What is the translation of " FINALLY DECIDED " in Norwegian?

• endelig besluttet
• endelig bestemte seg for
• til slutt bestemte seg
• endelig avgjort
• til slutt besluttet
• endelig bestemt seg for

Examples of using Finally decided in English and their translations into Norwegian

You finally decided on the breed.
Du endelig besluttet på rasen.

Convince me it was not easy, but finally decided.
Overbevise meg om det ikke var lett, men endelig avgjort.

We finally decided on a name!!
Vi endelig besluttet på et navn!!

It looks like Lady Luck has finally decided to smile on us.
Lykken har endelig bestemt seg for å smile til oss.

She finally decided on Fred.
Til slutt bestemte hun seg for Fred.

It was awesome… once manu finally decided to show up!
Den var kul… når Manu endelig bestemte seg for å dukke opp!

Finally decided on applying for uniform?
Endelig besluttet å søke om uniform?

I'm glad you finally decided to check in.
Jeg er glad du endelig bestemte deg for å ringe.

Finally decided to stop for a little chat?
Har du endelig bestemt deg for å stoppe og snakke?

That was where your mom finally decided to tell me she loved me.
Det var da moren din endelig besluttet å si at hun elsket meg.

I finally decided to take a new path.
Jeg endelig bestemte seg for å ta en ny bane.

At the time of writing however, the matter still hasn't been finally decided.
I skrivende stund er saka likevel ikke endelig avgjort.

You finally decided to eat.
Du har endelig bestemt deg for å spise.

The National President, Peng Fu, who was in Hong Kong at that time, finally decided to hold a National Council meeting instead.
Men den nasjonale president, Peng Fu, som den gang var i Hongkong, bestemte seg til slutt at man skulle avholde et«nasjonalt rådsmøte».

You finally decided to fight back.
Du har endelig bestemt deg for å kjempe imot.

Game Description: Quite unusually modest girl, Lida, given its beauty, finally decided on a date in the park for a long time to invite her partner.
Spillbeskrivelse: Ganske uvanlig beskjeden jente, Lida, gitt sin skjønnhet, endelig avgjort på en dato i parken i lang tid for å invitere hennes partner.

Finally decided how to move the socket must be.
Endelig besluttet hvordan å flytte kontakten må være.

After much consideration, I finally decided to visit your clinic in Hungary.
Etter mye overveielse bestemte jeg meg omsider for å besøke klinikken deres i Ungarn.

I finally decided to enter and… More.
Jeg bestemte meg til slutt til å registrere og… Mer.

With enough prompting from his wife and daughter though(and the Canva founders of course), he finally decided to join the amazing Canva team and use his talents there to help further the mission of democratizing design.
Etter gjentatte henstillinger fra kona og datteren(og selvfølgelig Canva-grunnleggerne), bestemte han seg endelig for å bli med i det fantastiske Canva-teamet, og bruke evnene sine der for å nå målet om å demokratisere design.

You finally decided to build a garage of cinder block.
Du endelig besluttet å bygge en garasje på slagg blokkere.

He then successfully resisted a three-year siege in the fortified city of Bactra(modern Balkh), before Antiochus finally decided to recognize the new ruler, and to offer one of his daughters to Euthydemus's son Demetrius around 206 BC.
Han motsto deretter en beleiring som strakte seg over tre år i den befestede byen Baktra(dagens Balkh) før Antiokos III til slutt besluttet å anerkjenne den nye herskeren og tilbød en av sine døtre til Euthydemos' sønn Demetrios en gang rundt år 206 f. Kr.

I finally decided that, from now on, I'm gonna live my life.
Jeg har endelig bestemt meg for å våge å leve livet.

The Kiev Prosecutor's office finally decided on the suspects in the murder of an Elder.
Kiev Aktor kontor endelig besluttet på den mistenkte i drapet på en eldre.

Finally decided that build a ladder theirhands of lumber.
Til slutt bestemte seg for at å bygge en stige dereshendene på trelast.

This came to a head in 1993, when the country finally decided to split and the two nations of Slovakia and the Czech Republic were born.
Denne irritasjonen nådde et toppunkt i 1993, da landet endelig bestemte seg for å dele seg, og de to nasjonene Slovakia og Tsjekkia ble født.

I finally decided to do that stuff myself and here it is: inspectors for your objects.
Jeg endelig bestemte seg for å gjøre det der selv, og her er det: inspektører for objektene.

He then successfully resisted a three-year siege in the fortified city of Bactra, before Antiochus finally decided to recognize the new ruler, and to offer one of his daughters to Euthydemus's son Demetrius around 206 BC.[3] As part of the peace treaty.
Han motsto deretter en beleiring som strakte seg over tre år i den befestede byen Baktra(dagens Balkh) før Antiokos III til slutt besluttet å anerkjenne den nye herskeren og tilbød en av sine døtre til Euthydemos' sønn Demetrios en gang rundt år 206 f. Kr.

He finally decided that he couldn't go on like this anymore….
Han til slutt bestemte seg for at han ikke kunne gå på sånn lenger….

And that you finally decided to commit suicide.
Og at du endelig hadde bestemt å ta livet av deg.

How to use "finally decided" in an English sentence

Social services have finally decided to act.

What was finally decided is not clear.

Have you finally decided what to choose?

Maybe spring has finally decided to stay.

I finally decided against the sound package.

I finally decided that enough was enough.

Yogas finally decided to reach his goal.

After years, you finally decided to divorce.

Bug finally decided it’s just too hot.

She finally decided to just trap herself!

How to use "endelig besluttet, til slutt bestemte seg" in a Norwegian sentence

Du har endelig besluttet å droppe sosiale medier avhengighet.

Delingen av Eiker herred ble endelig besluttet 25.

Antar hun til slutt bestemte seg for at jeg ikke var interessant nok.

Nedleggelsen var endelig besluttet på årsmøtet fredag 6.

i dag ikke endelig besluttet konkret løsning for dette.

Dette er heller ikke endelig besluttet ennå, sier Eide.

Endringene blir endelig besluttet og implementert i 2017.

Da de til slutt bestemte seg for en offisiell seremoni den 5.

Jeg endelig besluttet bilder av sexy damer oppkobling selv tenke.

Og til slutt bestemte seg for å skrive til deg !!