Examples of using Podejmie in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
On podejmie wyzwanie.
Dalsze działania podejmie lekarz.
Your doctor will take further measures.On podejmie ostateczną decyzję.
W przeciwnym razie, nikt nie podejmie się jeść przez!
A kto podejmie taką decyzję?
And who will make that decision?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
podjąć decyzję
podjąć działania
komisja podjęłapodjąłem decyzję
komisja podjęła decyzję
musisz podjąć decyzję
rada podjęła decyzję
podjąć kroki
UE podjęłanależy podjąć działania
More
Usage with adverbs
W kontekście swej polityki ICT, UE podejmie następujące działania.
In the context of its ICT policy the EU will undertake the following actions.Ojciec podejmie mądrą decyzję.
Father will make a wise decision.Płacić po przyjeździe,odwołania w ciągu 24 godzin podejmie 50% opłaty.
Pay upon your arrival,cancellation within 24 hours will undertake 50% charge.Król podejmie słuszną decyzję.
The King will make the right decision.Gdyby tak ktoś wcześniej przewidział, że podejmie tak głupią decyzję.
Że Sam podejmie prawidłową decyzję.
That Sam will make the right decision.Jeśli jest to problem jakości produkt po kontroli,MVTEAM podejmie przyjść i.
If it is do the product quality problem after check,MVTEAM will undertake the come and.Cezar podejmie niezbędne działania.
Caesar will take all measures required.Zapłacić po przyjeździe do hotelu,odwołania w ciągu 24 godzin podejmie pokój 50% opłaty.
Pay upon arrival,cancellation within 24 hours will undertake 50% room charge.Wiem, że podejmie pan właściwą decyzje.
I know you will make the right decision.Gdyby tak ktoś wcześniej przewidział, że podejmie tak głupią decyzję.
Oh, my goodness! If only someone could have predicted that you would make that incredibly stupid decision.Komisja podejmie wtedy dalsze działania.
Then the Commission will take that a step forward.W ten sposób,niezależnie czy Irańczycy oszukują, nikt nie podejmie bez pani decyzji.
That way, whether the Iranians are cheating on the deal ornot, no decision gets made without your input.Każda ze Stron podejmie niezbędne środki w celu.
Podejmie pan przygotowania do natychmiastowego wyjazdu.
You will make arrangements to leave immediately.Pomiń: Aplikacja nie podejmie żadnych działań odnośnie pliku.
Skip: The app will take no action upon the file.Podejmie ona stosowne inicjatywy, w szczególności w odniesieniu do podatków od spadku.
It will take appropriate initiatives, in particular for inheritance taxes.W tym kontekście UE podejmie następujące działania.
Against this background the EU will undertake the following actions.Policja podejmie dzialania na posiedzeniu Rady pod przewodnictwem Samuelsa.
W ten sposób, niezaleznie czy Iranczycy oszukuja, nikt nie podejmie bez pani decyzji.
No decision gets made without your input. That way, whether the Iranians are cheating on the deal or not.Mehmed podejmie działania najszybciej jak będzie mógł.
Mehmet will take action as soon as he can.W ten sposób, niezależnie czy Irańczycy oszukują, nikt nie podejmie bez pani decyzji.
No decision gets made without your input. That way, whether the Iranians are cheating on the deal or not.Każda strona podejmie odpowiednie środki w celu.
Each Pary shall take the appropriate measures to.Wreszcie, Komisja nie może przyjąć 16 zaleceń i w związku z tym nie podejmie wnioskowanych działań. 5.
Finally, the Commission cannot accept 16 recommendations and will therefore not be taking the requested action. 5.Wiem, że podejmie pan sprawiedliwą i mądrą decyzję.
I know you will make a fair and wise decision.
