " in Polish?

• rozpozna
• uzna
• będzie uznawać
• rozpoznają

Examples of using Will recognise in English and their translations into Polish

Somebody will recognise it.
Ktoś go rozpozna.

If they have got access to CCTV, they will recognise us.
Skoro oni mają dostęp do CCTV, to rozpoznają nas.

Nobody will recognise me.
Nikt mnie nie rozpozna.

Hey, do you think anybody will recognise us?
Hej, myślisz, że nikt nas nie pozna?

No one will recognise us now.
Teraz Nikt już nas nie rozpozna.

Beyond Chevreuse, who will recognise me?
Za Chevreuse, nikt mnie nie rozpozna.

Nobody will recognise the signs on the sand.”.
Nikt nie rozpozna znaków na piasku.”.

Something she will recognise.
Nalej jej coś, co rozpozna.

I will recognise you the instant I see you.
Rozpoznam cię w momencie, kiedy cię zobaczę.

So nobody will recognise me.
Więc nikt mnie nie rozpozna.

No matter how you disguise yourself, I fear Arthur will recognise you.
Nie ważne, jak się przemienisz, boję się, że Artur cię rozpozna.

But they will recognise it soon.
Ale oni je wkrótce rozpoznają.

I can't call room service, Ben, because they will recognise my voice.
Nie mogę po nich zadzwonić ponieważ rozpoznają mój głos.

The Warehouse will recognise a caretaker.
Magazyn uzna Opiekuna.

He's a farmer from one of the outlying villages and no-one will recognise him.
Jest rolnikiem z jednej z odległych wiosek, więc nikt go nie rozpozna.

I think you will recognise this patient.
Chyba pan zna tego pacjenta.

I will find them, hand around a picture of Noah and maybe someone will recognise him.
Znajdę ich, popytam o Noah, może ktoś rozpozna go ze zdjęcia.

Besides, no one will recognise us.
Poza tym nikt nas nie rozpozna.

God will recognise them and reward them accordingly.
Bóg ich doceni i wynagrodzi odpowiednio.

Don't worry no-one will recognise you here.
Tutaj nikt cię nie rozpozna.

The AWS will recognise and reward outstanding talent in the following categories.
AWS rozpozna i nagrodzi wybitny talent w następujących kategoriach.

What? The Warehouse will recognise a caretaker?
Magazyn uzna Opiekuna. Co?

Policy-making will recognise those companies with a higher contribution to the common good through ethical public procurement and policies aimed at building an ethical internal and international market.
Kształtowana polityka będzie uznawać te przedsiębiorstwa, które wnoszą większy wkład w tworzenie dobra wspólnego poprzez etyczne zamówienia publiczne i strategie mające na celu tworzenie etycznego rynku wewnętrznego i międzynarodowego.

I'm the only one that will recognise her.
Jestem jedynym, kto może ją rozpoznać.

Horror film buffs will recognise him from later appearances in Werewolf of London.
Znawcy horrorów rozpoznają go z póżniejszych ról w Werewolf of London.

Great plan, except that Bryce will recognise our faces.
To świetny plan, z wyjątkiem, że Bryce rozpozna nasze twarze.

And maybe someone will recognise him. I will find them, hand around a picture of Noah.
Znajdę ich, popytam o Noah, może ktoś rozpozna go ze zdjęcia.

So you have to get, enter there through their children and children will recognise Sahaja Yoga.
Więc musicie tam wejść poprzez ich dzieci a dzieci rozpoznają Sahaja Yogę.

That means you will recognise the effects of malaria.
To znaczy, że rozpozna pan objawy malarii.

All those who do not know him will recognise him in your love.
Ci wszyscy, którzy Go nie znają, rozpoznają Go przez waszą miłość.

How to use "will recognise" in an English sentence

Maybe someone here will recognise a number.

Some of you will recognise the CS.

Perhaps I will recognise your Green Demon.

Heather Ross fans will recognise the print.

Lightroom 5.7 will recognise those DNG files.

I think many (ex)users will recognise this.

I’m sure you will recognise a few.

Older Birmingham hands will recognise the names.

Any sentient being will recognise that micro-expression.

Longtime U2 watchers will recognise the signs.

How to use "rozpozna, uzna" in a Polish sentence

Aby to było możliwe sieć świadomych treści rozpozna, jakiego rodzaju materiały są poszukiwane.

Za wyjątkiem sytuacji, kiedy Konsument uzna go za mniej korzystny od aktualnego i poinformuje Sprzedającego o wyborze aktualnego jako obowiązującego.

Sądzę, iż każdy uzna razem z nami: nie ma łatwości tam, gdzie jest trud.

Gdy Bezimienny dowie się, że Derek był razem z Krukiem, Serafia uzna, że oboje się gdzieś zagnieździli.

Jan wcześniej otrzymał od Jehowy obietnicę, że zobaczy znak, dzięki któremu rozpozna Mesjasza.

Estonia jest pierwszym postradzieckim krajem, w którym pary jednopłciowe będą mogły zarejestrować swój związek i który prawnie uzna istnienie tęczowych rodzin.

Może też całkowicie zmienić Twój image jeśli uzna że masz talent, ale lepiej sprawdzisz się w innym typie muzyki.

Creative Senz3D: kamera internetowa rozpozna gesty Tagi: creative gadgety skype internet Era tradycyjnych komputerów PC powoli dobiega końca.

Urządzenie rozpozna Cię podczas zbliżania się, automatycznie Cię logując, a nawet witając Cię po imieniu.

III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa o Zamawiający uzna, że warunek jest spełniony, gdy: Wykonawca oświadczy, że znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej, umożliwiającej wykonanie zamówienia.