What is the translation of " DOES NOT CONSTITUTE AN OFFER " in Hungarian?

• nem minősül ajánlattételnek
• nem képeznek ajánlatot
• nem jelent ajánlatot
• nem jelentenek ajánlattételt

Examples of using Does not constitute an offer in English and their translations into Hungarian

This information does not constitute an offer.
A jelen tájékoztató nem minősül ajánlattételnek.

The price information contained in or provided through this Lexus site is for information purposes only and does not constitute an offer to sell Lexus products.
A jelen Lexus weboldal által közzétett vagy onnan nyert, az árakra vonatkozó információk csak tájékoztató célúak és nem jelentenek ajánlattételt a Lexus termékek értékesítésére.

This information does not constitute an offer in legal terms.
Ezek az információk nem képeznek ajánlatot jogi értelemben.

This information is not comprehensive and does not constitute an offer.
A jelen tájékoztatás nem teljes körű, és nem minősül ajánlattételnek.

Such information does not constitute an offer in a legal sense.
Ezek az információk nem képeznek ajánlatot jogi értelemben.

The information in this site is not legally binding and does not constitute an offer to sell.
Az oldalon megjelenő információk jogilag nem köteleznek el és nem képeznek eladási ajánlatot.

This information does not constitute an offer in legal terms.
Ez a tájékoztatás azonban jogi értelemben véve nem minősül ajánlattételnek.

The price information contained in or provided through this Lexus site is for information purposes only and does not constitute an offer to sell Lexus products.
A jelen Lexus weboldalon közzétett és/vagy ott megtalálható árakra vonatkozó információk csak tájékoztató jellegűek és nem jelentenek ajánlattételt a Lexus termékek értékesítésére.

This information does not constitute an offer in the legal sense.
Ezen információk nem minősülnek jogi értelemben vett ajánlattételnek.

After selecting the product click on the“Add to Cart” button to place the desired number of products in the cart without making you purchase- or payment obligations arise as placing an item in the cart does not constitute an offer.
A Termék kiválasztása után Ön a“Kosárba rakom” gombra kattintva helyezhet- tetszőleges számú- terméket a kosárba anélkül, hogy ezzel Önnek vásárlási- vagy fizetési kötelezettsége keletkezne, mivel a kosárba helyezés nem minősül ajánlattételnek.

More details This material does not constitute an offer.
További részletek Jelen tájékoztató nem minősül ajánlattételnek.

This publication does not constitute an offer for persons who cannot receive such offer according to the currently valid legal regulations.
A jelen kiadvány nem képez ajánlatot olyan személyek számára, akik a mindenkor érvényes jogszabályok szerint nem kaphatnak ilyen ajánlatot..

Referring your information to a licensed doctor does not constitute an offer to do a medical abortion.
Az, hogy átadjuk egy az Ön információját, nem jelent ajánlattevést az abortuszra.

The Website does not constitute an offer, solicitation or invitation by us for the use of or subscription to betting, gaming or other services in any jurisdiction in which such activities are prohibited by law.
A Honlap részünkről nem jelent ajánlatot, kérelmezést vagy meghívást annak fogadásra, játékra és egyéb szolgáltatásra való felhasználására, ill. az arra való előfizetést illetően egyik olyan jogrendszer keretében sem, amelyek törvényileg tiltják az ilyen jellegű tevékenységeket.

The information shown on the Website does not constitute an offer or acceptance of an order.
A Weboldalon megjelenített információk nem minősülnek ajánlattételnek és megbízás elfogadásának sem.

The Prospectus does not constitute an offer or an invitation to subscribe for Shares in any jurisdiction in which such an offer or invitation is not lawful or in which the person making such offer or invitation is not qualified or in which the person so invited does not fulfil the requirements for such purchase.
Ez a tájékoztató nem minősül ajánlatnak vagy részvény jegyzésére vonatkozó felhívásnak bármely olyan joghatóságban, ahol az ilyen ajánlat vagy jegyzési felhívás törvénybe ütközik, ahol az ilyen ajánlatot vagy felhívást tevő személy nem rendelkezik megfelelő képesítéssel vagy pedig, ahol az ilyen vételi ajánlattal megkeresett személy nem felel meg a vásárlási követelményeknek.

The information provided on this website does not constitute an offer for sale by the Seller.
A honlapon közölt információk nem minősülnek az Eladó részéről szerződés megkötésére vonatkozó ajánlatnak.

