Examples of using Beslutter sig in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad sker, når han beslutter sig"nej"?
Han beslutter sig for at irritere ham lidt.
He decides to pick on him a little bit.Hver morgen indtil han beslutter sig for ikke at gØre det.
Till the one morning he decides not to.Og beslutter sig for at komme tilbage for anden omgang.
Decides to go back for round two.Hvordan ser det ud, når Veronica beslutter sig?
People also translate
Men indtil de beslutter sig, skal jeg ikke undervise.
Hvorfor ikke vide alt inden man beslutter sig?
Who wouldn't want to know all the facts before deciding?Hun møder en og beslutter sig for at hun elsker ham.
Meets a guy, decides she loves him. the animals.Beslutter sig for at slå tilbage. 1943, Præsident Roosevelt.
President Roosevelt decides to fight back.Men før præsidenten beslutter sig, så spørg ham om dette.
But before your President decides, please ask him this.De beslutter sig at flytte Pablo til et militærfængsel.
They decide to move Pablo to a military prison.Hvilken slags partner beslutter sig for at blande sig i,-.
What kind of partner decides to interact with.Han beslutter sig for at begå selvmord foran hele verden.
He decide to kill himself in front of the world.De kan vel ikke vente her, indtil de beslutter sig for at komme ud?
Until they decide to come out? Surely you cannot simply idle here?Trevor beslutter sig måske for at blive seriemorder. Ja.
Trevor might decide to become… yeah. a serial killer.Vores bryllup er denne weekend, og han beslutter sig for at forlade byen.
Hun beslutter sig I sidste øjeblik, hvis hun kommer.
She wouldn't leave deciding to the last minute if she was.Spilleren vurdere så sin hånd og beslutter sig for en af to muligheder.
Player then evaluate their hands and decide on one of two options.Beslutter sig for ikke at spare-- eller beslutter sig ikke.
Decide not to save-- or don't decide.Yoon og frøken Jung vil holde sig fra sagen, Hr. indtil disciplinærkomitéen beslutter sig.
Mr. Yoon and Ms. Jung will have to stay out of this case until the disciplinary committee tells them their final decision.Én bror beslutter sig for at flygte.
As one brother decided to flee… another weighs up whether to stay.Det er nødvendigt, at supplerende standardiseret information om brændstofforbruget og specifikke CO2-emissioner for alle versioner på nybilmarkedet er tilgængelig i en passende form på salgsstedet og fra et organ, som medlemsstaten har udpeget dertil;sådan information kan være nyttig for forbrugere, som beslutter sig til køb, inden de træder ind i udstillingslokalet, eller som vælger ikke at gøre brug af en forhandler og ikke at besøge et biludstillingslokale, når de køber en personbil;
Whereas it is necessary that supplementary standardised information on the fuel consumption and specific CO2 emissions of all versions on the new car market is available in a suitable form both at the point of sale and from a designated body in each Member State;whereas such information may be useful to consumers who formulate their purchase decision before entering the showroom or who choose not to use the services of a dealer or visit a showroom when purchasing a passenger car;Hvis de beslutter sig for at løbe, så stopper kaptajnen dem.
If they decide to turn yellow and run, Cap will stop them.Mens LaGuerta beslutter sig, eliminerer jeg hendes problem.
While laguerta's deciding, I will be eliminating her problem.Min far beslutter sig for, at han vil have en"italiensk" kone. Skål. Skål.
An"Italian" wife. My father decides he wants Cheers.Mens LaGuerta beslutter sig, vil jeg eliminere hendes problem.
While laguerta's deciding, I will be eliminating her problem.Hun beslutter sig at prøve Mosaikken, okay? I Fillorybøgerne beslutter Jane.
She decides to try the Mosaic, right? Jane, um.Og disse humanoider beslutter sig nok ikke ud fra taktiske sandsynligheder.
Min far beslutter sig for, at han vil have en"italiensk" kone. Skål. Skål.
An"Italian" wife. Cheers. My father Cheers. decides he wants.At når folk beslutter sig for at blive frie… min kære ven.
From your own history that when a people my dear friend, nothing, decide to be free.
