What is the translation of " FINALLY DECIDED " in Slovak?

• nakoniec sa rozhodla
• sa konečne rozhodol
• napokon sa rozhodla
• sa nakoniec rozhodol
• nakoniec usúdila
• definitívne rozhodol

Examples of using Finally decided in English and their translations into Slovak

Terry finally decided.
Harry sa nakoniec rozhodol.

I have been watching this wrecked shrimp boat and finally decided to paint it.
Dlho som premyslala nad tymto penovym kremom a konecne som sa odhodlala ho vyskusat.

The man finally decided.
Muža, ktorý sa napokon rozhodol.

Finally decided she must get out.
Nakoniec sa rozhodla, že musí ísť von.

That was what finally decided him.
To bolo to, čo v závere rozhodlo.

And finally decided to use the black one.
Ale napokon som sa rozhodla pre jeden čierny.

Well, well, well, someone finally decided to step on my paws.
Dobre, dobre, niekto to nakoniec rozhodol na moju päsť.

Finally decided how to move the socket must be.
Nakoniec rozhodol, ako sa pohybovať zásuvka musí byť.

So, you have finally decided to relocate?
Povedzme, že ste sa konečne rozhodli vyraziť stanovať?

Finally decided that build a ladder theirhands of lumber.
Nakoniec sa rozhodol, že postaviť rebrík ichRuky reziva.

I read tons of reviews and finally decided on this one.
Čítal som veľa recenzii a nakoniec som sa rozhodol pre tieto.

Marta finally decided to wake up.
Mattel sa rozhodol konečne prebudiť.

We went back and forth about whether or not my character would wear a wig, and finally decided that she would.
Šli sme tam a späť o tom, či moja postava bude nosiť parochňu a nakoniec sa rozhodla, že bude.

And finally decided to do my own site.
Konečne som sa rozhodol spraviť si vlastnú stránku.

We talked it over and finally decided to do it.”.
Chvíľu sme sa o tom rozprávali a nakoniec som sa ju rozhodol prijať.“.

I have finally decided to write my story.
Tak som sa konečne odhodlala napísať svoj príbeh.

What role Holm Fiber then will have henceforth will be presented and discussed at the annual meeting in late spring and finally decided by the members.
Akú úlohu Holm vlákna potom budú mať odteraz budú prezentované a diskutované na výročnom zasadnutí koncom jari a nakoniec sa rozhodla členmi.

Meadow finally decided she was hungry.
Nakoniec si Hermiona uvedomila, že je hladná.

On courts he brought Hantuchova her late grandmother Helena, and even as a child used to play the piano, and finally decided to pay a professional tennis.
Na dvorce priviedla Hantuchovú jej nebohá babička Helena a hoci v detstve hrávala aj na klavíri, napokon sa rozhodla profesionálne venovať tenisu.

So, you have finally decided to come for me.”.
Vtedy, keď si sa konečne odhodlal za mnou prísť.“.

I have finally decided to turn my blog back into MY own space.
Tak som sa napokon rozhodla presunúť svoj blog na vlastnú doménu.

SGA evaluated several different options among gasket plate heat exchangers, but finally decided to go for the highest capacity brazed plate heat exchanger on the market from SWEP.
SGA hodnotila rozličné možnosti s bežnými tepelnými výmenníkmi, no napokon sa rozhodla pre spájkovaný doskový tepelný výmenník s najvyššou kapacitou na trhu od spoločnosti SWEP.

Hitler finally decided that he had to act against Rohm and the SA.
Hitler sa konečne rozhodol, že proti Röhmovi a SA musí začať konať.

By the end of June'61, Stu Sutcliffe finally decided to quit the band and a quick substitution was needed.
E sa koncom Júna'61 Stu Sutcliffe definitívne rozhodol opusti?? kapelu, bolo potrebné nájs?? náhradu.

The Judge finally decided to postpone the trial.
Sudkyňa nakoniec rozhodla, že pojednávanie odročí.

Madame Péricand finally decided that only a male mind could explain with clarity such strange, serious events.
Charlotte Péricandová nakoniec usúdila, že takéto nezvyčajné a vážne udalosti môže zodpovedne posúdiť jedine mužský rozum.

His Helena reconciled to it and finally decided that at least Péťa had no time to shout somewhere, and who knows what to do.
Jeho Helena sa s tým zmierila a nakoniec usúdila, že aspoň Péťa nemá kedy niekde Lunde a ktovie čo vyvádzať.

At this point, McDerment finally decided it was time to come out of hiding, dissolving the Billspring brand and merging the products back under Freshbooks.
V tomto momente sa McDerment konečne rozhodol, že je čas vyjsť z úkrytu, rozpustiť značku Billspring a spájať výrobky späť pod Freshbooks.

Having looked into 35 possible sites across the city, the ECB finally decided upon the site of the former Grossmarkthalle( wholesale fruit and vegetable market), including the Grossmarkthalle building itself.
Po posúdení 35 možných objektov v rôznych častiach mesta sa ECB nakoniec rozhodla pre areál veľkoobchodnej tržnice Grossmarkthalle vrátane samotnej budovy tržnice.