What is the translation of " HAVING DECIDED " in Danish?

• har besluttet
• han havde bestemt
• havde besluttet

Examples of using Having decided in English and their translations into Danish

Having decided to conquer the land of Oz.
Havde besluttet at erobre landet Oz.

Yes, and we pick up the action having decided to spend the night in Fu.
Ja, og vi fortsætter handlingen hvor vi har besluttet at tilbringe natten i Fu.

Having decided to conquer the land of Oz… and to destroy Emerald City.
Han havde besluttet at erobre landet Oz og Smaragdbyen.

He went off to buy a farmhouse instead. Having decided he didn't want to buy the farm.
Købte han en et bondehus i stedet. Efter at have besluttet, han ikke ville købe gården.

Having decided on the goal, you can move on to the choicebasic idea.
Efter at have besluttet målet, kan du gå videre til valgetgrundlæggende idé.

Little children, thank you for having responded to my call and for having decided to walk with me toward holiness.
Mine børn, tak fordi I har besvaret mit kald, og fordi I har besluttet at vandre sammen med mig mod hellighed.

Having decided to conquer the land of Oz and to destroy the Emerald City.
Efter at have besluttet at overtage landet Oz og smadre Smaragd Byen.

All the signs at this time would point to him having decided that his strength was in teaching and not in publishing.
Alle tegn på dette tidspunkt ville pege på ham, der har besluttet at hans styrke var i undervisningen og ikke i forlagsvirksomhed.

Having decided to engage in winter sports, be sure to worry about their safety.
Har besluttet at engagere sig i vintersport, skal du sørge for at bekymre dig om deres sikkerhed.

Orchard hit jackpot Dark Knight which accounted for almost$ 5,9 millions, while on vacation after having decided a try their luck with a 30p-spin!
Orchard hit jackpot Dark Knight, som tegnede sig for næsten$ 5,9 millioner, mens du er på ferie efter at have besluttet en prøve lykken med en 30p-spin-!

So, having decided to replace a bath, tune in to a full repair of all bathroom facilities.
Så har besluttet at erstatte et bad, tune ind på en fuld reparation af alle badeværelse.

And so he finally built up in his mind a copy of the brave hunt of the north, and having decided to put it into effect the very next day, fell asleep at last;
Og således lykkedes det ham, i sine tanker, at skabe en slags kopi af Pohjola-mændenes herlige jagt, og da han havde bestemt, at han ville iværksætte den næste dag, faldt han omsider i søvn;

Having decided on such a step, do not forget about the magical meaning of tattoos.
Efter at have besluttet et sådant skridt, skal du ikke glemme den magiske betydning af tatoveringer.

And so he finally built up in his mind a copy of the brave hunt of the north, and having decided to put it into effect the very next day, fell asleep at last; but in his sleep he battled long on Tinder-Matti's mighty adventure.
Og således lykkedes det ham, i sine tanker, at skabe en slags kopi af Pohjola-mændenes herlige jagt, og da han havde bestemt, at han ville iværksætte den næste dag, faldt han omsider i søvn; men i drømme larmede han længe på Trøske-Mattis mægtige jagtture.

Having decided with a secluded place, you should fill out the order form on special notebooks.
Efter at have besluttet et afsides sted, skal du udfylde ordresedlen på specielle notesbøger.

And with the intermittent stops for a swig of the northern hunters haunting his mind with a strange fascination, he thought about the spirits that were to be had at Yiertola Manor. And so he finally built up in his mind a copy of the brave hunt of the north, and having decided to put it into effect the very next day, fell asleep at last; but in his sleep he battled long on Tinder-Matti's mighty adventure.
Og da Pohjola-mændenes snapse fængslede hans fantasi med en mærkelig styrke, faldt det ham ind, at der var brændevin på Viertola gård. Og således lykkedes det ham, i sine tanker, at skabe en slags kopi af Pohjola-mændenes herlige jagt, og da han havde bestemt, at han ville iværksætte den næste dag, faldt han omsider i søvn; men i drømme larmede han længe på Trøske-Mattis mægtige jagtture.

However, having decided to have a child, the Germans approach this very scrupulously.
Imidlertid har de besluttet at have et barn nærmer sig dette meget omhyggeligt.

Many married couples, having decided to have a child, expect an almost immediate result, that is, conception.
Mange ægtepar, der har besluttet at have et barn, forventer et næsten øjeblikkeligt resultat, det vil sige undfangelse.

