What is the translation of " DECIDED " in Danish?

• besluttede
• valgte
• vedtaget
• afgjort
• bestemte
• fastlagt
• truffet beslutning
• besluttet
• valgt
• vedtog
• beslutter
• afgøres
• besluttes
• bestemt
• afgjorde

Examples of using Decided in English and their translations into Danish

It is decided.
Det er afgjort.

Who decided it wasn't time?
Hvem bestemte det?

It is decided.
Det er vedtaget.

I decided to water it.
Jeg valgte at vande den.

It's decided.
Så er det vedtaget.

Your quest has been decided.
Din mission er afgjort.

It's not decided at all.
Det er slet ikke afgjort.

No, no, it's been decided.
Nej, det er afgjort.

Decided to play dead?
Bestemte dig for at spille død?

It's been decided.
Det er afgjort.

I decided it would be him.
Jeg valgte, at det blev ham.

The jury decided.
Juryen bestemte.

You decided to cover it up.
Du valgte at dække over det.

Nothing's decided.
Intet er afgjort.

You decided to do this now.
Du valgte at gøre det her nu.

Then it's decided.
Så er det vedtaget.

I decided to stay. No… no, no.
Jeg besluttede at blive. Nej.

And nothing's decided.
Intet er afgjort.

Who decided you should marry?
Hvem bestemte, at du skulle giftes?

And, and we decided that.
Og vi besluttede, at.

You decided to save Prince Shi.
Du besluttede at redde prins Shi.

For something you decided for me?
For noget, du valgte for mig?

I decided a thief was what I was.
Jeg besluttede, at jeg var en tyv.

No… no, no. I decided to stay.
Jeg besluttede at blive. Nej.

We decided to give the Ultra Beast a name.
Vi valgte at give Ultra Beast et navn.

Now that Judy's decided your future.
Nu har Judy fastlagt din fremtid.

Have decided to conclude this protocol.
Har vedtaget at indgå denne protokol.

Wasn't everything decided in Moscow?
Blev det hele ikke fastlagt i Moskva?

I decided to go with my first instinct.
Jeg valgte at gå efter første indskydelse.

To reboot the satellites. But Jake decided to stay.
Men Jake valgte at blive, og genstarte satellitterne.

How to use "decided" in an English sentence

Glad your son decided to, too.

But nothing has been decided yet."

Have you already decided your costume?

Gore decided that was just fine.

The four Conservatives decided the outcome.

She decided she didn't want safe.

Bryan has decided he’s going bald.

Daisy decided she wanted Movie Trailers.

DeVries decided they’d waited long enough.

The courts decided against system-wide conversion.

How to use "valgte, besluttede, vedtaget" in a Danish sentence

Brinch forlader DR Jens Jørgen Brinch, 43-årig sportsjournalist, valgte i går at opsige sit job på DR-TV-sporten.

Her besluttede Donald Trump i fredags at sætte hårdt mod hårdt og øge presset på kineserne ved at løfte straftolden fra 10 til 25 pct.

Rettelser vedtaget på ordinær generalforsamling, den 11.

Omkring 7 år siden besluttede vi at sælge al vores kvæg efter en Canadisk katastrofe angående kvæg og de omkringliggende floder osv.

Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at årsrapporten giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.

Validiteten af den producerede viden hænger sammen med, hvorvidt vores valgte metode var hensigtsmæssig at benytte i forhold til problemstillingen i vores undersøgelse(38).

Vi valgte at bryde turen fra Tropea til Napolis lufthavn med en overnatning i Padula, ikke langt fra hovedvejen.

Det vil sige, at den indeholder effekten af politikker og virkemidler, som er vedtaget pr.

Vi valgte at få samling på ejendommen og har valgt at sandblæse, vandskurre og male bygningerne så de fremstår i en samlet enhed.

Det besluttede Retten i Aarhus, hvor han var fremstillet i grundlovsforhør in absentia.