What is the translation of " CONSTITUTE " in Polish?

• stanowić
• tworzyć
• stanowią
• tworzą
• stanowiących
• konstytuują
• tworzących
• stanowiä
• stanowi
• stanowiły
• stanowiące
• tworzy
• stanowiącym
• tworzące

Examples of using Constitute in English and their translations into Polish

Drinks constitute one group.
Napoje tworzą jedną grupę.

socialized, constitute civilization.
są uspołecznione, tworzą cywilizację.

Females constitute 50% of the population.
Kobiety stanowiły 50% populacji.

The rules of the organisations or associations which constitute that organisation;
Zasad organizacji lub stowarzyszeń tworzących tę organizację;

All items constitute a single composition.
Wszystkie elementy tworzą jedną kompozycję.

a group of things which normally constitute a whole.
grupę rzeczy normalnie tworzących całość.

That could constitute a mistake.
To mogłoby stanowić błąd.

Constitute a synthesis of the output of the third period.
Stanowią syntezę twórczości trzeciego okresu.

Who then will constitute the Bride?
Kto zatem stanowić będzie Oblubienicę?

They constitute the foundations of human life.
One stanowią fundamenty dla ludzkiego życia.

Therefore, in NZ they constitute a real plague.
Std w NZ stanowi one prawdziw plag.

They constitute no major obstacle for the Commission.
Nie stanowią one dla Komisji zasadniczej przeszkody.

In their totality they constitute the glandular apparatus.
W całości stanowią one aparat gruczołowy.

They constitute the passive balance of the Central Bank.
Stanowią one pasywną równowagę Banku Centralnego.

Drafts of ZWZ resolutions constitute attachments to this report.
Projekty uchwał ZWZ stanowią załącznik do niniejszego raportu.

They constitute examples of good interinstitutional cooperation.
Stanowią one przykłady dobrej współpracy międzyinstytucjonalnej.

Installation and start-up of machines and devices which constitute fixed assets;
Instalacja i uruchomienie maszyn i urządzeń stanowiących środki trwałe;

Our engineers constitute about 16% of our staff.
Kadra inżynierska stanowi około 16% załogi.

Information concerning special food preference may constitute sensitive data;
Informacje dotyczÄ ce szczególnych upodobaÅ kulinarnych mogÄ stanowiÄ dane poufne;

Volunteering can constitute a good qualification.
Wolontariat może stanowić dobrą kwalifikację.

It lays down guidelines for evaluating the capital injections which constitute aid.
W komunikacie określono zasady oceny zastrzyków kapitałowych stanowiących pomoc.

You must not constitute a risk to public order.
Nie musi stanowić zagrożenia dla porządku publicznego.

The information and trading guides found on the website constitute the authors' opinion only.
Informacje oraz handlu prowadnice znajdujÄ ce siÄ na stronie stanowiÄ jedynie opinii autorów.

Giant dinosaurs constitute more than forty families.
Olbrzymie dinozaury stanowią ponad czterdzieści rodzin.

Second, the Court recalls that a product's shape is a sign which may constitute a trade mark.
Po drugie, Sąd przypomina, że kształt towaru figuruje pośród oznaczeń, które mogą tworzyć znak towarowy.

His works constitute a permanent gallery in the museum building.
Jego dzieła tworzą stałą galerię w budynku Muzeum.

Persons who maintain themselves individually, constitute a one person households.
Osoby utrzymujące się samodzielnie tworzą jednoosobowe gospodarstwa domowe.

Ethnic Slovaks constitute majority of Serbia's Protestant community.
Etnicznie Słowacy stanowią większość społeczności protestanckiej Serbii.

The resolution and decisions adopted since 1978(4) constitute the basis for this cooperation.
Podstawę tej współpracy tworzą rezolucja i decyzje przyjęte od 1978 r. 4.

The qualities which constitute the mind were originally a part of the image of God;
Przymioty stanowiące umysł człowieka były pierwotnie częścią wyobrażenia Bożego;

How to use "constitute" in an English sentence

Women now constitute half the U.S.

They all constitute the curatorial collective.

Fares constitute 29.5% for MTA Bus.

These exercises would constitute one set.

Anything less would constitute insubordinate behaviour.

Those activities constitute the critical path.

Fares constitute 57.0% for Metro North.

Fares constitute 52.3% for the LIRR.

The LIPOSOME MULTI ACTIVEproducts constitute Dr.

All those things comprise, constitute leadership.

How to use "stanowią, tworzyć, stanowić" in a Polish sentence

Elementy dodatkowe umieszczone na zdjęciach (materac, szafeczki itd.), stanowią jedynie ekspozycję i nie są uwzględnione w cenie łóżka.

Dzięki tym stylowym dekoracjom będziesz mógł swobodnie i z pomysłem tworzyć własne kreacje wnętrz.

Uważamy bowiem, że dobre jakościowo analizy stanowią istotną wartość dodaną dla klientów.

Wyjątek mogą stanowić przypadki, gdy zakupiony produkt wymaga montażu u Klienta lub jest wykonywany na specjalne zamówienie.

Kontynuujące jej działalność grupy w Europie, na Bliskim Wschodzie i w innych częściach świata nadal stanowić będą zagrożenie.

W szczególności wartość wyceny nie może stanowić podstawy do oceny cech i stanu wycenionego obiektu przy jego zakupie.

Jeżeli chciał(a)byś podzielić się swoimi uwagami, zaproponować temat, albo tworzyć wspólnie ten blog – napisz do mnie!

Przyjrzyjcie się im jesteśmy pewni, że będą stanowić dla Was doskonałą podstawę do budowania swoich własnych zestawów.

Tym samym stanowią dla niego atrakcyjny łup.

Tak samo mogą tworzyć sztukę cyfrową, ale brak im warsztatu.