What is the translation of " DOES NOT CONSTITUTE " in Czech?

• nepředstavuje
• neznamená
• nezakládá

Examples of using Does not constitute in English and their translations into Czech

Access does not constitute theft.
Přístup nezakládá krádež.

Under the holding in Schulze, the court ruled a one-time profit does not constitute income.
V případu Schulze soud rozhodl, že jednorázový zisk neznamená příjem.

Does not constitute proper physical exercise. Dropping balls in the yard.
Nepředstavuje správné fyzické cvičení.- Pohazování míčů na dvorku.

The use of anonymous remailers or nicknames(nicknames) does not constitute impersonation.
Použití anonymní remailers nebo přezdívky(přezdívky) nepředstavuje zosobnění.

Note: this does not constitute your‘consent' to the processing of your personal data.
Poznámka: Nepředstavuje to váš„souhlas" se zpracováním vašich osobních údajů.

In the case of remaining visible creases, this does not constitute a reduction in projection foil quality.
Viditelné přetrvávání přehybů v žádném případě nepředstavuje snížení hodnoty projekční fólie.

Does not constitute a date, what-what exactly does? this high-scale drink between two single people If, in your opinion.
Pokud podle tvého názoru nepředstavuje rande, tak co představuje? tenhle předražený drink mezi dvěma svobodnými lidmi.

The presentation of the products and services on our website does not constitute a binding sales offer.
Tato prezentace výrobků a služeb na našich webových stránkách nepředstavuje závaznou prodejní nabídku.

If, in your opinion, does not constitute a date, what-what exactly does? this high-scale drink between two single people.
Pokud podle tvého názoru nepředstavuje rande, tak co představuje? tenhle předražený drink mezi dvěma svobodnými lidmi.

The present publication is drawn up by way of information only and does not constitute an offer binding upon Daikin Europe N.V.
Tato publikace je určena pouze pro informaci a nepředstavuje závaznou nabídku společnosti Daikin Europe N .V/ Daikin Central Europe HandelsGmbH.

Provided information does not constitute an offer of securities but a non-binding information on the general terms and conditions of the expected investment.
Uvedené informace nepředstavují nabídku cenných papírů, ale nezávazné informace o rámcových podmínkách očekávané investice.

The existence of a link from the BigMat corporate web site to another site does not constitute any validation of the said site or its contents.
Existence odkazu vedoucího z internetových stránek BigMat na jiné stránky neznamená, že tyto stránky nebo jejich obsah byly ověřeny.

Discrimination does not constitute different treatment under circumstances where a valid reason exists based on the nature of the work or activities performed and where requirements imposed in accordance with the nature of the work or activities are deemed adequate.
Za diskriminaci se nepovažuje rozdílné zacházení za okolností, ke kterému je dán věcný důvod spočívající v povaze vykonávané práce nebo činnosti a uplatněné požadavky jsou této povaze přiměřené.

This process is specific to the current situation and does not constitute a precedent for location of agencies in the future. 1 2.
Tento proces se týká pouze stávající situace a nepředstavuje precedens pro umístění agentur v budoucnosti1.

I cannot, however, go along with this bureaucratic approach, which actually creates more problems than it solves and does not constitute an improvement.
Nemohu ale souhlasit s tímto byrokratickým přístupem, který ve skutečnosti více problémů vytváří, než jich řeší, a nepředstavuje zlepšení.

Said format remains of your choosing, though this does not constitute a request for information on, or transfer of specific 456 technology.
Daný formát je na vás, i když to nepodmiňuje žádost o informace či přenos specifické technologie 456.

Please note that colour deviations only become visible when the viewing angle corresponding to half-light density is surpassed; this is dependent on technical factors and does not constitute a reduction in quality.
Mějte na zřeteli, že barevné odchylky viditelné teprve tehdy, jestliže se překročí zorný úhel odpovídající poloviční světelnosti, což je technicky podmíněno a neznamená snížení hodnoty.

Twenty months after floods the Prague metro does not constitute a risk for the health of passengers from the point of view of moulds occurrence in the atmosphere.
Pražské metro nepředstavuje 20 měsíců po povodních z hlediska výskytu plísní v ovzduší riziko pro zdraví cestujících.

Failure by any party to exercise any right or remedy under these Terms does not constitute a waiver of that right or remedy.
Neuplatnění jakéhokoliv práva nebo opravného prostředku podle těchto Podmínek některou stranou nepředstavuje vzdání se takového práva nebo opravného prostředku.

