What is the translation of " POVOLÁVÁ " in English?

• calls
• summons
• recalls
• called

Examples of using Povolává in Czech and their translations into English

Povolává své vojáky?
Called his soldiers?

Peter mě povolává.
Peter's calling me in.

Soud povolává učitele Changa.
The tribunal calls teacher Chang.

Náš král tě povolává.
Our king summons you.

Ta kniha povolává vlkodlaky.
The book summons werewolves.

Temný tě povolává.
The Dark One summons thee.

Obhajoba povolává Mika Bennetta.
Defense calls Mike Bennett.

Ludvík Veliký vás povolává ke dvoru.
Louis the Great summons you to court.

Obhajoba povolává Mary Lou Sidesovou.
The defence calls Mary Lou Sides.

Vaše Ctihodnosti, obhajoba povolává Ericha Blunta.
Your Honor, the Defense calls Erich Blunt.

Lid povolává doktorku Sally Smootovou.
The people call Dr. Sally Smoot.

Ctihodnosti, obhajoba povolává Louise Rosse Rouleta.
Your Honour, the defence calls Louis Ross Roulet.

Lid povolává detektiva Marka Fuhrmana.
The People call Detective Mark Fuhrman.

Jeho Veličenstvo vás povolává, abyste mu sloužila u dvora!
His Majesty summons you to serve him at court!

To bylo předtím, než jsem si uvědomil, že ono povolává mě.
That's before I realized that it was the one summoning me.

Obžaloba povolává Reginu Campovou.
Prosecution calls Regina Campo.

Správce Trakenu, jednohlasným souhlasem tě tvůj konzul povolává.
Keeper of Traken, by unanimous consent, your consul summons you.

Vláda povolává Salvatore Gravana.
The government calls Salvatore Gravano.

Reichsführer SS Heinrich Himmler povolává Langa k sobě do Berlína.
Reichsführer SS Heinrich Himmler summons Lang to Berlin.

Obhajoba povolává Obersta Wernera Vissera.
Defence calls Oberst Werner Visser.

Protože Bůh nás povolává sloužit bližnímu svému.
Because God calls on us to serve our fellow man.

Rada povolává Paola De Sabbatu, vyhoštěného z papežských států.
The Council calls Paolo De Sabbata, exile of the Papal States.

Pane Kierney? Obžaloba povolává svědka Anthonyho Compagnu.
The prosecution calls Anthony Compagna to the stand. Mr. Kierney.

Stát povolává greenwichskou policii, kapitán Burke na místo pro svědka.
The State calls Greenwich Police Captain Burke to the stand.

Tohle je příkaz který vás povolává do aktivní služby jako důležitého svědka.
These are orders recalling you to active duty as a material witness in a capital offense.

Car povolává do Moskvy představeného Soloveckého kláštera, přítele z dětství Filipa Kolyčeva.
Tsar summons to Moscow the abbot of the Solovetsky Monastery, his childhood friend Philip Kolychev.

Obžaloba povolává seržanta Packera.
The state calls Sergeant Clyde Packer.

Žaloba povolává ke svědectví protidůkazní svědkyni, Delmi Santiagovou, hospodyni Kaplowitzových.
The prosecution calls to the stand as a rebuttal witness Delmi Santiago, the Kaplowitzes' housekeeper.

Obžaloba povolává všechny na světě!
The prosecution calls everyone in the world!

Stát povolává Katherine Grantovou na lavici svědků.
The state recalls Katherine Grant to the stand.

How to use "povolává" in a sentence

Hetty povolává své agenty k ochraně jihokorejského vojenského velitele.

Premiér v demisi Andrej Babiš (ANO) povolává do akce ministerstva, kraje i těžařské firmy.

Je to síla, která nás povolává do své služby ať chceme nebo ne.

Povolává proto Mumlala, aby jí podal o vězni hlášení.

Vláda na nic nečeká a ihned povolává do služby tebe, vojáka s biomechanickou zbraní.

Sergij Bojko povolává fotbalisty zpátky na hřiště a to znamená, že druhé dějství zanedlouho začne. Úvodní půle gól nenabídla a dlouho se zdálo, že se v ní neurodí ani žádná šance.

Direktorium povolává Napoleona Bonaparte na ochranu republiky před vnitřním i vnějším nepřítelem.

ODESZA – Loyal /// seattleské duo povolává do války.

Přitom jako by hladil každým tónem duši, kterou povolává k sobě.

Beverly neváhá a povolává starou partu “Losers Club”, aby ho společně dostali…