What is the translation of " APPOINT " in Polish?

• wyznaczyć
• mianować
• powołać
• wyznaczenie
• ustanowić
• wyznaczają
• powołuje
• mianowania
• powołania
• powoływania
• mianuj
• nominować

Examples of using Appoint in English and their translations into Polish

You can appoint five.
Możesz wyznaczyć pięć.

Appoint one of us to be his lawyer?
Wyznaczyć jednego z was na jego adwokata?

You cannot appoint her.
Nie możesz jej powołać.

Who appoint in his place?
Kogo wyznaczyć na jego miejsce?

Their doctors appoint it.
Ich lekarze wyznaczają to.

I have to appoint him to the Dream Team.
Muszę go powołać do Drużyny Marzeń.

The Governing Council shall lay down the mandates of the committees and appoint their chairpersons.
Rada Prezesów określa mandaty komitetów oraz powołuje ich przewodniczących.

You can appoint a candidate.
Może pani powołać kandydata.

Manufacturers of pyrotechnic articles shall be established in the Community or appoint an authorised representative.
Producenci artykułów pirotechnicznych mają siedzibę na terytorium Wspólnoty lub wyznaczają upoważnionego przedstawiciela.

We must appoint a new prince.
Musimy wyznaczyć nowego księcia.

It will be necessary to attract potential customers, optimize the work of the site, set up consultants and appoint resellers.
Konieczne będzie przyciągnięcie potencjalnych klientów, optymalizacja pracy witryny, utworzenie konsultantów i wyznaczenie odsprzedawców.

And we can appoint them all at once?
Możemy ich powołać w jednym czasie?

Appoint the Executive Director(Article 64);
Powołuje Dyrektora Zarządzającego(art. 64);

I have had to appoint a new principal.
Musiałem wyznaczyć nowego dyrektora.

Appoint the Chairman of the Technical Committee.
Mianować Prezesa Komitetu Technicznego.

Only the Senate can appoint an Emperor.
Tylko Senat może powołać Imperatora.

I will appoint a leader for each squad.
Będę wyznaczyć lidera każdej drużyny.

Previously on Vikings… I have to appoint a new head of my bodyguard.
Poprzednio: Muszę mianować nowego dowódcę straży przybocznej.

He may appoint and without a urine test.
Monural" On może powołać i bez badania moczu.

Together with the Technical Committee, appoint new members to the Committee.
Wspólnie z Komitetem Technicznym mianować nowych członków do Komitetu.

You could appoint the judge, couldn't you, Horace?
Mógłbyś wyznaczyć sędziego, prawda, Horacy?

The PCA may, under the UNCITRAL rules and depending on the parties' directions, appoint arbitrators or designate an appointing authority.
PCA może, w ramach UNCITRAL oraz w zależności od kierunków stron, powoływania arbitrów lub wyznacza organ powołujący.

You must appoint Lee Wan-ik. Your Majesty.
Wasza Wysokość. Musisz mianować Lee Wan-ika.

The Shareholder holding shares recorded on more than one securities account may appoint separate proxies for exercising the rights.
Akcjonariusz posiadający akcje zapisane na więcej niż jednym rachunku papierów wartościowych może ustanowić oddzielnych pełnomocników do wykonywania praw.

He said,"Appoint me your wages, and I will give it.
I rzekł: Mianuj mi zapłatę twoję, a dam ci ją.

One of them ordered the Bishop of Chełmno to crown Mindaugas as King of Lithuania, appoint a bishop for Lithuania, and to build a cathedral.
Bullę tę otrzymał biskup chełmiński Heidenryk, z poleceniami: koronacji Wielkiego Księcia ma króla, mianowania biskupa dla Litwy i budowy katedry.

I have to appoint a new head of my body guard.
Muszę mianować nowego dowódcę mojej straży przybocznej.

The Committee welcomes the Commission's proposal to establish a Children's Rights Unit within the Commission and appoint a Coordinator for the Rights of the Child.
EKES z zadowoleniem przyjmuje propozycję Komisji dotyczącą utworzenia w jej strukturach jednostki ds. praw dziecka i powołania koordynatora ds. praw dziecka.

The Founder may appoint the Foundation Council.
Fundator może powołać Radę Fundacji.

Appoint a national SME envoy in each Member State.
Wyznaczenie krajowego pełnomocnika ds. MŚ w każdym państwie członkowskim.

How to use "appoint" in an English sentence

Otherwise, the court will appoint someone.

Mayor will appoint new Park Dept.

will appoint the scholarship selection board.

Michael Guzinski suggested they appoint him.

Barack Obama said he’d appoint one.

The court will appoint them attorneys.

Therefore, appoint one day for us”.

The Executive Committee will appoint chairpersons.

Who should appoint OOG board members?

She also will appoint committee heads.

How to use "wyznaczyć, powołać, mianować" in a Polish sentence

Zanim rozpocznie odchudzanie, na samym początku musisz ustalić, ile chcesz schudnąć i wyznaczyć sobie na to przewidywany czas.

By zbadać początkową zawartość litu w młodym Wszechświecie, uczeni postanowili wyznaczyć ilość litu zawartą w możliwie najstarszych gwiazdach z galaktycznego halo.

Nie możemy się od nich oderwać, nie da się wyznaczyć w chronologii ich wyłonienia się.

Rektor może powołać rektorskie komisje stałe i w razie konieczności komisje doraźne, określając zakres ich działania.

Mimo faktu, że kategorii produkcji jest wiele, da się wyznaczyć te rzeczy, które mają miejsce w przeważającej liczbie przykładów.

Bez zgody premier oraz naczelnika państwa ministrowie nie będą mogli mianować władz podległych sobie przedsiębiorstw.

Raczej należałoby się powołać na inną postać z polskiej literatury - Chance'a Gardinera.

Może specjalne ministerstwo powołać, coś jak Ministerstwo Dziwnych Kroków.

A dziwne jest, że PMM chce powołać ministra ds.

Państwa członkowskie miałyby wyznaczyć w tej kwestii krajowe punkty kontaktowe i wymieniać się informacjami.