What is the translation of " MAY CONSTITUTE " in Polish?

• może stanowić
• mogących stanowić
• mogą stanowić

Examples of using May constitute in English and their translations into Polish

Further, said use may constitute a criminal offense;
Dalsze, stosowanie wspomnianych może stanowić przestępstwo;

These services mainly include Fleet Management Services(Telematics) and may constitute part of OBU units.
Te usługi mogą obejmować Zarządzanie Flotą(Telematyka), oraz mogą stanowić część jednostek OBU.

Tying may constitute an abuse within the meaning of Article 10258.
Sprzedaż wiązana może stanowić nadużycie w rozumieniu art. 10258.

Information concerning special food preference may constitute sensitive data;
Informacje dotyczÄ ce szczególnych upodobaÅ kulinarnych mogÄ stanowiÄ dane poufne;

These amendments may constitute the most significant changes made to….
Zmiany te mogą stanowić najważniejsze zmiany wprowadzone do….

Information concerning special food preference may constitute sensitive data.
Informacje dotyczące specjalnych preferencji żywieniowych mogą stanowić dane wrażliwe.

Lead absorption may constitute a serious risk to public health.
Absorpcja ołowiu może stanowić poważne zagrożenie dla zdrowia publicznego.

Funding pressures in the Austrian financial sector may constitute a vulnerability.
Presja związana z finansowaniem odczuwana w austriackim sektorze finansowym może stanowić słaby punkt tej gospodarki.

This measure may constitute a significant simplification for Member State administrations.
Ten środek może stanowić znaczne uproszczenie dla administracji państw członkowskich.

in part without the authorization may constitute an infringement of copyright.
w części bez upoważnienia może stanowić naruszenie prawa autorskiego.

These amendments may constitute the most significant changes made to the ICSID Arbitration Rules since their creation, if adopted.
Zmiany te mogą stanowić najważniejsze zmiany wprowadzone do Regulaminu ICSID arbitrażu od ich powstania, jeżeli zostanie przyjęty.

You acknowledge that any other use of the Mobile Games may constitute a copyright infringement.
Użytkownik potwierdza, że jakiekolwiek inne korzystanie z Gier Mobilnych może stanowić naruszenie praw autorskich.

He is also aware that VIS data may constitute, in certain circumstances, an essential source of information for these authorities.
Jest on również świadomy, że w niektórych sytuacjach dane zawarte w VIS mogą stanowić podstawowe źródło informacji dla tych organów.

However, on the related issue of the level of shareholding which may constitute evidence of beneficial ownership, the S.
Jednak w powiązanej z tym kwestii wielkości udziałów, która może stanowić dowód w sprawie beneficjentów rzeczywistych, Grupie S.

Products containing acetic acid may constitute an interesting kind of functional foods,
Produkty zawierające kwas octowy mogą stanowić interesujący rodzaj żywności funkcjonalnej,

treated with alpha interferon and ribavirin may constitute a special risk.
leczeni alfa- interferonem i rybawiryną, mogą stanowić szczególną grupę ryzyka.

Ordering recovery in such a situation may constitute a violation of the principle of legitimate expectation.
W takiej sytuacji nakaz odzyskania pomocy może stanowić naruszenie zasady uzasadnionego oczekiwania.

treated with alpha interferon and ribavirin may constitute a special risk.
leczeni alfa interferonem i rybawiryną mogą stanowić grupę specjalnego ryzyka.

Fungal urinary tract infections(UTI) may constitute even to 5% of all UTI cases in hospitalized patients.
Grzybicze zakażenia układu moczowego(ZUM) mogą stanowić nawet do 5% wszystkich przypadków ZUM u pacjentów szpitalnych.

A+ A Sham encumbrance of assets to convince third parties of non-existent legal consequences may constitute a crime.
Pozorne obciążanie składników majątku, mające przekonać osoby trzecie, że wywołane zostały nieistniejące w rzeczywistości skutki prawne może stanowić przestępstwo.