The availability of the Website does not constitute an offer, solicitation or invitation by us for the use of or subscription to betting, gaming or other services in any jurisdiction in which such activities are prohibited by law.
A Honlap elérhetősége részünkről nem jelent ajánlatot, felkérést vagy meghívást annak fogadásra, játékra és egyéb szolgáltatásra való felhasználására vagy előfizetésére egy olyan jogrendszer területén sem, ahol törvényileg tiltják az ilyen jellegű tevékenységeket.

All information on the website is provided for information and does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.© MODECOM S.A.
Termék keresés az oldalon. Minden információ a honlapon van tájékoztató, és nem minősül ajánlattételnek értelmében a Ptk.© MODECOM S.A.

This calculation does not constitute an offer and does not replace the standard credit.
Jelen kalkuláció nem minősül ajánlattételnek, és nem helyettesíti az általános hitelbírálatot.

In accordance with Austrian and foreign capital market laws, the content does not constitute an offer nor a recommendation to buy or sell.
A magyar és a külföldi tőkepiacra vonatkozó jogszabályokkal összhangban a tartalom nem minősül ajánlattételnek, vásárlásra vagy eladásra vonatkozó ajánlatnak.

The provided information does not constitute an offer of products and/or services.
Ezek az információk nem tekinthetőek a Termékek és/vagy Szolgáltatások biztosítására vonatkozó ajánlatnak.

This website is solely intended to provide information and does not constitute an offer or solicitation to buy or sell financial instruments.
Ez a honlap kizárólag tájékoztatási célokat szolgál, nem tekintendő ajánlatnak, illetve a pénzügyi eszközök vételére vagy eladására való felszólításnak.

On their webpage they explain in a popup window that information on the site does not constitute an offer, especially not in countries where such offers would be illegal. At the bottom of the window there is a special note to people from the UK stating that financial authorities of the country have not yet registered the bank.
A honlapjukon egy felugró ablakban magyarázzák el, hogy az oldalon található információk nem minősülnek ajánlatnak, pláne nem olyan országokban, ahol ilyen ajánlatokat tenni illegális, a lap alján pedig külön figyelmeztetik a briteket, hogy a brit pénzügyi hatóság még nem vette nyilvántartásba a bankot.

The availability of the Online Casino and/or the Website does not constitute an offer or invitation by us to use the Online Casino in any place in which such use is illegal.
A rendelkezésre álló Online Kaszinó és/vagy a Weboldal nem minősül ajánlattételnek vagy meghívás minket használja az Online Casino olyan helyen, ahol ilyen felhasználása illegális.

The prices are displayed for informational purposes only and do not constitute an offer.
A megjelenített árak tájékoztató jellegűek és nem minősülnek ajánlattételnek.

You accept that any propositions or material set out by us do not constitute an offer, solicitation or invitation by us for the use of or subscription to betting, gaming or other services in any jurisdiction in which such activities are prohibited by law.
Ön elfogadja, hogy az általunk megadott bármely javaslat vagy anyag nem jelent ajánlatot, kérést vagy meghívást, hogy mi a licit, játék vagy más szolgáltatás igénybevételére vagy előfizetésére bármely olyan joghatóságban, ahol az ilyen tevékenységeket törvény tiltja.

Access to this Web Site and the information thereon do not constitute an offer or an invitation to underwrite, subscribe for, or otherwise acquire or dispose of any shares or other securities in Essentra plc.
A weboldalhoz és a rajta lévő információhoz való hozzáférés nem képez ajánlatot vagy felhívást az Essentra plc. bármilyen részvénye vagy más értékpapírja jegyzésére, szindikátusi jegyzésére, vagy egyéb módon való megszerzésére vagy eladására.

This announcement and related materials do not constitute an offer for the issued and outstanding ordinary shares in the capital of Océ(the"Shares"), but constitute notice that a conditional agreement has been reached between Canon and Océ on the terms of a recommended offer to be made by Canon for the Shares.
A közlemény és kapcsolódó anyagai nem jelentenek ajánlatot az Océ kibocsátott törzsrészvényeire, azonban tájékoztatnak arról, hogy feltételes megállapodás jött létre a Canon és az Océ között a javasolt részvényvásárlási ajánlat feltételeiről, amelyet a Canon tesz a részvények megvásárlására.