Examples of using Constitute in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Would that constitute a joke?
Constitute Abyei Area Council(art. 8).
What are the documents that constitute a Takaful Contract?
Women constitute 57 per cent of infected people.
فالنساء يشكِّلنَ 57 في المائة من المصابينAnnex i text of the articles which constitute the outcome of the.
People also translate
Methods that constitute environmentally sound disposal.
Does thrashing a few boys in the dark constitute fighting?
هل تشكّل ضربات بعض الفتية القليلين فى الظلام معركة؟?These incidents constitute flagrant violations of the Blue Line.
Identification of cooperating agencies which constitute the clusters.
Constitute negligent advice or contain any negligent statement;
Do the incidents described constitute crimes against humanity?
هل تشكل الوقائع المعروضة جرائم مرتكبة ضد اﻹنسانية؟?Which constitute crimes against humanity and which took place during the period of slavery.
التي تشكــل جرائـم ضد الإنسانية والتي وقعت أثناء فترة الاستعبادInternational peace and security constitute the bedrock of the Organization.
These should constitute a major underpinning of the structure for the next programming period.
The replies of a State party to such a list of issues constitute its next report.
These immunities constitute elements of the notion of inviolability.
وتُشكل هذه الحصانات عناصر من عناصر مبدأ صون الحرمةIn our view, the Security Council and its composition constitute one of those elements.
ونرى، أن مجلس الأمن وتشكيله يمثلان أحد هذه العناصرWould that constitute an impediment to their signing the convention?
فهل يشكل هذا عائقاً يحول دون توقيعها على الاتفاقية؟?Procedural and evidentiary rules often constitute sources of exclusion.
Unskilled women constitute a large part of those being affected.
Moreover, the availability of medicine and the ability to purchase it constitute the greatest challenge.
ثم إن توافر الأدوية والقدرة على شرائها يمثلان أكبر التحدياتDo the incidents described constitute violations of international humanitarian law?
هل تشكل الوقائع المعروضة انتهاكات للقانون الدولي اﻹنساني؟?The Russian Orthodox Church is officially recognized and constitute the largest religious minority.
الكنيسة الروسية الأرثوذكسية وهي كنيسة معترف بها رسميًا تُشّكل أكبر أقلية دينيةPeace and development constitute an indivisible whole and must support each other.
فالسلم والتنمية يؤلفان كﻻ ﻻ يتجزأ ويجب أن يدعم كل منهما اﻵخرThe presidents of these councils constitute the immediate working cabinet of Gabriel.
Afghans still constitute the largest protracted refugee population in the world.
Payments for leasing the textbooks constitute approximately a quarter of their cost price.
وتشكﱢل المبالغ المدفوعة ﻻستئجار الكتب الدراسية نحو ربع ثمن تكلفتهاInstitutional changes constitute an integral component of anti-corruption policies.
تشكـّل التغييرات المؤسسية عنصرا أساسيا في سياسات مكافحة الفسادThese provocative broadcasts against Cuba constitute violations of the following international principles.
