What is the translation of " DECIDES " in Polish?

• decyduje
• postanawia
• postanowi
• podejmie decyzję
• uzna
• decyzję
• stwierdzi
• postanowił
• postanowiła
• decyduję
• decydują
• decydować
• uznał
• podjął decyzję
• decyzja
• decyzji
• stwierdził

Examples of using Decides in English and their translations into Polish

Allah decides and.
Allah decyduje i.

Until Lord Toranaga decides.
Aż pan Toranaga postanowi.

Time decides for us.
Czas decyduje za nas.

The enemy decides.
Wróg postanawia stracić.

Fate decides everything.
Los decyduje o wszystkim.

Whatever god decides.
Co tylko Bóg postanowi.

Steve decides the punishment.
Steve decyduje o karach.

Whatever Dan decides.
Cokolwiek Dan postanowi.

The king decides to postawiæ.
Król postanawia postawić.

Decides to waive the immunity of Rainer Wieland;
Postanawia uchylić immunitet Rainera Wielanda;

Is it you who decides or them?
To twoja decyzja czy ich?

Who decides what's normal?
Kto decyduje co jest normalne?

Unfortunately Elsa decides to leave Jack.
Niestety Elsa postanawia opuścić Jack.

Who decides what's good, what's worth it?
Kto decyduje o tym, co jest dobre?

Zetterstrom decides to forget.
Zetterstrom postanawia zapomnieć.

He decides to live in Hoegaarden itself.
Podejmuje on decyzję o zamieszkaniu w samym Hoegaarden.

A young girl decides for herself?
Młoda dziewczyna ma decydować za siebie?

Who decides what's rude, anyway?
Zresztą kto decyduje o tym, co jest niegrzeczne,?

And the crowd decides who wins.
Decydować o tym, kto wygra. A publiczność będzie.

Mike decides to take revenge on her clients.
Mike postanawia zemścić się na jej klientach.

Unless, of course, one decides to… play God.
Chyba że… ktoś postanowi zabawić się w Boga.

Fletch decides to focus on his marriage.
Z kolei Kevin postanowił skupić się na swoim małżeństwie.

But before your President decides, please ask him this.
Ale zanim Prezydent podejmie decyzję, spytaj go.

Earth decides to send a spaceship in search for food.
Ziemia postanawia wysłać statek kosmiczny w poszukiwaniu jedzenia.

No. Not unless House decides that's what he wants.
Nie. że tego chce. Chyba że House uzna.

What about you, Frank? What happens the day someone decides you deserve it?
A co, jeśli ktoś uzna, że ty zasłużyłeś?

The chair decides what's gonna happen.
Krzesło decyduje, co się stanie.

We would like to be heard. Before this committee decides on this matter.
Chcielibyśmy zostać wysłuchani. podejmie decyzję w sprawie Zanim ta komisja.

The husband decides to have his revenge.
Mąż postanawia więcsię zemścić.

You're hoping that one day she wakes up and decides that you're the one.
Liczysz na to, że pewnego dnia obudzi się i stwierdzi, że jesteś tym jedynym.

How to use "decides" in an English sentence

Who decides what's good and acceptable?

Who decides what’s obvious and fair?

Secret Service decides they don't like.

Who decides what matters the most?

Who decides where the trails go?

The reverse proxy then decides where.

Who decides who the technocrats are?

BLITZER: Well, who decides all this?

Optimizer decides phases each queries executes.

This dip decides who you are.

How to use "postanowi, decyduje, postanawia" in a Polish sentence

Ustawodawca wprowadza je tylko po to, by miały one zastosowanie wówczas, jeśli zainteresowana osoba nie postanowi inaczej (np.

Tym razem przezabawny aktor wciela się w postać Eddiego, 40-letniego kawalera, który po latach podbojów decyduje się wreszcie powiedzieć sakramentalne „tak.

Skruszony brat postanawia zebrać gwiazdki, za które będzie mógł odkupić siostrze… 79 · 34 685x · 12 · 7 lat temu Słynny właściciel Megaupload Kim Dotcom trafił za kraty!

Dochód jest głównym kryterium, które decyduje o przyznaniu zasiłku rodzinnego.

Oczywiście nowy twórca sklepu internetowego sam decyduje o tym, czy chce go założyć na własnym serwerze, czy chce skorzystać z jednej z praktycznych platform.

Jeszcze nie wie, co go czeka, gdy tylko otworzy trumnę i wraz ze swoim zleceniodawcą postanowi obejrzeć zwłoki.

W jakich innych sytuacjach decyduje się na wynajem?

Gdy córka jego najlepszego przyjaciela znajduje się na celowniku demonów, główny bohater postanawia ją uratować.

Możemy spodziewać się, że w ciągu kilkunastu godzin Krzysztof Wielicki postanowi o ewakuacji spod masywu Broad Peak.

Rick postanowi naprawić samolot, aby uratować siebie oraz innych ocalałych przed nieumarłymi i bombardowaniem wojska.