Examples of using Beslutter in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du beslutter, Temudgin.
Til hvor guderne beslutter.
To where the gods decide.Vi beslutter, hvad vi er værd.
Lad mig vide, hvad du beslutter.
Jeg beslutter hendes behandling.
I decide her treatment.
People also translate
Når vi har set den, beslutter vi.
Watch it and then make our decision. We'll.Når hun beslutter at komme hjem.
Gennem vores nye interregionale partnerskab beslutter vi navnlig følgende.
Hvem beslutter, hvem der er uskyldig?
Who decides who's innocent?Jaloux over Mozarts succes, beslutter han at forgive ham.
Vi beslutter, om vi skal leve eller dø.
We decide if we live or die.Men uanset hvad du beslutter, er halskæden din.
But, whatever you decide, the necklace is yours.Og beslutter hvem af os, der er værdig.
Lynet har vundet, så han beslutter selv, hvornår han er færdig. Nej!
Lightning wins, he decides when he's done racing. No!Beslutter hvilken slags mand jeg vil være.
Deciding what kind of man I want to be.Uanset hvad du beslutter, vil vi støtte dig.
Whatever you decide, we will support you.Beslutter ofte det, der kaldes planlagte ægteskaber.
Hvad end jeg beslutter, så er det vedtaget.
But whatever decision I come to, it stands.For det andet… bliver dr. Weir ogdr. McKay unødvendige. Hvis og når jeg beslutter, at Atlantis ikke kan reddes.
Doctors Weir andMcKay become obsolete. Second, if and when I determine atlantis unsalvageable.Så jeg beslutter, at jeg ikke vil fri.
I decide I'm not gonna propose.Præcis hvad vi gør, er hjælp du beslutter, hvad der er ideel for dig.
Exactly what we do is assistance you determine what is best for you.De beslutter, hvor han skal hen.
They do the deciding on where he goes.Højtstående medlemmer af Visualize beslutter ofte det, der kaldes planlagte ægteskaber.
Visualize members often opt for what are called designed marriages.Og du beslutter at tilbyde ham viceborgmester?
And you decide to offer him deputy mayor?Jeg kommer hjem og har ikke gjort noget af det. Jeg beslutter altid at gå i teater, besøge gallerier og museer og.
To visit theatres, and galleries, I want to use London this time because I always resolve and museums, and then I get home, I have not done anything.Om du beslutter at arbejde med os eller ej.
Whether you decide to work with us or not.Crystal beslutter alt for mig.
Like… crystal decides everything for me.Han beslutter at gå til onkel Johns den følgende morgen.
He resolves to go to Uncle John's the following morning.Når en anden beslutter livet eller døden for én.
When someone else decides life or death for you.Gaia beslutter, at de skal prøve at krydse.
Gaia decides they should attempt the crossing.