Any action contrary to these restrictions may constitute a violation of US securities law.
Jakiekolwiek działanie sprzeczne z tymi ograniczeniami może stanowić naruszenie amerykańskiego prawa w zakresie papierów wartościowych.

The regulations may constitute a legal basis of administrative decisions
Rozporządzenia mogą stanowić podstawę prawną decyzji administracyjnych

Suppressing the key enzyme in protein ubiquitination may constitute an effective alternative in treatment of solid tumours.
Hamowanie kluczowego enzymu ubikwitylacji białek może stanowić skuteczną alternatywę w terapiach guzów litych.

May constitute evidence in the case
Mogą stanowić dowód wsprawie

Any failure to comply with these restrictions may constitute a violation of the securities laws of any such jurisdiction.
Nieprzestrzeganie tych ograniczeń może stanowić naruszenie przepisów prawa papierów wartościowych danego kraju.

Digital Agenda for Europe is an initiative which clearly outlines guidelines and may constitute a firm basis for further actions.
Europejska Agenda Cyfrowa jest dokumentem, który w sposób jasny nakreśla wytyczne i może stanowić dobrą podstawę to dalszych działań.

Even component territories of Member States may constitute a substantial part of the common market;
Nawet części terytorium państw członkowskich mogą stanowić istotną część wspólnego rynku;

the foreigner such permit, on events which may constitute prevent the performance of the contract for the purpose of research project's implementation.
o zdarzeniach mogących stanowić przeszkodę w wykonaniu umowy o przyjęciu cudzoziemca w celu realizacji projektu badawczego.

Any failure to comply with the restrictions may constitute a violation of the securities law of any such jurisdiction.
Nieprzestrzeganie ograniczeń może stanowić naruszenie przepisów dotyczących papierów wartościowych w danej jurysdykcji.

as well as find items that may constitute evidence in the case
również w celu znalezienia rzeczy mogących stanowić dowód w sprawie

How to use "may constitute" in an English sentence

Unauthorized copying may constitute plagiarism or theft.

Not doing so may constitute medical negligence.

This area may constitute off-court street parking.

However, it may constitute advertising, but Reed F.

Failing to do this may constitute medical malpractice.

Failure to comply may constitute a criminal offense.

Breaching this provision may constitute a criminal offense.

Ransomware attacks may constitute a breach (HHS OCR).

This may constitute a threat in the future.

Nabeel chouche may constitute an example of congo.

How to use "mogą stanowić, mogących stanowić, może stanowić" in a Polish sentence

KWS informuje również, że wyniki uzyskane w/w zawodach krajowych mogą stanowić podstawę do powołania zawodników do KN w kategorii młodzików.

Przedstawiono do konsultacji listę projektów mogących stanowić potencjalne Projekty wspólnego zainteresowania w sektorze energetyki (Projects of Common Interest).

Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie dla zdrowia ludzi i zwierząt.

Godziny zaliczone z tytułu nieobecności, o których mowa w ust. 3 i 4 niniejszego paragrafu, nie mogą stanowić podstawy do ustalenia liczby godzin ponadwymiarowych. 7.

Inna kwestia to kosmetyki, które wbrew pozorom mogą stanowić sporą część magazynu aptecznego.

Może stanowić część technologicznego wyposażenia warsztatu lub serwisu, zwiększając atrakcyjność jego oferty lub przynosząc dodatkowe dochody.

Pozostałe, nieodliczone 50% VAT może stanowić podstawę do korekty VAT, czyli odzyskania tego podatku.

Nieprawidłowo ukształtowane synapsy i szlaki nerwowe mogą stanowić przyczynę wielu chorób i zaburzeń, w tym autyzmu czy upośledzenia umysłowego.

Chojny-Duch na członków Trybunału Konstytucyjnego może stanowić potencjalny problem, ale generalnie nie uważam, że wywróci to kampanię prezydenta Dudy do góry nogami.

Co więcej kwiaty same w sobie mogą stanowić idealny prezent na doręczenie kwiatów błyskawicznie z najbliższego punktu Są to z pewnością podbije serce każdej kobiety i mi też.