What is the translation of " FOUND " in Hungarian?

• talált
• megállapította
• található
• kimutatta
• kiderült
• állapította meg
• felfedezték
• rájött
• bukkantak
• fedeztek fel
• megállapítása szerint
• tapasztalták
• feltárt

Examples of using Found in English and their translations into Hungarian

I found it first.
Én bukkantam rá először.

I want him found alive!
Élve találjanak rá!

Not found the right date for you?
Nem találod a neked megfelelő időpontot?

This cannot be found.
Ezt nem találhatják meg!

The LHC found something!
Valamit találhatott az LHC!

I want The Postman found.
Találjátok meg a Postást!

Theo found a dinosaur tooth!
Thad felfedezett egy dinoszaurusz fogat egyszerre!

Then I would not have found you.
Akkor nem találhatnánk meg nálad a.

Found this in the newspaper this morning.
És mit találok ma reggel az újságban.

No way Sully's guys found us, right?
Sully emberei nem találhatnak ránk, ugye?

I have not found a more comfortable shoe.
Azóta sem találok olyan kényelmes cipőt.

And yet you wouldn't have found your suspect.
És mégsem találod meg a gyanúsítottat.

If found eaten by animals, please call.
Ha holtan találnának, állatok által megcsócsálva, kérem hívják.

I could never have found a better wife.
Soha nem találhattam volna jobb feleséget.

You found yourself in a rainforest in the 1740s.
Hirtelen egy esőerdő mélyén találjátok magatokat, 1470-es évben.

In 1996, a flaw was found in the design of MD5.
Ban felfedeztek egy nem súlyos hibát az MD5 kódjában.

If I found him first, sir, that might change the situation.
Ha én találnék rá először, az változtatna a helyzeten.

More information about awards granted to Blum products found here.
Itt találhat több információt a Blum termékek kitüntetéseiről.

I am so happy you found peace, if only for a little while.
Során rám találna a boldogság, még ha egy kis időre is.

The Ferengi found a large deposit on Timor ii a few years ago.
A ferengik néhány éve felfedeztek egy nagyobb telepet a Timor II-n.

Years ago our archaeologists found a secret chamber beneath the temple.
Éve, a régészeink felfedeztek egy titkos kamrát a templom alatt.

They think Dixon found something compromising about one of the potential candidates.
Dixon valószínűleg valami kompromittálót találhatott az egyik potenciális jelölttel kapcsolatban.

I made love to moaners and they found a deeper, More penetrating moan.
Nyögő nőkkel szeretkeztem, és ők mélyebb, sokkal áthatóbb nyögést fedeztek fel.

If there's nothing found by dawn, I shall execute the breaching of terms.
Ha hajnalig nem találsz semmit, kivégezzük a szerződés megszegéséért.

I measured the lengths of the block and found that the width was twice their length.
Mértem a blokk hosszát, és megállapítottam, hogy a szélessége kétszerese a hosszának.

Thousands' of bones found at Vatican in search for missing teen Emanuela Orlandi.
Több ezer csontot fedeztek fel a Vatikánban az eltűnt Emanuela Orlandi keresése során.

Stoops couldn't have found a better person for this job.
Esterházy keresve sem találhatott volna alkalmasabb embert e felelősségteljes állásra.

We checked one and found its composition is different from any ever measured before on Mars.
Megvizsgáltuk az egyiket és rájöttünk, összetétele minden korábbi marsi méréstől különbözik".

They could not have found better actors to play the main roles.
Keresve sem találhattak volna tökéletesebb színészeket a főszereplőkre.

Cons: I have not yet found any disadvantages while using this product.
Hátrányok: Eddig nem fedeztem fel hátrányt ezzel a termékkel kapcsolatban.