What is the translation of " APPOINTED " in Polish?

• wyznaczony
• mianowany
• powołany
• mianował
• wyznaczył
• powoływani
• powołał
• wybrany
• oznaczonego
• wyznaczani
• urządzone
• powołania
• został
• postanowiony

Examples of using Appointed in English and their translations into Polish

Nixon appointed him.
Mianował go Nixon.

Appointed teacher.
Nauczyciel mianowany.

Carter appointed me.
Mianował mnie Carter.

Appointed by the bank.
Wyznaczony przez bank.

Father appointed me.
Ojciec mnie mianował.

Appointed Director in'98.
Mianowany dyrektorem w '98.

For an appointed time?
Do oznaczonego czasu?

Appointed Vichy not make you a partner?
Mianowany Vichy nie sprawi, partnera?

Until an appointed time?
Do oznaczonego czasu?

Appointed him administrator of his house.
Wyznaczony administrator go z jego domu.

Till that Appointed Day.
Aż do Dnia czasu oznaczonego.

Who appointed you executioner, Redferne?
Kto mianował cię katem, Redferne?

He was also appointed Admiral.
Został także powołany Admiral.

but nicely appointed.
ale przytulnie urządzone.

I am appointed by.
Jestem powołany przez.

All rooms are comfortably and elegantly appointed.
Wszystkie pokoje są komfortowo i elegancko powołania.

Who appointed the Batman?
Kto wyznaczył Batmana?

I see why Bobby appointed her.
Widzę dlaczego Bobby ją wyznaczył.

I am appointed to defend him.
Jestem powołany by go bronić.

Shanghai, or other appointed port.
Szanghaj lub inny wyznaczony port.

Who appointed you our saviour,?
Kto mianował cię naszym zbawcą?

The Prime Minister was appointed by the President.
Premier mianowany jest przez prezydenta.

The appointed time is indeed very limited.
Wyznaczony czas jest naprawdę bardzo ograniczony.

Judges aren't appointed on a whim.
Sędziowie nie są wyznaczani z powodu zachcianki.

He appointed his uncle Min Sithu governor.
Mianował on swojego wuja, Min Sithu, gubernatorem.

Beautiful hotel, nicely appointed rooms and hotel.
Piękny hotel, ładnie urządzone pokoje i hotel.

I'm-I'm appointed ambassador to Great Britain.
Na ambasadora w Wielkiej Brytanii. Zostałem wybrany.

Instead, mayors have been appointed by the government.
Jednak starostowie są wyznaczani przez dyrektorów administracji.

He was then appointed as Deputy Provincial Auditor, and he held this position until his death.
Został wówczas wybrany jako wiceprezes i to stanowisko piastował do śmierci.

Of this testimony, I have been appointed a preacher and an Apostle.
Na com ja jest postanowiony za kaznodzieję i Apostoła.

How to use "appointed" in an English sentence

Ronald Yoder was appointed Department Head.

Grandle was appointed interim Department Head.

Julie Carrier was appointed Department Head.

Nicely appointed 2014 Toyota Corolla LE.

Perfect size and well appointed interior.

Very well appointed and comfortable room.

Mitchell Levine has been appointed Vice-Chair.

Well appointed rooms with Comfortable beds.

They are appointed and not elected.

Jan Nepveu was appointed interim governor.

How to use "wyznaczony, mianowany, powołany" in a Polish sentence

Potem szlak zostanie fachowo wyznaczony już w terenie.

Nie wszyscy jednak mieli zastępstwo, wiem że zmarł p.Krupiński z Brzezinki, który był dwa kolejne razy (tak jak dziadek) wyznaczony na zakładnika.

Tak właśnie zostałem przez Miko2 mianowany złodziejem.

Z inicjatywy Starosty Niżańskiego powołany został Komitet Organizacyjny Powiatowych Obchodów 100.

Wyznaczony profesor lub doktor habilitowany wygłasza wykład inauguracyjny.

Kazimieża Sosnkowskiego został mianowany dowudcą 209 pułku ułanuw Podkarpackih[3].

Pod warunkiem że każdy będzie dbał o to, do czego został powołany.

Dziedzicem mógł stać się tylko ten, kto: a) zostanie powołany do spadku (delatio hereditatis) b) spadek ten nabędzie (acquisitio hereditatis').

Na lata zostałem mianowany MDRT Area Chair Poland.

Przypomnijmy, że dotychczasowy zarządca Obrzycka zrzekł się mandatu, ponieważ został powołany na stanowisko wicewojewody wielkopolskiego.