What is the translation of " APPOINTS " in Polish?

• mianuje
• powołuje
• wyznacza
• powoła
• wyznaczy
• wyznaczony
• mianował
• mianowała
• nominuje
• powołany
• appoints

Examples of using Appoints in English and their translations into Polish

The town of Warlock appoints a marshal.
Warlock mianowała szeryfa.

Appoints that black police commissioner.
To mianował tego czarnego komendanta.

European Council appoints the new Commission.
Rada Europejska mianuje nową Komisję.

The Council, acting by qualified majority, appoints.
Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, mianuje.

Russia, appoints Abbot Philip as Metropolitan.
Mianuje przeora Filipa metropolitą.

Be sure to listen to the doctor, who appoints the procedure.
Pamiętaj, aby słuchać lekarza, który powołuje procedurę.

Parliament appoints a committee of experts.
Parlament powoła komisję złożoną z ekspertów.

The President, with the consent of the Senate, appoints cabinet ministers.
Prezydent, za zgodą senatu nominuje ministrów.

The court appoints a psychiatrist to examine her.
Sąd wyznaczy psychiatrę, który ją zbada.

The mayor is elected at large and appoints a city manager.
Burmistrz wybierany jest w wyborach powszechnych i powołuje menedżera miasta.

AVALLON appoints aspecialist investment fund.
AVALLON powołuje specjalistyczny fundusz inwestycyjny.

As his successor, the Supervisory Board appoints Michael Quatember.
Michael Quatember został powołany przez radę nadzorczą jako następca.

Pope appoints new director of Vatican Museums.
Papież mianował nowe kierownictwo watykańskich mediów.

The security team itself appoints people to join the team.
Sama grupa ds. bezpieczeństwa powołuje ludzi do wstąpienia do grupy.

He appoints a local representative, who is called the Rector.
Mianuje on lokalnego przedstawiciela zwanego rektorem.

President of the Management Board appoints and revokes the Supervisory Board.
Prezesa Zarządu powołuje i odwołuje Rada Nadzorcza.

Stalin appoints personally Jagoda to lead the investigation.
Stalin osobiście mianuje Jagoda aby prowadzić dochodzenia.

Every EKOenergy member organisation appoints one person to the Board.
Każda organizacja członkowska EKOenergy wyznacza jedną osobę do rady.

He or she appoints the prime minister, who forms a government.
Mianuje on premiera, który tworzy rząd.

The Ministry of Rites then picks a date and appoints someone to carry it out.
Ministerstwo Rytuałów wyznacza następnie dzień oraz osobę, która poprowadzi ceremonię.

Parliament appoints the Ombudsman Article 195.
Parlament mianuje Rzecznika Praw Obywatelskich art. 195.

Roselle Park is currently the only municipality of the 11-member board that appoints an alternate.
Roselle Park jest obecnie jedynym gmina płycie 11 członkowskim, które powołuje zastępcę.

European Commission appoints Head of Representation in Warsaw.
Komisja Europejska mianuje szefa przedstawicielstwa w Warszawie.

You really can't say much of anything, can you, agent Brandt? In fact, until this panel appoints a new Secretary?
Póki komisja nie powoła nowego sekretarza, nie możesz nic powiedzieć, prawda?

The president appoints the prime minister, who is the head of government.
Prezydent mianuje premiera, który stoi na czele rządu.

The Office shall decide in what form the report made by an expert whom it appoints shall be submitted.
Urząd decyduje, w jakiej formie wyznaczony przez niego biegły ma przedstawić swoją opinię.

The doctor appoints the appropriate treatment for the removal of pain.
Lekarz wyznacza odpowiednie leczenie w celu usunięcia bólu.

Ukraine's new president, Viktor Yushchenko, appoints Yulia Tymoshenko acting prime minister.
Prezydent Wiktor Juszczenko mianował Julię Tymoszenko premierem Ukrainy.

Commission appoints three new coordinators for the Trans-European Transport Network.
Komisja mianuje trzech nowych koordynatorów transeuropejskich sieci transportowych TEN-T.

In all these cases, the doctor appoints a bandage for pregnant women.
We wszystkich tych przypadkach lekarz wyznacza bandaż dla kobiet w ciąży.

How to use "appoints" in an English sentence

Supreme Court appoints the secret court.

SAIL SALEM appoints Allied Business Corp.

The LHB appoints the officer members.

The Port Commission Appoints Three Positions.

Fort Valley State University appoints Dr.

The Building Inspection Commission appoints Park.

Letrozole appoints exclusively the attending physician.

Saudi Aramco shipyard venture appoints CEO.

The VPRED appoints all review committees.

Thursday, December 20: God Appoints Bethlehem.

How to use "powołuje, wyznacza, mianuje" in a Polish sentence

Oscar Miłosz powołuje się na szkoły Chartres i Oksfordu, które mówiły o takim właśnie duchowym początku świata.

Termin egzaminu poprawkowego wyznacza dyrektor szkoły w ostatnim tygodniu ferii letnich. 1.

Ja staram się informować ludzi na których się taki „miko2” czy „Fayol” powołuje, ze są w to wrabiani, ale efekty są żadne.

Aplikacja wyznacza kolejność, w jakiej kierowca odbiera podróżnych.

Właściciel biznesu zawsze mianuje jednego ze swoich pracowników na takiego menadżera.

Konstytucjonalistka powołuje się na art.7 Konstytucji RP i zwraca uwagę, że nie ma konkretnego przepisu nakazującego umieszczania flagi UE obok polskiej.

Przez kontrolowanie wyznacza się normy i w stosunku do nich mierzy

Powołuje się na słowa fetowanego przez siebie ambasadora o tym, że — „Zarówno Rosja, jak i nieżyczliwi obywatele usiłują zrobić wszystko, żeby do pojednania nie doszło”.

Sejmik powołuje komisje określone w Statucie Województwa, w celu sprawnego i terminowego wykonywania swych zadań.

To ona bowiem wyznacza różnicę pomiędzy sumą pożyczoną a tą do spłacenia.