Having decided to conquer the land of Oz… and to destroy Emerald City… I get that paper and I'm chillin' on the low.
Efter at have besluttet at overtage landet Oz og smadre Smaragd Byen.

Parents training Having decided to give your child to kindergarten, carry out the preparatory work.
Forældreuddannelse Har besluttet at give dit barn til børnehaven, udfør det forberedende arbejde.

Having decided to get a child, not all young parents understand the responsibility of this step.
Efter at have besluttet at få et barn, forstår ikke alle unge forældre ansvaret for dette trin.

Having decided to buy, no need to rush- materialcan not tolerate long-term storage.
Efter at have besluttet at købe, ingen grund til at haste- materialeDen kan ikke tåle langtidsopbevaring.

Having decided to use the services of our portal, you confirm quality and variety of games we offer.
Efter at have besluttet at gøre brug af vores portal, bekræfter du kvalitet og variation af spil, vi tilbyder.

Having decided to do something, the night before, try to visualize a successful outcome of the case.
Efter at have besluttet at gøre noget, natten før, så prøv at visualisere en vellykket udfald af sagen.

Having decided at what age strawberries can be given to a child, it is necessary to follow certain feeding rules.
Efter at have besluttet i hvilken alder jordbær kan gives til et barn, er det nødvendigt at følge visse fodringsregler.

Having decided to make major repairs apartment orrenovated house, you notice that the floors are not straight?
Efter at have besluttet at gøre større reparationer lejlighed ellerrenoveret hus, du opdager, at gulvene er ikke lige?

Having decided to leave your choice on the latter, do not forget to take into account the shortcomings of this material.
Efter at have besluttet at forlade dit valg på sidstnævnte, glem ikke at tage hensyn til manglerne i dette materiale.

Having decided to make a tattoo, approach this question seriously, it is not necessary to do by fleeting desire.
Efter at have besluttet at lave en tatovering, anskueliggøre dette spørgsmål alvorligt, er det ikke nødvendigt at gøre med flygtigt ønske.

Having decided to seek psychological help, take the choice of a specialist who will give you this assistance as responsibly as possible.
Efter at have besluttet at søge psykologisk hjælp, tag valget af en specialist, der vil give dig denne hjælp så ansvarligt som muligt.

Having decided to spread the floor of the room monochrome carpetshould purchase small interior elements of the same color with the carpet.
Efter at have besluttet at sprede gulvet i rummet monokrom gulvtæppetbør købe små indvendige elementer af samme farve med gulvtæppet.

How to use "having decided" in an English sentence

Bob Derlet having decided to sit this one out.

Having decided against ordination he joined International Computers Ltd.

By then, having decided on a strident tone, Mrs.

Having decided in your park, analyse your available budget.

Having decided that our best opportunity to take Mrs.

Even two years after having decided to do so.

Having decided in your park, analyse your obtainable finances.

Having decided on what topics you like, start writing.

The TNA having decided on the candidature of C.V.

Congratulations on having decided to pop the big question!

How to use "har besluttet, havde besluttet, han havde bestemt" in a Danish sentence

Skolebestyrelsen har besluttet at gå videre med en linjeopdeling i 8.

Bestyrelsen har besluttet at aflyse årets generalforsamling.

Regeringen havde besluttet, at topmødet skulle finde sted i det gamle Bella Center på Bellahøj.

Anders Arborelius , biskop i Stockholms katolska stifter , har besluttet at den romersk-katolske kirke i Sverige skal benævne paven Benedikt XVI.

Peter Johansen fortalte i slutningen af oktober, at han havde besluttet at stoppe som investeringsdirektør i Realdania for at blive selvstændig.

Familien i TORNADO fra Hvide Sande har besluttet at lægge båden op på Trinidad og flyve hjem til Danmark for at vende tilbage næste år.

Sagen om Ungdomshuset medførte både fredelige og voldelige protester rettet mod Københavns Kommune, som havde besluttet at sælge huset til en kristne frikirke.

Løhde, han havde bestemt at give to, men da jeg tog med gav han 1 kr.

Derfor vækker det glæde blandt de akademiske organisationer, at regeringen nu har besluttet sig for at videreføre Akademikerkampagnen på finansloven.

Allerede havde besluttet at myambutol online sverige apple med bekymring, han møder og.