What is the translation of " FINALLY DECIDED " in German?

• schließlich beschlossen
• entschied sich schließlich
• endlich entschieden
• hat endlich beschlossen
• entschloss sich schließlich
• sich endlich entschlossen
• endgültig entschieden
• abschließend entschieden
• entschied sich schlussendlich
• letztendlich beschlossen
• endgültig beschlossen
• letztendlich entschieden
• entschloss sich letztlich

Examples of using Finally decided in English and their translations into German

You have finally decided?
Hast du dich endlich entschlossen,?

I finally decided to get married.
Ich beschloss schließlich, zu heiraten.

Versailles has finally decided to act.
Versailles hat sich endlich entschlossen, zu handeln.

We finally decided to hire a nanny.
Jetzt wollen wir eine Nanny einstellen.

We had to stay only one night, but finally decided to stay….
Wir hatten nur eine Nacht bleiben, aber schließlich entschied sich zu bleiben….

He finally decided to get married.
Endlich entschied er sich zu heiraten.

Five years later Beethoven finally decided to publish the sextet.
Fünf Jahre später entschloss Beethoven sich endlich, das Sextett auch im Druck zu veröffentlichen.

Tom finally decided he would help us.
Tom entschloss sich letztlich, uns zu helfen.

Perhaps you have finally decided on that grand.
Vielleicht haben Sie endlich beschlossen, das große Familientreffen….

I finally decided to look into this subject….
Schließlich beschloss ich, in der Vergangenheit zu recherchieren….

The coward finally decided to show his face.
Der Feigling hat doch noch beschlossen, sein Gesicht zu zeigen.

I finally decided that it was far better to keep my mouth shut.
Am Ende entschied ich, besser den Mund zu halten.

Well, Batista finally decided to lawyer-up.
Nun, Batista hat sich endlich entschieden, sich einen Anwalt zu nehmen.

Finally decided that build a ladder theirhands of lumber.
Schließlich entschieden, dass eine Leiter bauen ihreHände von Schnittholz.

Due to the high cost one finally decided on a biological phosphorus elimination.
Aufgrund des hohen Kostenaufwands entschied man sich schlieà lich für eine biologische Phosphor-Elimination.

You finally decided to build a garage of cinder block.
Sie entschied sich schließlich eine Garage von Betonblocks zu bauen.

I just finally decided to be me.
Ich habe einfach beschlossen, endlich ich zu sein.

He finally decided to try.
Schließlich entschied er sich, es zu versuchen.

Well, she finally decided to find it out!
Nun, sie hat sich endlich entschlossen, es herauszufinden!

She finally decided to separate from her husband.
Sie entschloss sich schließlich, sich von ihrem Ehemann zu trennen.

So, you finally decided to start a diet.
Sie haben also endlich entschieden, eine Diät zu beginnen.

Has it finally decided to condemn the attacks?
Hat sie sich endlich entschieden, die Anschläge zu verurteilen?

Have you finally decided to try your luck?
Haben Sie sich endlich entschlossen, das Glück im Lotto zu versuchen?

I have finally decided I will tell people openly.
Ich habe mich letztlich dazu entschieden, es den Leuten offen zu sagen.

So you have finally decided to be sensible and say sory?
Also hast du endlich entschieden mich um Entschuldigung zu bitten?

In 1997 I finally decided to have hair transplant surgery.
Konnte ich mich endlich dazu durchringen, eine Haarverpflanzung machen zu lassen.

Last year, I finally decided to resign from the Board of SLA Europe.
Letztes Jahr, Schließlich beschloss ich, aus dem Verwaltungsrat zurücktreten SLA Europe.

I have finally decided to take you up on your offer for a sleepover.
Ich habe mich nun endlich entschlossen, dein Angebot für einen Übernachtungsbesuch anzunehmen.

The Federal Council finally decided to accept 5,000 refugees in particular need of protection.
Der Bundesrat entschied sich schliesslich, 5000 besonders Schutzbedürftigen die Aufnahme zu gewähren.

Siebers Tiefbau finally decided to go with the scalping screen technology from Sandvik Construction.
Siebers Tiefbau entschied sich schließlich für die Grobstück-Siebtechnologie von Sandvik Construction.

How to use "finally decided" in an English sentence

the sun finally decided to come out.

She finally decided they needed her her.

Look who finally decided to show up.

Bryce has finally decided to join us!

Anyways finally decided to take the plunge.

I’ve finally decided to get the credential.

Finally decided on more PCI and LPT.

they finally decided on matching sliver stars!

Finally decided to walk into "Aptech Computers".

Now…..Ye Jin finally decided to return home!

How to use "schließlich beschlossen, entschied sich schließlich" in a German sentence

Schließlich beschlossen wir, einen ersten Beratungstermin in einer Kinderwunschklinik zu vereinbaren, um danach weiterzusehen.

Schließlich beschlossen die Delegierten eine Parteireform.

Schließlich beschlossen die beiden Unternehmen sich außergerichtlich zu einigen.

August entschied sich schließlich für Maria Magdalena Gräfin Dönhoff.

Schließlich beschlossen sie die Masken auf die Köpfe zu stecken.

Helen entschied sich schließlich für Pinto.

Meine Tochter entschied sich schließlich für ein blaues Modell.

Truman Capote entschied sich schließlich für Letzteres.

Schließlich beschlossen die Räte die Baugenehmigung harmonisch und einstimmig.

Der Mandant entschied sich schließlich dafür, keinen Nachprüfungsantrag einzubringen.