Examples of using Pick in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pick some for Kaidu.
Come on. Pick something up.
هيّا, التقط شيء منهاPick this lobster up.
التقط هذا الكركندTaquito, pick up that ball.
التقط الكرة يا تاكيتوPick a category, report to me. I'm in charge.
People also translate
I got to go pick him up at school.
Pick something or don't. It's up to you.
اختاري شيء ما او لا تفعلي الأمر متعلق بكِYou can let it tear you in half or pick one.
يمكنك السماح لذلك بشطرك لنصفين أو اختر واحدةًJust pick this stuff up, all right?
فقط التقط هذه الاشياء, حسناً?These are the candidates. Pick a winner and set it up.
هؤلاء هم المتنافسون اختاري فائزاً ورتبي الأمرPick a world, and this nightmare will all be over.
اختاروا عالماً واحداً وسينتهي هذا الكابوسWhatever you decide, pick a method and keep using it.
أيًّا كان قراركِ، اختاري وسيلة وواظبي على استخدامهاPick on somebody to steal from that doesn't owe me money.
اختاري احدا تسرقي محفظته ولا يدين لي بمالAnd then if I were to draw-- let me pick a different color.
So let me pick another trait: hair color.
اذن دعنى التقط صفة أخرى: لون الشعرKennedy would have left him with an ice pick protruding from his head.
You can pick one up-- the most likely culprit.
And notice, by the way, that most people pick numbers right around there.
ولاحظوا أنّ معظم النّاس اختاروا أرقاما من هذه المنطقة هناThey let you pick any name you Want When you're there.
Pick something you will remember if you're scared or stressed.
اختاري شيئاً ستتذكرينه عند شعورك بالخوف أو التوترYou're gonna pick the card I want you to pick.
سوف تأخذ البطاقة التي اريدك انا تأخذهاYou pick a number from my list and I pick one from yours.
انت تأخذ رقم من قائمتي وانا آخذ رقم من قائمتكJust pick someone so I can show my face here again.
فقط اختاري شخص حتى يمكنني ان أري وجهي هنا مرة اخرىCannot pick a color as the active layer is not visible.
لا يمكن التقاط لون طالما الطبقة النشطة ليست مرئيةSo pick your spot, take your breath, and move a tiny bit.
لذا اختاروا أماكنكم, خذوا أنفاسكم وتحركوا قليلاًPick whatever fabric you like so that we can have new clothes made.
اختاري القماش الذي تريدينه كي نخيط لك ملابس جديدةPick a word, any word, but this is mind control at work.
اختاري كلمة, أي كلمة, لكن هذا الأمر مُتعلق بالسيطرة على العقلWell, pick an auspicious moment at Dusshera and kill this Raavan.
حسناً، اختاروا الوقت المناسب للإمساك بهذا الشيطان وقتلهSo just pick one of us. Pick, pick. Pick one of us.
فقط 
