What is the translation of " CONSTITUTE " in Czech?

• představovat
• považovat
• tvořit
• představují
• tvoří
• znamenalo
• vytvářejí
• představuje
• představovalo
• znamenat
• vytváří
• znamenají
• vytvářet
• považováno

Examples of using Constitute in English and their translations into Czech

The four of us constitute a quorum.
My čtyři tvoříme kvórum.

A perfect day for you? What would constitute.
Co by pro tebe zahrnoval perfektní den?

That could constitute a mistake. Ok.
To by se dalo považovat za chybu. Dobře.

Would sticking your eyeball in a woman's eye socket constitute a sex offense?
Dá se strkání tvého oka do očního důlku jiné ženy považovat za sexuální útok?

That could constitute a mistake. Oh.
To by se dalo považovat za chybu. Dobře.

Have you ever been involved in any activities that if uncovered would constitute a felony?
Byl jste někdy účastníkem aktivit které by mohly být považovány za trestné činy?

Well, that could constitute a mistake.
Dobře. To by se dalo považovat za chybu.

It will constitute a grave miscarriage of justice, as you now know, Martin.
To bude znamenat závažný justiční omyl, jak již teď víš, Martine.

Taking them will constitute an act of war.
Jejich únos bude považován za akt války.

As a beneficiary… if you knew of his intentions to take his own life… that would constitute fraud.
Pokud jste, co by nabyvatel věděla o jeho úmyslu… spáchat sebevraždu… znamenalo by to pojistný podvod.

What would constitute a perfect day for you?
Co by pro tebe zahrnoval perfektní den?

Well, as pathetic as this sounds, you two constitute my inner circle.
No, ačkoliv to zní žalostně vy dva tvoříte můj vnitřní okruh.

Who decides what constitute controversial political beliefs?
Kdo rozhodne, co zakládá kontroverzní politické přesvědčení?

Together with Sergeant Craig and me, you will constitute the operational team.
Spolu se seržantem Craigem a mnou, budete tvořit operační tým.

These 17 syringes constitute the world's entire supply of the cure.
Těchto 17 stříkaček představuje veškeré světové zásoby léku.

The exchange of expertise, deployment particularly in the wider region itself, should constitute these foundations.
Tvořit tuto základnu by měla výměna odborných poznatků, rozestavení sil především v širším regionu samotném.

Well, that could constitute a mistake. Oh, okay.
Dobře. To by se dalo považovat za chybu.

Arming to threaten the peace of the world. North Korea, Iran, Iraq… states like these… and their terrorist allies constitute an axis of evil.
Severní Korea, Írán, Irák… takové státy… a jejich teroristé spojenci tvoří osu zla… vyzbrojení ohrožovat mír světa.

And how many lives constitute an acceptable risk?
A kolik životů zahrnuje přijatelné riziko?

North Korea, Iran, Iraq… states like these… arming to threaten the peace of the world. and their terrorist allies constitute an axis of evil.
Severní Korea, Írán, Irák… takové státy… a jejich teroristé spojenci tvoří osu zla… vyzbrojení ohrožovat mír světa.

I guess that would constitute a Human Rights violation.
To by znamenalo porušení lidských práv.

EL Madam President, yesterday in plenary, the Group of the European People's Party(Christian Democrats) put forward another proposal which could constitute a compromise.
EL Paní předsedající, včera v plénu skupina Evropské lidové strany(Křesťanských demokratů) předložila další návrh, který by mohl představovat kompromis.

Okay, well, that could constitute a mistake.
To by se dalo považovat za chybu. Dobře.

Your actions constitute theft, weapons possession and illegal trespassing!
Vaše jednání zahrnuje krádež, nelegální držení zbraně a nepovolený vstup na cizí pozemek!

Grinding particles and coolants constitute extreme conditions.
Brusné částice a chladiva vytvářejí extrémní podmínky.

And their terrorist allies constitute an axis of evil… arming to threaten the peace of the world. North Korea, Iran, Iraq… states like these.
Severní Korea, Írán, Irák… takové státy… a jejich teroristé spojenci tvoří osu zla… vyzbrojení ohrožovat mír světa.

Who knows? In her own way, she may constitute an entire second front.
Kdo ví? Ta by mohla vytvořit celou druhou frontu.

This amendment may constitute a violation of the principle of economic and social cohesion- a principle that is a cornerstone of the European project.
Tento pozměňovací návrh může znamenat porušení zásady hospodářské a sociální soudržnosti- tedy zásady, která je základním kamenem evropského projektu.

At the outset of a century that would constitute the bloodiest in human history.
Na počátku století, která by představovala Nejkrvavější v historii lidstva.

We are waiting to hear from the judges in Luxembourg whether we can retain our hospitals and a long list of other core services that together constitute our welfare state.
Čekáme, že nám lucemburští soudci řeknou, zda si můžeme ponechat nemocnice a celou řadu dalších klíčových služeb, které společně vytvářejí náš sociální stát.