What is the translation of " WOULD APPOINT " in Polish?

• wyznaczy
• mianując
• będą wyznaczać
• powołał

Examples of using Would appoint in English and their translations into Polish

Who would appoint her?
Kto ją powołał?

How could she even be sure that they governor would appoint her?
Skąd mogła wiedzieć, że gubernator wyznaczy ją?

You would appoint a judge--?
Wyznaczyłby pan sędziego?

To anything in my cabinet. There is no way I would appoint anyone competent?
Jak mogłabym wyznaczyć kogoś kompetentnego na cokolwiek?

I would appoint someone appropriate.
Wyznaczymy kogoś odpowiedniego.

They wanted me to tell them on the spot when I would appoint that manager.
Chcieli, zebym powiedzial im na miejscu, kiedy mianowalem tego menadzera.

Civic relations… I would appoint myself… without objection?
Relacje obywatelskie, mianuję siebie, nie ma sprzeciwu?

User groups are created by the forum administrator and he would appoint a moderator.
Grupy użytkowników są tworzone przez administratora forum i to on wyznacza moderatora.

There is no way I would appoint anyone competent to anything?
Jak mogłabym wyznaczyć kogoś kompetentnego na cokolwiek?

it was just natural that the Zambia Congress of Trade Unions would appoint him its leader.
naturalnym wydawał się fakt, że Zambijski Kongres Unii Handlowych wyznaczy go na swojego przywódcę.

There is no way I would appoint anyone competent to anything in my cabinet?
Jak mogłabym wyznaczyć kogoś kompetentnego na cokolwiek?

hoping that the Russians would appoint him Governor of Uriankhai.
że Rosjanie uczynią go gubernatorem regionu.

Besides that, he would appoint a coordinator in the club to recruit runners.
Poza tym mianowal koordynatora klubu w celu pozyskania biegaczy.

Specify the criteria on the basis of which Safety Investigation Authorities would appoint accredited representatives for the"State of Design";
Określą kryteria, na podstawie których organy ds. badania zdarzeń lotniczych będą wyznaczać pełnomocnych przedstawicieli„państwa projektu”;

Are you saying you would appoint a Supreme Court justice… based on his being pro-choice?
Mianując sędziów Sądu Najwyższego brałaby pani pod uwagę ich stosunek do aborcji?

sister Eva Young, and he would appointed them executors of the will he drew up in 2008.
z siostrą Evą Young i wyznaczył ich na egzekutorów testamentu, który sporządził w 2008.

Third Estate would appoint more members, but it did not last long for the Third Estate.
Third Estate powoła nowych członków, ale nie było wystarczająco dużo czasu na trzeciego osiedla.

After the plane crash, there was speculation… That the Governor would appoint Helen Paulson,
Po katastrofie samolotu były spekulacje, że gubernator wyznaczył Helen Paulson, wdowę po senatorze,

Member States would appoint a Mr or Ms Lisbon at government level charged with co-ordinating the different elements of the strategy and presenting the Lisbon programme.
Państwa Członkowskie powinny wyznaczyć na szczeblu rządowym osobę odpowiedzialną za strategię lizbońską, której zadaniem będzie koordynacja poszczególnych elementów strategii oraz przedstawianie założeń programu lizbońskiego.

President Clark would appoint some hard-nosed jarhead to run this place.
Clark wyznaczy jakiegoś krótkowzrocznego, bezmyślnego żołdaka,

as part of a power-sharing agreement, and stated he would appoint Manorohanta in his place.
jednostronnie zdymisjonował ze stanowiska premiera Mangalazę, mianując jego następcą dotychczasową wicepremier, Cécile Manorohantę.

He then told member that the three Committee groups would appoint the 25 members of the election panel during the adjournment of the meeting.
Podkreślił następnie, że dwudziestu pięciu członków komisji przygotowawczej zostanie wyznaczonych przez trzy grupy Komitetu podczas przerwy w obradach.

