What is the translation of " CONSTITUTE " in Hungarian?

• jelent
• minősül
• alkot
• képez
• alkotják
• jelentenek
• képezik
• minősülnek
• testesítenek meg
• alkotnak
• alkotja
• jelentik
• képeznek
• képezi
• jelenti
• minősülhet
• minősülnie
• testesítik meg

Examples of using Constitute in English and their translations into Hungarian

It cannot constitute a mark;
Nem képezheti védjegy részét;

Constitute a dispute to which the United States is a party.
Olyan jogvitákra, amelyekben az egyik fél az Egyesült Államok.

(a) signs which cannot constitute a trade mark;
Nem képezheti védjegy részét;

Cartels constitute very serious anti-competitive behaviour.
A kartellek rendkívül súlyos versenyellenes magatartást testesítenek meg.

False beliefs cannot constitute knowledge.
A hamis hit pedig nem képezhet tudást.

They may also constitute alternatives to traditional supply infrastructure.
Ezek a hagyományos ellátási infrastruktúrák alternatíváját is jelenthetik.

For all of us, who are sons of God and constitute one family in Christ.
Mert valamennyien, akik Isten gyermekei vagyunk, és egyetlen családot alkotunk Krisztusban vö.

This will constitute the'Europe 2020' strategy.
Ez fogja alkotni az Európa 2020 stratégiát.

For the purpose of this opinion, these countries will constitute a"Watch List".
A jelen vélemény szempontjából ezek az országok fogják alkotni a„megfigyelési listát”.

But who constitute his army?
De kik adják az ő hadseregét?

Similarly, an activity carried out at an earlier stage may constitute experimental development.
Ugyanígy minősíthető egy korábbi időpontban végzett tevékenység is kísérleti fejlesztésnek.

They must not constitute in the state a political body or estate.
Nem alkothatnak az államon belül sem politikai testet, sem rendet.

Any possible future relevant regulation will constitute subject of the present section.
Bármely jövőbeni, azonos tárgyban hozott irányadó szabályozás a jelen bekezdés részét fogja képezni.

(4) Fingerprints constitute an important element in establishing the exact identity of such persons.
(4) Az ujjlenyomat e személyek pontos személyazonossága megállapításának lényeges eleme.

Those losing the lottery constitute the control group.
A sorsolás vesztesei alkották a kontroll csoportot.

These values constitute, respectively, 147%, 259% and 123% of pre-industrial 1750 levels.
Ezek az értékek rendre 147%-ot, 259%-ot és 123%-ot képviselnek az iparosodás előtti, 1750-es szintekhez képest.

Securities used as collateral may not constitute credit institutions' own funds;
A hitelbiztosítékként felhasznált értékpapírok nem képezhetik hitelintézetek szavatolótőkéjét;

These deliberate attacks on peacekeepers are unacceptable and constitute a war crime.”.
Ezek a szándékos támadások a békefenntartók ellen elfogadhatatlanok és háborús bűncselekményt testesítenek meg".

Which organisations constitute this stakeholder group?
Milyen cégek alkották ezt az érdekcsoportot?

Remember that this garbage may well be imperceptible and constitute a glass crumb or fragments.
Ne felejtsük el, hogy ez a szemetet lehet észrevehetetlen, és üvegdarabot vagy töredékeket képezhet.

Advertisements may not constitute, facilitate or promote any illegal activity.
A hirdetések nem jelenthetnek, nem mozdíthatnak elő és nem népszerűsíthetnek illegális tevékenységet.

An algorithm is inherently non-technical and therefore cannot constitute a technical invention.
(13c) Egy algoritmus természeténél fogva nem műszaki jellegű, ennélfogva nem alkothat műszaki jellegű találmányt.

These Terms of Use therefore constitute an agreement between you and Facebook, Inc.
A jelen Felhasználási feltételek, ezért megállapodást képez közted és a Facebook, Inc.

Would interfering with payments to Wikileaks via online donation constitute an infringement on freedom of expression?
Jelentheti a Wikileaks számára nyújtott online felajánlások megakadályozása a szabad véleménynyilvánítás megsértését?

The proposed policy orientations constitute a plan of possible actions envisaged for the next decade.
E javasolt szakpolitikai iránymutatás az elkövetkező évtizedre előirányzott lehetséges intézkedések tervezete.

Previous criminal convictions may not in themselves constitute grounds for taking such measures.
Korábbi büntetőítéletek önmagukban nem képezhetik ilyen intézkedések meghozatalának alapját.

I think these names will constitute a formidable gathering.
Szerintem ők félelmetes társaságot fognak alkotni.

Yet this by itself cannot constitute the state of being the Real.
Önmagában azonban mégsem alkothatja azt az állapotot, hogy a Valós vagyunk.

However, nonpersonal information may also constitute personal data when combined with certain other information.
De más adatokkal kombinálva nem személyes információk is képezhetnek személyes adatokat.