What is the translation of " DECIDES " in Hungarian?

• dönt
• eldönti
• úgy határoz
• elhatározza
• döntése
• döntött
• döntenek
• elhatározta
• eldöntötte
• döntsön
• eldöntheti
• eldönteni
• úgy határozott
• döntés
• elhatározzák
• döntését
• elhatároz
• döntésének

Examples of using Decides in English and their translations into Hungarian

Who decides on the end of the movement?
Ki döntsön az út végén?

Zetterstrom decides to forget.
Zetterstrom elhatározta, hogy felejteni fog.

It will be interesting to see what SCOTUS decides.
Kíváncsian várjuk, mi lesz Kobe döntése!

Now he decides his own fate.
Ő maga döntött már a saját sorsáról.

Faith means to believe that whatever God decides is ok.
A hit azt jelenti, hogy hiszünk benne, hogy Isten minden döntése jó.

Who decides on matters of morals?
Ki döntsön az etikai kérdésekben?

I think it should be you who decides who is going to be sacrificed.
Szerintem neked kéne eldönteni, hogy kit áldozzunk fel.

Who decides how the Community Foundation's funds are distributed?
Ki döntsön az EU-alapokból származó pénzek szétosztásáról?

Now whatever grandmom decides would be the final word.
Bármi legyen is, nagymama döntése lehetne a végső szó.

BSE decides to decategorise three issuers to protect investors.
Három kibocsátó elkülönítéséről döntött a BÉT a befektetők védelme érdekében.

The General Assembly also decides on the distribution of the profit.
A társaság közgyűlése döntött az eredmény felosztásáról is.

ADM decides Whitacre's a thief as soon as they find out he's working for us.
Az ADM eldöntötte, hogy Whitacre egy tolvaj amint rájöttek, hogy nekünk dolgozik.

A prince decides to marry.
A herceg azonban elhatározta, hogy feleségül veszi.

Britain decides today whether to stay in the EU or leave.
A britek ma döntenek arról, hogy maradnak-e az EU tagjai, vagy kilépnek.

Now he finds out that I'm leaving and decides that I'm the man of his dreams.
Most, hogy tudja, elmegyek, eldöntötte, hogy én vagyok az álmai embere.

Everyone decides for himself, believe rumors, or not.
Mindenki eldöntheti, hogy a pletykáknak hisz vagy a saját szemének.

October 5, 1793- Convention in Paris decides the 2nd Republican calendar.
Október 5-én Párizsban a nemzeti konvent új naptár bevezetése mellett döntött.

Teacher decides if students should work individually or in groups.
A tanár döntése, hogy a tanulók egyénileg vagy csoportban dolgoznak.

What the Valeyard wants and what the court decides are two entirely different things, Doctor.
A vádemelő akarata és a bíróság döntése két merőben eltérő dolog, Doktor.

Commission decides allocation of EU aid under the European Fisheries Fund.
A Bizottság döntött az Európai Halászati Alap keretében nyújtandó EU-támogatás felosztásáról.

Who knows the target, can decide; who decides, finds calmness; who finds calmness.
Aki a célt ismeri, az tud dönteni, aki döntött, nyugalmat talál, aki megtalálta a nyugalmát.

The user decides which one he wants to use.
A felhasználó döntése, hogy melyiket kívánja használni.

One day Bill decides to go to this church.
Egy nap Bill elhatározta, hogy bemegy a templomba.

The Organizer decides on all issues not covered by these Regulations.
A Szervezők közösen döntenek mindazokról a kérdésekről, amelyeket ez a szabályzat nem rendez.

Now and then, Ryan decides he wants to help as well.
Christian ekkor eldöntötte, hogy ő is segíteni szeretne.

My court now decides that the three of you are guilty.
Az én bíróságom eldöntötte, hogy mind hárman bűnösek vagytok.

Some years later, Alexei decides to satisfy the wish of his wife.
Pár évvel később Pedro elhatározta, hogy teljesíti felesége kívánságát.

Each Member State decides on the methods for financing aviation security.
Az egyes tagállamok önállóan döntenek a légiközlekedés-védelem finanszírozásának módjáról.

January 2005- Governing Council decides on the design for the new ECB premises.
Január 13.- A Kormányzótanács döntött az EKB új központjának építési tervéről.