APPOINTS in Czech Translation

God appoints us.

Bůh nás určuje.

At its first meeting, the Supervisory Board appoints a Chairperson.

Dozorčí komise na svém prvním zasedání zvolí předsedu.

Rome appoints a new commander.

Řím povolává nového velitele.

Or whoever the mayor appoints as acting DA.

Nebo teda tomu, koho tam zatím starosta dosadil.

The UN appoints… an expert panel of three persons.

OSN jmenuje… panel odborníků tří lidí.

I will not marry, till father appoints you the Crown Prince!

Nevdám se, dokud tě otec neprohlásí za korunního prince!

Troy appoints Shirley Bennett as his second-in-command, at which point.

Troy určuje Shirley jako druhou ve velení a v tom momentě.

Chef Ramsay appoints a leader.

Šéf Ramsay ustanovil vedoucího.

You really can't say much of anything, can you, agent Brandt? In fact, until this panel appoints a new Secretary.

Vlastně dokud tato porota nevybere nového tajemníka, nemůžete nám toho moc říct.

The Queen appoints a governor, but she's still de facto sovereign.

Královna jmenuje guvernéra, ale stále zůstává de facto hlavou státu.

And hands them over to you This court appoints you their legal guardian.

Tento soud vás jmenuje jejich zákonným zástupcem… a svěřuje je přímo vám.

White House appoints Colonel Samuel Amos to head Sheridan investigation.

Bílý Dům pověřil plukovníka Samuela Amose vedením vyšetřování.

At its first meeting, the Board of Management appoints a Vice-President from its members.

Představenstvo na svém prvním zasedání zvolí ze svých členů viceprezidenta.

This court appoints you their legal guardian, and hands them over to you.

Tento soud vás jmenuje jejich zákonným zástupcem a svěřuje je přímo vám.

On the proposal of committee members the Management Board appoints committee chairs.

Předsedy jednotlivých odborných výborů jmenuje předsednictvo na návrh členů příslušných výborů.

But what if the tax administrator appoints an expert who taxpayers deem to be prejudiced?

Co ale dělat, když správce daně určí znalce, který může být podjatý?

A WP appoints a chairperson, vice-chairperson and rapporteur respon- sible for minutes and for drafting its Opinion.

Pracovní skupiny jmenují předsedu, jeho zástupce a zpravodaje zodpovědného za zápis a přípravu Názoru.

In view of the continued andobstinate silence of the accused the court appoints Lucius Catanus advocate of the defense.

S ohledem na pokračující aneústupné mlčení obviněného jmenuje soud obhájcem Lucia Katanuse.

In particular the Church appoints him to the offices of teaching, sanctifying, and governing.

Církev ho povolává především do úřadu vyučovat, posvěcovat a vést.

The European Council, acting by a qualified majority, with the agreement of the President of the Commission, appoints the High Representative.

Vysokého představitele jmenuje Evropská rada kvalifikovanou většinou se souhlasem předsedy Komise.

Unless the mayor appoints someone else within the time period, which I'm doing today.

Pokud starosta v tom časovém úseku nevybere někoho jiného, což jsem udělala dnes.

To run the station my two highest-ranking officers until the department appoints So, I will be counting on a new permanent Captain.

Vy dva jste teď na nejvyšší pozici, takže to bude všechno na vás, dokud oddělení nejmenuje stálého kapitána.

The President appoints and dismisses the members of the Board of Management and decides on amendments to the Constitution of the ALBGC.

Prezident jmenuje a odvolává členy představenstva a rozhoduje o změnách stanov ALBGC.

By order of the Central Military Commission, and evacuate all Chinese citizens.to head to Yewaire immediately the Naval Command appoints us.

Okamžitě zamířit do Yewaire a evaukovat všechny čínské občany.Z příkazu Ústřední vojenské komise nám vojenské velení stanoví.

In fact, until this panel appoints a new Secretary, you really can't say much of anything, can you,?

Vlastně dokud tato porota nevybere nového tajemníka, nemůžete nám toho moc říct, že?

In the Dag Hammarskjold crash. Mads: Acting on the report from the commission of jurists, tasked with evaluating the new body of evidence the UN appoints a three-person expert panel.

Na základě zprávy komise právníků pověřených vyhodnocením souboru nových důkazů pádu Hammarskjoldova letada. jmenuje OSN panel odborníků, složený ze tří lidí.

The church appoints 12 new apostles and trusts them with the ultimate secret, and it's hidden in these clocks.

V roce 1938 církev jmenovala 12 nových apoštolů a svěřila jim jedno z největších tajemství a ukryla ho do těchto hodin.

In the Dag Hammarskjold crash. tasked with evaluating the new body of evidence the UN appoints a three-person expert panel, Acting on the report from the commission of jurists.

Na základě zprávy komise právníků pověřených vyhodnocením souboru nových důkazů pádu Hammarskjoldova letada. jmenuje OSN panel odborníků, složený ze tří lidí.

The Rector appoints and dismisses the remaining MUSB members subject to prior approval by the MU Academic Senate hereinafter referred to as"MUAS.

Rektor jmenuje a odvolává ostatní členy VR MU, a to po předchozím souhlasu Akademického senátu MU dále jen„AS MU.

The Romanian Government does not have any power either because it is Traian Băsescu who appoints ministers, dresses them down and makes announcements any time important measures are taken.

Rumunská vláda také nemá žádné pravomoci, protože ministry jmenuje Traian Băsescu, drží nad nimi pevnou ruku a činí prohlášení pokaždé, když jsou přijata důležitá opatření.