What is the translation of " DOES NOT CONSTITUTE " in Hungarian?

• nem minősül
• nem jelent
• nem képez
• nem tekinthető
• nem számít
• nem alkot
• nem keletkeztet
• nem valósít meg
• nem minősülő
• ne jelentsen
• nem tekintendő
• nem teremt
• nem értelmezhető
• nem testesít meg
• sem jelenti
• nem szolgáltat

Examples of using Does not constitute in English and their translations into Hungarian

The sharp increase in price does not constitute a bubble.
Az árak gyors emelkedése még nem teremt buborékot.

The measure does not constitute an arbitrary means of discrimination.
Nem képezik az önkényes megkülönböztetés eszközét.

A two-line police blotter item does not constitute a story.
Egy kétsoros rendőrségi nyilvántartás még nem alkot sztorit.

This film does not constitute a‘message of general interest.'".
A film nem tartalmaz'általános érdeklődést célzó üzenetet'.

Unreserved acceptance of the goods does not constitute such an agreement.
A fenntartás nélküli áruátvétel semmiképpen sem tekintendő jóváhagyásnak.

The estate does not constitute a separate asset in the Netherlands.
A hagyaték nem alkot külön vagyoni eszközt Hollandiában.

The weight of antlers of 12-13 kg of mature bulls does not constitute a rarity.
Érett bikák esetén akár 12 -13 kg-os agancssúly sem jelent ritkaságot.

This information does not constitute an offer in legal terms.
Ezek az információk nem képeznek ajánlatot jogi értelemben.

The Information is for general information purposes only and does not constitute advice.
Az Információk csak általános tájékoztatás célját szolgálják, nem tekinthetők tanácsadásnak.

This article does not constitute legal or tax advice.
Ez a cikk nem minősül sem jogi, sem adózási tanácsadásnak.

We are not doctors and information on this website does not constitute medical advice.
Nem vagyunk orvosok és az ezen a weboldalon szereplő információk nem képeznek orvosi tanácsot.

This information does not constitute legal, professional or commercial advice.
Ezen információk nem képezik jogi, szakmai és kereskedelmi tanácsadás tárgyát.

Computer software developed within the Institutions does not constitute intangible fixed assets.
Az intézményekben kifejlesztett számítógépes szoftverek nem tartoznak az immateriális javak közé.

Please note that this update does not constitute a new version of Debian GNU/Linux 3.1 but only updates some of the packages included.".
Megjegyzendő, hogy a frissítés nem alkot új Debian GNU/Linux 4.0 verziót, mindössze néhány csomagot frissít.

In that regard, I would point out that it has not been disputed that the conduct of the claimants in the main proceedings does not constitute an abuse of rights within the meaning of EU law.
E tekintetben emlékeztetek arra, hogy nem vitatott, hogy az alapeljárás felpereseinek magatartása nem jelent az uniós jog értelmében vett joggal való visszaélést.

Possession of the App does not constitute a ticket or provide access to the tour.
Az alkalmazás birtoklása nem tekinthető jegynek és nem biztosít hozzáférést a túrákhoz.

The information and content on the AbbVie Website does not constitute medical or financial advice.
Az AbbVie honlapon közölt információk és tartalmak nem tekinthetők orvosi tanácsnak.

The information on this page does not constitute a modification to any provision contained in our Terms.
Az oldalon lévő tartalom nem képezi a Felhasználási feltételeink módosítását.

Although it is an improvement on the initial situation, this compromise does not constitute a major step forward for the European Parliament.
Bár a kiinduló helyzethez képest fejlődést jelent, ez a kompromisszum nem tekinthető jelentős előrelépésnek az Európai Parlament szempontjából.

In such instances, the annual work programme does not constitute a valid financing decision for the agency's grant actions(see paragraph 30 to 31).
Ezekben az esetekben az éves munkaprogram nem tekinthető érvényes finanszírozási határozatnak az ügynökség támogatási intézkedéseire vonatkozóan(lásd: 30- 31. bekezdés).

No, what you hear in a bar does not constitute as evidence.
Nem, amit egy bárban hallasz, nem számít bizonyítéknak.

An initial advance payment does not constitute an acknowledgement of liability.
Az előzetes kifizetés nem tekinthető a felelősség elismerésének.

Information on the Website does not constitute a promise or guarantee.
Az ezen az oldalon található információk nem jelentenek ígéretet vagy garanciát.

Read it Disclaimer: The interpretation does not constitute an authentic record of proceedings.
Jogi nyilatkozat: A tolmácsolás nem tekinthető az eljárás hiteles jegyzőkönyvének.

The information on these websites does not constitute any legal guarantees of any nature.
Az ezzel kapcsolatos információkat az oldalak nem jelentenek jogi biztosítékok semmilyen módon.

Reminds Members that the GEA does not constitute an additional personal salary;
Emlékezteti a képviselőket arra, hogy az általános költségtérítés nem tekinthető személyes fizetésük kiegészítésének;

Failure to implement the enforcement measure does not constitute grounds for discontinuing proceedings.
A végrehajtási intézkedés végrehajtásának sikertelensége nem szolgáltat alapot az eljárás megszüntetésére.

The court ruled that this does not constitute direct or indirect age discrimination.
A bíróság tehát azt állapította meg, hogy ez nem minősül sem közvetett, sem közvetlen hátrányos megkülönböztetésnek.

Taken by itself, unsolicited E-mail does not constitute abuse, and not all unsolicited E-mail is undesired E-mail.
Önmagában véve a kéretlen levél nem számít visszaélésnek; nem minden kéretlen levél nemkívánatos levél.

The presentation of Synology C2 Services on the website does not constitute a legally binding offer, but an invitation to order.
A Synology C2 szolgáltatások webhelyen történő megjelenítése nem számít jogilag kötelező ajánlatnak, csupán ajánlattételi felhívásnak.