Each institution would appoint to the panel a member who would demonstrably have the specific expertise needed,
Każda instytucja wyznaczy do zespołu jednego członka, który będzie posiadał udokumentowaną wymaganą wiedzę specjalistyczną,

There was a time when a lot of people gathered around Malik and someone said,"Would that you would appoint someone to whom you could dictate,
Był czas, kiedy wiele osób zgromadzonych wokół Malik i ktoś powiedział:"Czy, że można wyznaczyć kogoś, do kogo można dyktować,

The Minnesota House of Representatives would appoint two members of this board;
Izba Reprezentantów w Minnesocie mianuje dwóch czlonków tej rady;

his generals asked who he would leave his empire to if he would appoint a successor who would keep the legacy intact prevent generations of bloodshed.
jego generałowie zapytali, komu zostawi swoje imperium. Gdyby wyznaczył następcę, jego dziedzictwo utrzymałoby się. Zapobiegłby wieloletniemu rozlewowi krwi.

To provide council in your case. and the man that I would appoint to represent you in court,
I człowiek, którego chcę wskazać, by reprezentował pana w sądzie,

In 1716, a document was addressed saying that the bakufu would appoint two commissioners of Foreign Trade in Edo
W 1716 r. siogunat wydał dekret, którym powołał dwóch komisarzy ds. handlu zagranicznego(jednego w Edo,

he asked if we would appoint someone to work directly to- with him, with the Kremlin to see
zostałem zapytany, czy wyznaczymy osobę, z którą mógłby pracować bezpośrednio on

Moore said he would appoint“William McGaughey,
Rozwoju Miast powiedzial, ze mianuje"William McGaughey,

How to use "would appoint" in an English sentence

The Crown would appoint lieutenants in the reconstituted Scottish militia.

Trump has said he would appoint justices to the U.S.

He would appoint a pro-Russian lobbyist as his campaign manager.

In the yellow pants with them and would appoint pro-choice.

The governor would appoint a judge from the legislature’s list.

The moderator would appoint one new member each year. 2.

He would appoint bishops and cardinals without observing proper protocols.

Squishy would appoint him to the State Board of Education.

Trump would appoint a White House ally to lead them.

The Mayor would appoint the four members to the Commission.

How to use "będą wyznaczać, wyznaczy" in a Polish sentence

To te potrzeby (niestety) będą wyznaczać rtym reform systemu i metodyki pracy archiwistów, bo taka jest potrzeba praktyczna i realia społeczeństwa informacyjnego.

Biznesmen porozumiewając się ze specjalistami samodzielnie wyznaczy, w jakim stopniu będą one zrealizowane.

Co się dziwić że kto wyjechał nie chce wracać, a polskość niedługo będą wyznaczać desperaci z Filipin.

Burmistrz Osiecki reprezentuj±cy Miasto Sochaczew jako akcjonariusza spó³ki i bêd±cy cz³onkiem Walnego Zgromadzenia, wyznaczy³ siebie samego do Rady Nadzorczej Geotermii Mazowieckiej S.A.

Czas na to ma do 30 kwietnia nowego roku rozliczeniowego, chyba że Urząd Skarby wyznaczy inny termin.

Tylko Skorpion jest w stanie je spelnic i odegrac kazda role, jaka RYba mu wyznaczy.

Jowisz w Baranie i Byku oraz Saturn, który na dobre zagościł w Wadze będą wyznaczać kierunki naszych życiowych zmian.

To oznacza, że nowe przepisy powinny zostać uchwalone szybko, bo to one będą wyznaczać ramy działania inwestorów.

Granica pomiędzy obszarem ciemnym i jasnym wyznaczy właściwości danego płynu odczytane na odpowiedniej skali.

W połowie czerwca kurator wyznaczy jedną ze szkół i tam przeprowadzony zostanie dodatkowy egzamin.