Examples of using Decided in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We decided.
Decided to stay.
It's been decided. OK?
لقم تم القرار حسناً?We decided together.
اتّخذنا القرار سوياًWhatever is decided here.
مهما يكن القرار هنا
People also translate
Decided to trust ye instead.
وقررتِ أن أثق بكِ بدلاً من ذلكIt seems they have decided.
يبدو أنكم اتخذتم القرارWho decided it?
من قررَّ؟?That was before the rhythm guitarist decided to split.
It's been decided. No Britney.
لقد تم القرار بدون بريتنيDecided to check out campus, saw free beer.
وقرّرتُ التحقق من الحرم الجامعي، ورأيتُ بيرة مجانيّةThis all started when Timmy Kirk decided to convert.
كُل ذلكَ بدأَ عندما قرَّرَ(تيمي كيرك) تغيير دينِهThen they decided we were a mistake.
You decided to make salmon because you had some left over.
Every hookup At a weekend wedding is decided at Friday night drinks.
كل فتاة تلتقطها يُقرر أمرها مع شراب مساء الجمعةIt was decided then, just like that.
ثم كان القرار تماماً بمثل هذاAs soon as my parents left, me and Randy decided to hit the liquor cabinet.
حالما رحل والداي، قرّرتُ و راندي أن ننقضّ على خزانات الكحولIn 1968 decided to become a candidate for the president.
I just care that you then decided to go swimming in someones fountain.
Well' l decided to make you yoυr own Jenna Dream Hoυse.
حسناً، لقد قرَرت أن أصنع لكى بيت أحلام"جينا" الخاص بكِThe Council of the European Union decided to ratify the Agreement in June 1997.
وقــرر مجلس اﻻتحاد اﻷوروبي أن يصــادق على اﻻتفــاق فــي حزيران/يونيه ١٩٩٧It was decided when she saw how excited you were with all of it.
لقد تم القرار عندما رات كم أنت متحمسا معها في هذا الأمرSome of the villagers decided to take matters into their own hands.
بعض القرّويين قرّروا توّلي الأمر بطريقتهم الخاصةIt was decided the minute we walked into Dr. Clijster's office.
لقد تم القرار منذ اللحظة التي دخلنا فيها مكتب الدكتورة كلايسترHave you decided when you're gonna tell the others?
هل تمتلكين القرار عندما تخبرين الأخرين؟?Plus Paris decided to let me split the debate time with her.
And Michael decided his father was ready to learn his lesson.
وقرّرَ مايكل أبوه كَانَ مستعدَّ لتَعَلّم درسِهWhatever is decided here, I'm sure Roscoe will land on his feet.
مهما يكن القرار هنا، متأكدة أن(روسكو) سيكون بخيرThen brahma decided to send the river ganga down to earth.
و بعد ذلك قرَّرَ الإله براهما إرسال النهر غانغا إلى الأرضThe Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 9.
وقـــررت الجمعيــــة اختتــــام نظرهــــا في البند 9 من جدول الأعمال
