Examples of using Finally decided in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You finally decided to fight back.
Du besluttede omsider at give igen.Maybe this is it. Maybe they have finally decided to riot.
Måske har de omsider besluttet at gøre oprør.Have you finally decided to tie the knot?
Har I omsider besluttet at gifte jer?I will not hide from you that there was acute concern about transferring tasks, not just safety butalso security, and we finally decided to accept the possible.
Jeg vil ikke lægge skjul på, at der var dyb bekymring om overførsel af opgaver, ogikke kun sikkerhed( og), og vi besluttede til sidst at godtage det mulige.I finally decided to take a new path.
Endelig besluttede jeg at tage en ny sti.
People also translate
Look, Aaron. Your mom has finally decided to wake up.
Finally decided to make one by my self.
Endelig besluttede at lave en ved mig selv.Your mom has finally decided to wake up.
Din mor har endelig besluttet at vågne.Finally decided to stop for a little chat?
Har du endelig bestemt So glad you finally decided to show up.
Det glæder mig, De endelig besluttede at komme.Finally decided that build a ladder theirhands of lumber.
Endelig besluttede, at bygge en stige dereshænderne på tømmer.I'm glad you finally decided to check in.
Jeg er glad du endelig besluttede at tjekke ind.Finally decided to stop for a little chat? Hey, baby?
Hej, skat. Har du endelig bestemt Ronny… Something important. I have finally decided… we're not going to be married.
Noget vigtigt. at vi ikke skal giftes. Jeg har endeligt besluttet.I finally decided what prize I want.
Jeg har endelig besluttet, hvilken præmie jeg vil In 1962, after lengthy debate,the Bavarian parliament finally decided to establish a Faculty of Engineering in Erlangen.
I 1962, efter lang debat,den bayerske parlament besluttede til sidst at etablere en Tekniske Fakultet i Erlangen.I have finally decided… we're not going to be married.
Jeg har endeligt besluttet, at vi ikke skal giftes.Article 18 relating to the common organisation of the agricultural markets, with the exception of cases that form part of a series of cases in which the same relief is sought andof which one has already been finally decided;
Artikel 18 reglerne om de fælles markedsordninger inden for landbruget, bortset fra sager, der indgår i So you finally decided to come to work?
Så du valgte endelig at komme på arbejde?Cases brought pursuant to the fourth paragraph of Article 263 TFEU, the third paragraph of Article 265 TFEU and Article 268 TFEU that raise only questions already clarified by established case-law or that form part of a series of cases in which the same relief is sought andof which one has already been finally decided;
Sager anlagt i medfør af artikel 263, stk. 4, TEUF, artikel 265, stk. 3, TEUF og artikel 268 TEUF, som kun rejser spørgsmål, der allerede er If you have finally decided to join the fight.
I har endelig besluttet jer at tage kampen op.She finally decided for Emmy, but the BIV went to CM- CONGRATULATIONS!
Well, look who finally decided to show up to the party.
Nå, se hvem der endelig besluttede sig for at dukke op til festen.Finally decided to give him back his hotel shares. See, his sister, Luisa.
At give ham hans hotelaktier tilbage. Hans søster, Luisa, besluttede endelig.Well, well, well, look who finally decided to grace us with his presence.
Nå, nå, se hvem, der endelig besluttede at beære os med sin tilstedeværelse.You finally decided to build a garage of cinder block.
Du endelig besluttet at bygge en garage af slagger blok.I'm glad the Bureau finally decided to take the list I offered seriously.
Jeg er glad for at bureauet endelig valgte at tage listen jeg tilbød seriøst.Israel finally decided to build a security barrier.
Israel besluttede til sidst at opføre en sikkerhedsbarriere.The coward finally decided to show his face.
Kujonen besluttede sig endelig for at vise sit ansigt.You finally decided it was easier to just walk away?