This press release is for information purposes only and does not constitute a prospectus or any offer to sell or the solicitation of an offer to buy any security in the United States of America or in any other jurisdiction.
Tato tisková zpráva slouží pouze pro informační účely a nepředstavuje prospekt nebo nabídku k prodeji ani žádost o výzvu k nabídce koupit jakékoli cenné papíry ve Spojených státech amerických nebo v jakékoli jiné jurisdikci.

Any failure on Deere's part to exercise or enforce any right or provision of these Terms does not constitute a waiver of such right or provision.
Pokud společnost Deere neuplatní či nevymůže kterékoli právo nebo ustanovení těchto Podmínek, nepředstavuje to vzdání se takového práva nebo ustanovení.

This announcement does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy of any securities to any person in the United States, Australia, Canada or Japan or in any jurisdiction to whom or in which such offer or solicitation is unlawful.
Toto oznámení nepředstavuje nabídku k prodeji ani výzvu k předložení nabídky ke koupi jakýchkoli cenných papírů jakékoli osobě ve Spojených státech amerických, Austrálii, Kanadě nebo Japonsku, ani v jakékoli jiné jurisdikci, kde by taková nabídka nebo výzva k předložení nabídky byla protiprávní.

It should also be made certain that the acquisition of a share in a corporation does not constitute the other spouse's participation in the corporation.
Dále by mělo být jednoznačně řečeno, že nabytí podílu v obchodní korporaci nezakládá účast druhého manžela v této obchodní korporaci.

The only exception to this rule will be those cases where businesses can demonstrate that the different treatment applied to different categories of consumers is directly justified by objective reasons and therefore does not constitute discrimination.
Jedinou výjimkou z tohoto pravidla budou případy, kdy podniky mohou prokázat, že odlišné zacházení s jednotlivými kategoriemi spotřebitelů je přímo odůvodněné objektivními skutečnostmi, a proto nepředstavuje diskriminaci.

MT's waiver or excuse of any noncompliance with these terms and conditions does not constitute a waiver or excuse of any prior or subsequent noncompliance.
Zřeknutí se nároků nebo prominutí nároků vzniklých z těchto všeobecných podmínek ze strany MT nepředstavuje zřeknutí se ani prominutí nároků vzniklých za jakékoli následné neshodnosti.

This complaint does not constitute a general rule, since reacting in a timely manner to citizens' initiatives is fundamental and one of the most important obligations. I think that, on looking closely at the extent of the agenda, it becomes obvious that the Commission proceeds rigorously in these cases.
Tato žaloba neznamená obecné pravidlo, protože reagovat včas na podněty občanů je základní záležitost a jedna z nejdůležitějších povinností a myslím si, že při podrobném prozkoumání rozsahu agendy vyjde zřetelně najevo, že Komise v těchto případech postupuje důsledně.

Even if Thomas-Krenn. AG references a document containing or referencing the GTC of a customer or third party, this does not constitute an agreement with such terms and conditions.
I když se společnost Thomas-Krenn. AG odvolá na dokument, který obsahuje obchodní podmínky zákazníka nebo třetí osoby, nebo na něj odkáže, neznamená to souhlas s platností takových obchodních podmínek.

In particular, the Content does not constitute any form of advice, recommendation or arrangement by PPFB, does not constitute an offer to conclude any contract or transaction and is not intended to be relied upon by users in making(or refraining from making) any specific investment or any other decisions.
Obsah zejména nepředstavuje žádnou formu poradenství, doporučení nebo ujednání ze strany společnosti PPF banka, nepředstavuje návrh na uzavření jakékoliv smlouvy a není zamýšlen tak, aby se o něj uživatelé opírali při realizaci(nebo naopak nerealizaci) jakýchkoliv konkrétních investic nebo jiných rozhodnutí.

Even if Thomas-Krenn. AG references a document containing or referencing the GTC of a customer or third party, this does not constitute an agreement with such terms and conditions.
I když se společnost Thomas-Krenn. AG odvolává na dokument, který obsahuje obchodní podmínky zákazníka nebo třetí strany, či na ně tento dokument odkazuje, neznamená to souhlas s platností těchto obchodních podmínek.

Reference to any product or service on a Coty Site does not constitute an offer to sell or supply that product or service and does not mean that the product or service is available directly by Coty to customers, available in all countries, or that the name, description or specification of the product or service will be the same as that included on the Coty Site.
Odkaz na jakýkoli produkt nebo službu na Stránkách Coty nepředstavuje nabídku na prodej nebo dodávku tohoto produktu nebo služby a neznamená, že produkt společností Coty je k dispozici, nebo že název, popis nebo specifikace produktu nebo služby bude stejný jako obsah uvedený na Stránkách Coty.