What is the translation of " APPOINTS " in Hebrew?

• מינה
• מינתה
• למנות
• מינוי

Examples of using Appoints in English and their translations into Hebrew

Each team appoints a captain.
כל צוות בוחר את הקפטן.

He appoints and dismisses the highest command of the army.
הוא מינה ומבטל את הפיקוד העליון של הצבא.

After five years, Israel appoints ambassador to Turkey.
אחרי חמש שנים: ישראל מינתה שגריר בטורקיה.

Who appoints the Chief of police?
מי מינה את מפכ"ל המשטרה?

The Senate voted her down, and then her husband just appoints her?
הסנט הצביע נגדה ואז בעלה פשוט מינה אותה?

He appoints kings and dethrones them.
היא ממליכה מלכים ומפילה אותם.

Most often in such situation the gynecologist appoints treatment hormones.
לרוב במצב זה, גינקולוג מינה טיפול בהורמונים.

The Senate appoints Varinius the task.
הסנאט מינה את וריניוס לתפקיד.

At this stage, however, he must at least resign immediately from the committee that appoints judges to the labor courts.
אך בשלב הזה עליו, לכל הפחות, לפרוש מיד מהוועדה למינוי שופטים בבתי הדין לעבודה.

Canada's appoints new ambassador to Israel.
אוסטרליה מינתה שגריר חדש לישראל.

The public system, through the systematic elimination of the status of public gatekeepers, appoints people according to loyalty rather than fitness".
זה נמשך לתוככי המערכת הציבורית, באמצעות חיסול שיטתי של מעמד שומרי הסף הציבורי, ממנים אנשים לפי נאמנות ולא התאמה".

Australia appoints new ambassador to Israel.
אוסטרליה מינתה שגריר חדש לישראל.

Former student of the National School of Customs Brigades, Armed Service- Branch of the Surveillance, he is seconded by the Budget Minister as Permanent Unionist of the Christian Union of Customs- CFTC, then the Prime Minister, Jacques CHIRAC, Appoints him Auditor at the Institute of Advanced Studies of National Defense.
תלמיד לשעבר של חמושים שירות מכס גדודי Ecole Nationale- מעקב הסניף, הוא הושאל על-ידי שר התקציב כפי האיחוד סינדיקליסטיים מכס קבוע-נוצרי- CFTC, וראש הממשלה, ז'אק שיראק, מינה אותו לבקר במכון למחקרים מתקדמים של הביטחון הלאומי.

Iran appoints first woman ambassador since revolution.
איראן תמנה שגרירה ראשונה מאז המהפכה האיסלאמית.

Welman, his family and the top people he appoints, manage the business aggressively.
וימן, המשפחה שלו והבכירים שהוא מינה מנהלים את העסק ביד רמה.

He appoints and replaces the highest command of the Armed Forces.
הוא מינה ומבטל את הפיקוד העליון של הצבא.

After 3 years, Egypt appoints new ambassador to Israel.
אחרי שנתיים וחצי: מצרים מינתה שגריר חדש לישראל.

Appoints and dismisses hokims(heads of administration or mayors);
מינוי ומפנה הוקים(ראשי מנהל או ראשי ערים);

Every ten years, the Queen appoints an official Poet Laureate of the United Kingdom.
כל עשר שנים, המלכה מינה הרשמי משורר חתן פרס של בריטניה.

Hitler appoints himself supreme commander of the German Armed Forces.
היטלר ממנה את עצמו למפקד העליון של הצבא הגרמני.

The Central Elections Committee appoints the regional committees at least 38 days before the elections.
מינוי הוועדות האזוריות- ועדת הבחירות המרכזית ממנה את הוועדות האזוריות לפחות 38 מים לפני מועד הבחירות.

If the UN appoints political figures instead of experts to some kind of oversight committee, the enforcement will be primarily a facade.
אם האו"ם מינה לוועדת ביקורת אישים פוליטיים במקום מומחים, האכיפה תהיה בעיקר למראה עין.

This then calls for a straightforward bankruptcy wherein the court appoints a trustee who reviews the assets and liquidates the assets of the individual or the corporation.
זה ואז קורא פשיטת רגל פשוטה שבו בית המשפט מינה נאמן שבודק את הנכסים ומחסל את הנכסים של הפרט או התאגיד.

The court appoints a reporting officer who ensures that the birth parents understand what adoption is about and witnesses their agreement to the adoption order being made.
בית המשפט מינה קצין דיווח אשר מבטיח כי ההורים הביולוגיים להבין מה אימוץ על והעדים הסכימו צו האימוץ נעשו.

We watch and observe how the dark appoints one secret mission after another to somehow break our enforced stalemate.
אנו בוחנים ומפקחים איך האופל מיעד משימה סודית אחת אחר השניה כדי שאיכשהו לשבור את המבוי הסתום הכפוי.

The employer appoints the person responsible for the order of the first aid equipment.
חובה על המעסיק למנות אדם האחראי על הימצאותם של פריטי העזרה ראשונה.

A specialized agent appoints a veterinarian on the basis of laboratory tests, which are carried out in case of severe infection.
סוכן מתמחה מינה וטרינר על בסיס בדיקות מעבדה, המתבצעות במקרה של דלקת חמורה.

The Joint Session also appoints the monarch if there is no heir to the throne and the regent is unable to exercise his or her powers.
בישיבות המשותפות ממנים גם מלך כאשר אין יורש חוקי לכתר והעוצר לא מסוגל למלא את סמכויותיו.

After Bank Leumi: Judge Orenstein appoints a receiver for Fishman assets pledged to Union Bank with an overall value of 214 million shekels.
אחרי בנק לאומי: השופט אורנשטיין מינה כונס לנכסי פישמן שמשועבדים לבנק אגוד- בשווי כולל של 214 מיליון שקל(דה-מרקר).