What is the translation of " DECIDED " in Polish?

• postanowił
• zdecydował
• zadecydował
• podjęła decyzję
• uznał
• podjęta
• rozstrzygnąłem
• postanowione
• stwierdził
• ustalone
• zdecydowano

Examples of using Decided in English and their translations into Polish

Dad decided.
Tata zadecydował.

The Committee decided.
Komitet zadecydował.

Decided to do it himself.
Uznał, że zrobi to sam.

It's decided.
Juz postanowione.

There's nothing been decided.
Nic jeszcze nie zdecydowano.

And decided to stop him.
I postanowił go zatrzymać.

Jeff's decided.
Jeff zdecydował.

Dad decided to fight back.
Tata postanowił walczyć.

This was decided.
To zostało postanowione.

Who decided I deserve this?
Kto uznał, że na to zasługuję?

That's it, decided.
Właśnie, postanowione.

Decided it was too important to bury.
Uznał, że to zbyt ważne.

She already decided.
Ona już podjęła decyzję.

But fate decided differently.
Ale los zadecydował inaczej.

It has been decided.
Decyzja już została podjęta.

Who decided for my wife?- No!
Nie! Kto zdecydował za moją żonę?

It's been decided.
Decyzja już została podjęta.

He decided he was gonna survive.
On zdecydował, że on był gonna przeżyć.

My son has decided.
Mój syn stwierdził, że jest stąd.

Decided for us. It seems to have been.
Wydaje się, że zdecydowano za nas.

My father decided to emigrate.
Mój ojciec zdecydował wyemigrować.

Cause I have pretty much already decided.
Bo ja mam wrażenie, że już zdecydowano.

I'm sorry. McGee decided to come.
McGee postanowił przyjechać. Wybacz.

That decided to bomb Raccoon City.
Który zadecydował o zbombardowaniu Raccoon City.

When? A canary decided to sing.
Kiedy? Kanarek zdecydował się śpiewać.

Ranger decided mama had crossed the line.
Strażnik uznał, że mamuśka przekroczyła granicę.

And it's going to be decided here and now.
Ale zostanie podjęta tutaj, teraz.

Brick decided he was ready to cross the bridge.
Brick uznał, że jest gotowy/przejść przez most.

And so, someone decided to kill her.
Dlatego ktoś postanowił ją zabić.

Decided that he would been a frontiersman long enough.
Uznał, że był traperem dostatecznie długo.

How to use "decided" in an English sentence

HTC considered, decided against, purchasing webOS.

Decided that was probably proof enough.

Find offers with decided engraving options.

She has decided she wants Cornwalls.

Have you decided what yours are?

Before this was decided upon, Bro.

Who decided how everything should be?

Decided fabric was preferable for us.

You decided that you should stop.

But that hasn't been decided yet.

How to use "zadecydował, zdecydował, postanowił" in a Polish sentence

Dlatego też sąd zadecydował o oddaleniu skargi.

O wyniku tego seta zadecydował tie break, w którym, po obronieniu piłki meczowej, zwycięstwo należało do Polaka i Rosjanina (9-7).

Podniesione zarzuty przekonały sąd, który zdecydował o oddaleniu powództwa w całości.

CD Projekt RED w tajemnicy pracował nad własna karcianką opartą o wiedźmińskiego Gwinta i podczas targów E3 nareszcie zdecydował się ją ujawnić.

Tym razem postanowił na dłużej zostać w Rosji.

Szwajcar jakiś czas temu postanowił, że po 7 latach spędzonych w Juve i 10 w Serie A (wcześniej trzy lat grał w Lazio Rzym) poszuka nowych wyzwań.

O moim pierwszym wyjeździe w ten region zadecydował fakt, że chciałem poznać góry siedmiotysięczne, a ta część świata była przystępna finansowo jak na studencką kieszeń.

Oszust tak pokierował rozmową, że senior zdecydował się wypłacić z konta swoje oszczędności.

Aszchabad postanowił samodzielnie wybudować strategiczny gazociąg Wschód-Zachód, zachowując dla siebie rozstrzygnięcie, czy tą rurą gaz popłynie do Rosji, czy do Europy.

W sobotę sąd zadecydował o tymczasowym aresztowaniu 20-latka, a wobec 21- letniego mężczyzny zastosował dozór policyjny.