What is the translation of " CONSTITUTE " in Danish?

• udgøre
• være
• udgoer
• danne
• udgør
• er
• danner
• frembyder
• udgjorde
• udgøres
• frembyde

Examples of using Constitute in English and their translations into Danish

Such networks will constitute.
Sådanne netværk vil udgøre.

Constitute an orthogonal set of functions.
Udgør en ortogonal sæt af funktioner.

Well, that could constitute a mistake.
Det kunne være dumt.

And constitute a hate crime? Yasser.
Og udgør en hadforbrydelse? Salamehs identitet.

Ok. Well, that could constitute a mistake.
Javel. Det kunne være dumt.

Constitute such a wiring diagram bath easily.
Udgøre en sådan ledningsdiagram bad nemt.

These reforms constitute a first step.
Disse reformer udgør en første etape.

There is 70 kilograms of stuff that constitute Sal.
Sal udgøres af 70 kg"stof.

That should constitute good news in itself.
Det burde være gode nyheder i sig selv.

The dangerous chemical substances constitute a big leak.
De farlige kemiske stoffer danner et stort hul.

The 11 banks constitute the owners of Bankdata.
De 11 banker udgør ejerne af Bankdata.

Item" means a thing or a group of things which normally constitute a whole.
Genstand, en ting eller gruppe af ting, som normalt udgoer en helhed.

This will constitute the'Europe 2020' strategy.
Dette vil udgøre"Europa 2020"strategien.

No human being or animal can constitute"what senses.
Intet menneske eller dyr kan udgøre"det, der sanser.

Iii constitute areas where there should be no smoking;
Iii er omraader, hvor rygning boer undgaas;

These magnificent specimens constitute one seventh.
Disse pragteksemplarer udgør en 1/7 af verdens sneuglebestand.

They constitute a $156-billion market in the U.
De udgør et marked på 156 milliarder dollars i USA.

These two producers, therefore, constitute the Community industry.
Disse to producenter udgør derfor erhvervsgrenen i Fællesskabet.

They constitute one half of the necessary raw materials.
Det er den ene halvdel af de nødvendige råmaterialer.

In this instance, two countries would constitute a cross-border block of airspace.
I dette tilfælde ville to lande danne en grænseoverskridende luftrumsblok.

They constitute a reward for work and encourage further development.
De er en belønning for arbejdsindsatsen og opmuntrer til yderligere udvikling.

This principle of solidarity must constitute the guarantee of the European social model.
Dette solidaritetsprincip skal være garantien for den europæiske sociale model.

These constitute important priorities for us Socialists but they are not the only ones.
Dette er for os socialister vigtige prioriteringer, men det er ikke de eneste.

Earmarked contributions to multilateral organi-sations constitute the fastest rising form of ODA.
Øremærkede bidrag til multilaterale organisationer er den form for ODA der stiger hurtigst.

Health risks constitute absolutely the wrong type of advertising.
En sundhedsmæssig risiko er absolut den forkerte form for reklame.

A regulated profession: the regulated professional activity or range of activities which constitute this profession in a Member State;
Lovreguleret erhverv: den eller de samlede lovregulerede erhvervsmaessige former for virksomhed, der udgoer dette erhverv i en medlemsstat;

It cannot thus constitute an analysis of the entirety.
Den kan således aldrig udgøre en analyse af helheden.

Certain exceptions to this rule are allowed: the Member States shall authorize the marketing of foodstuffs obtained from animals treated during such tests only if it is certified that the foodstuffs do not contain any residues which might constitute a hazard to human health.
Der tillades visse undtagelser fra denne regel; medlemsstaterne tillader kun markedsføring af levnedsmidler hidrørende fra dyr, der er behandlet under disse forsøg, såfremt de har forvisset sig om, at disse levnedsmidler ikke rummer rester, som evt. kan frembyde risici for menneskers sundhed.

Lead absorption may constitute a serious risk to public health.
Blyabsorption kan udgøre en alvorlig risiko for folkesundheden.

NL For some companies, it is appealing to carry out their activities in an area where there is little or no government control, so that they are not hindered in their profitable activities which could constitute a risk for their workers, for other people or for the environment.
For nogle selvstændige erhvervsdrivende er det fristende at udøve deres aktiviteter i et område, hvor der kun er ringe eller ingen offentlig autoritet, således at der ikke lægges hindringer i vejen for dem ved indbringende aktiviteter, som kan frembyde fare for deres arbejdstagere, for andre mennesker eller for miljøet.

How to use "constitute" in an English sentence

Naturalized Ghanaian citizen constitute 5.3 percent.

The three companies therefore constitute undertakings.

DCRs constitute low-threshold harm reduction facilities.

Portsmouth, shall constitute the first circuit.

Brunswick, shall constitute the third circuit.

understood constitute damage the national security.

interests which constitute the Rockefeller Cartel.

And this doesn’t only constitute waza.

Both constitute dictatorship over the economy.

Such zones constitute very specific spaces.

How to use "være, udgøre, udgoer" in a Danish sentence

Han mener, at forskellen mellem Venstre og Socialdemokratiet er til at overse: “Selvfølgelig vil der være en forskel på, om der kommer en Mette Frederiksen-regering eller en Lars Løkke-regering.

En sådan rabat kan maksimalt udgøre 50 % af kontingentet og maksimalt vare i 12 måneder.

Desuden er det vigtigt for os at finde et godt menneske, der har lyst til at være en del af vores fællesskab og til at flytte Fairtrade fremad.

Du skal samtidig være serviceminded, fordi arbejdet kræver, at du skal køre ud til vores kunder og tilbyde din service med et smil.

Hvis man ikke er troværdig og går og er bange for at gøre noget forkert, er det svært at være pædagog.

En individuel konsekvensberegning er i det konkrete tilfælde ikke tilstrækkelig til at kunne udgøre en personlig og individuel rådgivning.

Det tredje ben er frihedsgraderne, og hvis de forsvinder, forsvinder BILLEDE TO UNGE NOEGNE KVINDER UDGOER ISOLERET PAA SORT.

En individuel konsekvensberegning er i det konkrete tilfælde ikke tilstrækkeligt til at kunne udgøre en personlig og individuel rådgivning.

Betjeningsknapper og -haandtag paa apparaterne maa ikke blive saa varme, at de udgoer en fare for brugeren. 3.6.3.

Som følge heraf vil de månedlige udgifter til brændstof og smøremidler udgøre næsten 250 tusind rubler.