What is the translation of " WILL UNDERTAKE " in German?

• verpflichten sich
• übernehmen
• übernimmt
• übernehmen wird
• unternehmen wird
• durchführen wird
• ergreifen werden
• vornehmen wird
• durchgeführt werden
• übernehmen werden
• verpflichtet sich

Examples of using Will undertake in English and their translations into German

A role I will undertake with the utmost solemnity.
Eine Rolle, die ich mit äußerster Feierlichkeit übernehmen werde.

But the agreement fails to specify who will undertake what costs.
Doch fehlen in diesem Abkommen genaue Angaben, wer welche Kosten übernehmen wird.

We will undertake a heuristic usability evaluation.
Wir unternehmen eine heuristische Analyse der Nutzerfreundlichkeit.

Against this background the EU will undertake the following actions.
Vor diesem Hintergrund wird die Kommission folgende Maßnahmen ergreifen.

So where will undertake such a broad audience for the new channel?
Also, wo verpflichten sich, ein breites Publikum für den neuen Kanal?

It is essential to be well fitted if you will undertake the descent.
Es ist wichtig, gut ausgestattet zu sein, wenn man den Abstieg unternehmen wird.

It will undertake the necessary measures aimed at the protection of victims and witnesses;
Er ergreift die erforderlichen Maßnahmen zum Schutz von Opfern und Zeugen;

In the context of its ICT policy the EU will undertake the following actions.
Im Zusammenhang mit ihrer IKT-Politik ergreift die EU folgende Maßnahmen.

And irrespective of what My adversary and the people who belong to him will undertake….
Und was auch Mein Gegner und die ihm hörigen Menschen unternehmen….

We will undertake reasonable efforts to remove the Support Tools after each session;
Wir unternehmen angemessene Anstrengungen, um die Support-Tools nach jeder Sitzung zu entfernen;

Our fugitive emission management team will undertake this important project for you.
Unser Team für das Emissionsanagement von diffusen Emissionen führt dieses wichtige Projekt für Sie durch.

You will undertake investigative and laboratory technique work and develop valuable, transferable skills.
Sie übernehmen Untersuchungs- und Labortechnik und entwickeln wertvolle, übertragbare Fähigkeiten.

This means that applications of the Market will undertake not to modify system files, don't get permissions.
Dies bedeutet, dass Anwendungen des Marktes ergreifen werden, nicht auf die Systemdateien ändern, erhalten Sie nicht Berechtigungen.

Given the institutional paralysis built into Japan's political system, it is difficult to see who will undertake this task.
Angesichts der in das politische System des Landes eingebauten institutionellen Lähmung ist nicht klar, wer diese Aufgabe übernehmen wird.

One major feature is that interested EU member states will undertake to implement selected defence projects jointly.
Eines der wesentlichen Merkmale: Interessierte EU -Staaten verpflichten sich, ausgewählte Verteidigungsprojekte gemeinsam umzusetzen.

The parties will undertake, insofar as available funds allow, to encourage mutually advantageous economic cooperation aimed at.
Die Parteien verpflichten sich, im Rahmen der verfügbaren finanziellen Mittel eine für beide Seiten vorteilhafte wirtschaftliche Zusammenarbeit zu fördern.

You can equip yourself with barbaric and devastating weapons with which you will undertake an experience in the Vikings' age.
Sie können barbarisch und zerstörerischen Waffen ausstatten, die Sie eine Erfahrung im Zeitalter der Wikinger unternehmen wird.

As part of the project, the bbw will undertake the cross-border search for individuals interested in receiving training by the companies.
Im Rahmen des Projekts übernimmt das bbw die grenzüberschreitende Suche nach Ausbildungsinteressierten für die Unternehmen.

You should not buy too fitting dresses from jersey as when walking it will undertake ugly folds and to spoil all image.
Man braucht, zu sehr oblegajuschtschije die Kleider aus dem Trikot nicht zu kaufen, da beim Gehen es von den unschönen Falten übernehmen wird und, die ganze Weise zu beschädigen.

Here you will undertake an interdisciplinary project of your choice to be the final and most ambitious portfolio project that you will undertake..
Hier übernehmen Sie ein interdisziplinäres Projekt Ihrer Wahl, um das letzte und ehrgeizigste Portfolio-Projekt zu werden, das Sie durchführen werden.

Under the joint evaluation procedure of this call, BMBF will undertake the formal and thematic assessment as the lead agency.
Für das gemeinsame Evaluierungsvorgehen im Rahmen dieser Bekanntmachung gilt, dass das BMBF die formale und inhaltliche Prüfung und Begutachtung vornehmen wird„Lead-Agency"-Prinzip.

This interdisciplinary approach is placed at the heart of the programme through a number of cross-cutting themes and integrated environmental assessments the Agency will undertake.
Dürch bereichsübergreifende Themen und integrierte Umweltbewertungen, die die Agentur durchführen wird, steht dieser interdisziplinäre Ansatz im Mittelpunkt des Programms.

Positive energy with which Tauruses will undertake any work, will help them to grow with the professional plan.
Die positive Energie, von der die Stiere eine beliebige Arbeit übernehmen werden, wird ihnen helfen, im professionellen Plan zu wachsen.

To further improve FP7, the Commission will be seeking advice from an independent expert group, which will undertake a FP7 Interim Evaluation by autumn 2010.
Um weitere Verbesserungen beim RP7 zu erreichen, wird die Kommission Rat bei einer Gruppe unabhängiger Experten einholen, die bis Herbst 2010 eine Zwischenbewertung des RP7 durchführen wird.

I hope that President Piñera will undertake the reconstruction task efficiently and I would like to congratulate President Bachelet on her management of this crisis.
Ich hoffe, dass Präsident Piñera die Wiederaufbauarbeiten effizient durchführen wird, und ich möchte Präsidentin Bachelet zu ihrem Krisenmanagement gratulieren.

All Romania-issued loans from Credius come with a buyback guarantee and Credius will undertake the obligations of repurchasing delinquent loans.
Alle von Credius in Rumänien gewährten Darlehen sind mit einer Rückkaufgarantie versehen, und Credius übernimmt die Verpflichtungen zum Rückkauf von überfälligen Darlehen.

Yoummday will undertake a plausibility review in connection with hosting the service offer, but any liability for such review will be based only on gross negligence and an intentional act or omission.
Die Yoummday GmbH übernimmt im Rahmen des Hostings des Dienstleistungsangebots eine Plausibilitätskontrolle, eine Haftung hierfür besteht jedoch nur bei grober Fahrlässigkeit und Vorsatz.

In addition, it will be necessary to establish in-house scientific support which will undertake much of the preparatory work for the Committees.
Ferner ist es erforderlich, für eine hausinterne wissenschaftliche Unterstützung zu sorgen, die einen Großteil der vorbereitenden Arbeiten für die Ausschüsse übernimmt.

All Kosovo-issued loans from IuteCredit will come with a buyback guarantee and the company will undertake the obligations of repurchasing delinquent loans.
Alle von IuteCredit ausgegebenen Darlehen werden mit einer Rückkaufgarantie versehen und das Unternehmen übernimmt die Verpflichtungen zum Rückkauf von säumigen Darlehen.

Users will link to other third party websites for their own account and risk and will undertake to use these websites according to their own terms and conditions.
Nutzer verwenden Links zu anderen Websites auf eigene Verantwortung und eigenes Risiko und verpflichten sich, diese Websites in Übereinstimmung mit den Nutzungsbedingungen für diese Websites zu nutzen.