What is the translation of " DOES NOT CONSTITUTE " in Polish?

• nie stanowi
• nie stanowiä
• nie oznacza
• nie stanowią
• nie tworzy
• nie konstytuuje

Examples of using Does not constitute in English and their translations into Polish

And similarity does not constitute theft.
Podobieństwo nie stanowi kradzieży.

It does not constitute grounds for arrest.
To nie stanowi podstawy do aresztowania.

Intensity_BAR_ Measure does not constitute aid_BAR.
Intensywność pomocy_BAR_ Środek nie stanowi pomocy_BAR.

Does not constitute professional or legal advice.
Nie stanowi porady prawnej ani finansowej.

This information does not constitute a source of law.
Niniejsza informacja nie stanowi źródła prawa.

Does not constitute a violation of the applicable laws, including the provisions of the criminal law;
Stanowić naruszenia obowiązującego prawa, w tym przepisów prawa karnego;

This announcement does not constitute any source of law.
Niniejsza informacja nie stanowi źródła prawa.

It is also very important to understand that the Bible's ascribing different roles to men and women does not constitute sexism.
Ważne jest także, aby zrozumieć że Biblia przypisując różne zadania mężczyźnie i kobiecie nie konstytuuje seksizmu.

This page does not constitute legal advice.
Treść strony nie stanowi porady prawnej.

Aid intensity or amount: This measure does not constitute aid.
Intensywność lub kwota pomocy: środek nie stanowi pomocy.

This offer does not constitute trade information.
Ta oferta nie stanowi informacji handlowej.

The use of anonymous remailers or nicknames(nicknames) does not constitute impersonation.
Anonimowy remailers lub nicki(nicków) nie stanowią personifikacji.

This offer does not constitute trade information.
Ta oferta nie stanowi informacji handlowej.

Occupancy is subject to this agreement and does not constitute a manifest tort.
Jest przedmiotem umowy, i nie stanowi oczywistego czynu niedozwolonego.

A bear does not constitute an inaccurate passenger manifest.
Na błędny spis pasażerów. Pluszowy miś nie składa się.

Studies This information does not constitute source of law.
Studia Niniejsza informacja nie stanowi źródła prawa.

Com does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.
Com informacje lub ceny nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego.

The information contained on the website does not constitute an offer within the meaning of art.
Informacje zawarte na stronie internetowej nie stanowiÄ oferty w rozumieniu art.

A threat does not constitute actionable intelligence.
Groźba nie stanowi wystarczającej informacji i podstawy do działania.

The information contained in this document does not constitute an offeror an invitation to buy;
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie nie stanowiÄ oferty zakupu ani zaproszenia do nabywania;

A threat does not constitute actionable intelligence.
Wystarczającej informacji i podstawy do działania. Groźba nie stanowi.

Releasing a new version of software by Nero AG does not constitute a defect of the previously sold software.
Wydanie nowej wersji oprogramowania przez firmę Nero AG nie oznacza wadliwości wcześniej sprzedawanego oprogramowania.

This announcement does not constitute a recommendation concerning the offering.
Niniejszy komunikat nie stanowi zalecenia dotyczącego Oferty.

We therefore think it is regrettable that the report does not constitute a clear step forward for equality in Europe.
Dlatego naszym zdaniem godny ubolewania jest fakt, że sprawozdanie nie oznacza wyraźnego postępu na rzecz równości w Europie.

This document does not constitute an obligation for us to grant you a loan.
Nie stanowi on dla nas zobowiązania do udzielenia Państwu kredytu.

The information contained on this website does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.
Informacje zawarte na tej stronie nie stanowiÄ oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego i nie sÄ wiÄ Å¼Ä ce w jakikolwiek sposób.

The name covered by the application for registration does not constitute the name of an agricultural product or a foodstuff which, although it relates to the place or the region where this product or foodstuff was originally produced or marketed, has become the common name of an agricultural product or a foodstuff.
Nazwa objęta wnioskiem o rejestrację nie tworzy nazwy produktu rolnego albo środka spożywczego, która pomimo że odnosi się do miejsca lub regionu, w którym produkt albo środek spożywczy był pierwotnie produkowany bądź wprowadzany do obrotu, stała się nazwą powszechną produktu rolnego lub środka spożywczego.

Com's discretion, and failure to enforce such rules in some instances does not constitute a waiver of our right to enforce such rules in other instances.
Com, a brak egzekwowania takich przepisów w niektórych przypadkach nie oznacza rezygnacji z naszego prawa do egzekwowania takich przepisów w innych przypadkach.

Information contained herein does not constitute a sales offer or an invitation to submit a proposal for the purchase of securities.
Informacje zawarte w zaÅÄ czonym materialne nie stanowiÄ oferty sprzedaży ani zaproszenia do zÅożenia oferty nabycia papierów wartoÅciowych.

Natural Standard information does not constitute medical advice, diagnosis, or treatment.
Natural Standardowe informacje nie stanowią porady lekarskiej, diagnozy lub leczenia.

How to use "does not constitute" in an English sentence

The article does not constitute financial advice.

This post does not constitute investment advice.

does not constitute an offer for sale.

Leaving it out does not constitute disenfranchisement.

This email acknowledgement does not constitute acceptance.

Being interviewed does not constitute an affiliation.

A dividend payment does not constitute ownership.

Does not constitute or replace medical advice.

This amount does not constitute tuition fees.

Physical absence alone does not constitute abandonment.

How to use "nie oznacza, nie stanowi" in a Polish sentence

Nie oznacza to bynajmniej, że stosunki amerykańskich muzułmanów z ich współobywatelami układają się bezproblemowo.

Zwycięstwo nie oznacza kresu zagrożeń. Życie nigdy nie jest wolne od niebezpieczeństw.

Cóż, takie rozstrzygnięcie nie oznacza wcale, że zobowiązanie kredytowe przechodzi na tego małżonka i że wyłącznie on odpowiadać będzie teraz za spłatę kredytu.

Niniejsze zapytanie nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 kodeksu cywilnego.

W żadnym wypadku nie oznacza to jednak, że masz przez ten czas jedynie biernie przyglądać się takiej osobie.

Co więcej – często nie oznacza również posiadania praktycznych umiejętności.

Nie oznacza to, że historia małej ojczyzny jest mniej ciekawa czy ważna.

ZUS może wezwać na badanie, ale to nie oznacza odebrania renty.

W umowie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością warto zawrzeć klauzulę, że podwyższenie kapitału zakładowego do określonej wysokości do określonego dnia nie stanowi zmiany umowy spółki z o.o..

Istnienie tych łączy nie oznacza, że redakcja bierze odpowiedzialność za zawartość tychże stron internetowych.