What is the translation of " IT DOES NOT CONSTITUTE " in Polish?

• nie stanowi
• nie stanowią

Examples of using It does not constitute in English and their translations into Polish

It does not constitute grounds for arrest.
To nie stanowi podstawy do aresztowania.

LOW WEIGHT- the foam pad is light, so it does not constitute an additional load on luggage.
NISKA WAGA- karimata jest lekka, dzięki czemu nie stanowi dodatkowego obciążenia bagażu.

It does not constitute a single administrative unit.
Nie stanowi oddzielnej jednostki administracyjnej.

The above content is for information only and it does not constitute an offer within the meaning of Article….
Powyższe treści mają wyłącznie charakter informacyjny i nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu Art.

It does not constitute professional advice(legal
Nie stanowi specjalistycznej porady(prawnej

It has been subject to extensive stakeholder review and discussion, but it does not constitute official European Commission policy.
Były one przedmiotem szerokiego przeglądu i dyskusji zainteresowanych stron, ale nie stanowią oficjalnej polityki Komisji Europejskiej.

As long as it does not constitute direct heresy towards God.
O ile nie stanowią jawnej herezji wobec słów Allaha.

Then the penetration could give rise to contractual liability on the part of the tester-even if it does not constitute an act of unfair competition.
Wówczas penetracja(nawet jeśli nie stanowi czynu nieuczciwej konkurencji) może powodować odpowiedzialność kontraktową po stronie pentestera.

Either we accept it and it does not constitute any problem, or we don't,
Albo ją przyjmujemy i nie stanowi potem żadnego problemu,

constitutes an invitation to negotiate, it does not constitute a commercial offer in the understanding of the art.
niniejsza oferta nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art.

Although the Article is new, it does not constitute a substantive amendment to the Directive since the information given is merely deduced from ex-Articles 10 and 11.
Pomimo, iż jest to nowy artykuł, nie stanowi on istotnej zmiany dyrektywy, ponieważ podane informacje wynikają z dawnych art. 10 i 11.

belief at the time of being published, however it does not constitute legal advice.
aktualne w chwili skierowania do publikacji, jednak nie stanowi± one porady prawnej.

The data published on the Website is for information purposes only and it does not constitute an offer within the meaning of the provisions of the Civil Code.
Dane publikowane na Stronie mają charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.

It does not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States
Nie stanowi ona bariery handlowej ani nie powoduje dyskryminacji

belief at the time of being published, however it does not constitute legal advice.
aktualne w chwili skierowania do publikacji, jednak nie stanowią one porady prawnej.

It does not constitute a barrier to a VAT refund if a person has dual nationality, e.g. Polish
Nie stanowi również przeszkody do otrzymania zwrotu VAT posiadanie przez daną osobę podwójnego obywatelstwa,

Chechnya around Osama bin Laden, it does not constitute a residual force
Czeczenii, Państwo Islamskie nie tworzy siły pomocniczej,

This material is presented only for information purposes and it does not constitute an offering or any part of any offering
Niniejszy materiał jest reprezentowany w celach jedynie informacyjnych oraz nie stanowi oferty ani części jakiejkolwiek oferty

This information was taken into account in the decision to reduce interest rates at the last meeting of the Monetary Policy Council and it does not constitute any reason to mitigate the monetary policy.
Informacje te zostaÅy uwzglÄdnione w decyzji o obniżce stóp procentowych na poprzednim posiedzeniu Rady Polityki PieniÄżnej i nie stanowiÄ przesÅanki przemawiajÄ cej za zÅagodzeniem polityki pieniÄżnej.

It does not constitute improper realization of the Agreement by the supplier to provide goods with a surplus
Nie stanowi nienależytego wykonania Umowy dostarczenie przez Dostawcę Towarów z nadwyżką

right to criticise public authorities, and hence it does not constitute interference with the freedom of public debate.
w kategoriach ograniczeń prawa do krytyki podmiotów publicznych, a tym samym nie stanowi ingerencji w swobodę debaty publicznej.

In this context accommodation is a"figure of sense"- it does not constitute merely a possibility of grammar
W tym kontekście akomodacja jest"figurą sensu"- nie stanowi jedynie możliwości gramatyki,

which should be embraced unchallenged by the Intergovernmental Conference, as it does not constitute an obstacle to the adoption of the Reform Treaty.
które powinno zostać przyjęte bez zastrzeżeń przez konferencję międzyrządową, ponieważ nie stanowi przeszkody na drodze do przyjęcia traktatu reformującego.

In particular, a service must be regarded as ancillary to a principal service if it does not constitute for customers an aim in itself,
W szczególności świadczenie należy uważać za świadczenie pomocnicze w stosunku do świadczenia głównego, gdy dla klientów nie stanowi ono celu samego w sobie,

service neutrality principles should not be considered a sufficient justification for a withdrawal of rights since it does not constitute the granting of a new right. ï.
zasad neutralności technologicznej i neutralności usług nie powinna być uznana za wystarczające uzasadnienie dla cofnięcia praw, ponieważ nie oznacza ona przyznania nowego prawa. ï.

The Commission raised an objection of inadmissibility in respect of the first contested letter on the ground that it does not constitute an actionable measure for the purposes of Article 230 EC by reason of its interpretative nature
Komisja podniosła zarzut niedopuszczalności, opierając się na fakcie, iż pierwsze zaskarżone pismo nie stanowi aktu zaskarżalnego na podstawie art. 230 WE, ponieważ ma charakter noty dotyczącej wykładni

Copernicus added his autograph between 1520 and 1541; however, it did not constitute a direct basis for publishing in print.
Autograf napisał własnoręcznie Mikołaj Kopernik w latach 1520-1541, nie stanowił on jednak bezpośredniej podstawy do wydania w formie druku.

In February 2005, the Dutch authorities notified the measure to the Commission claiming that it did not constitute aid.
W lutym 2005 r. władze niderlandzkie zgłosiły środek Komisji twierdząc, że nie stanowi on pomocy państwa.

that this market had all the features of a distinct market and that it did not constitute a substantial part of the common market.
rynek ten ma wszelkie cechy odrębnego rynku i nie stanowi on znaczącej części wspólnego rynku.

As in the case of the ad hoc advantage, the Court notes that the Commission has not proved to the requisite legal standard that the measure at issue did not confer a specific advantage on RTP and that, accordingly, it did not constitute State aid.
Tak jak w przypadku pomocy jednorazowej, Sąd stoi na stanowisku, że Komisja nie wykazała w sposób wymagany prawem, iż sporny środek nie przyznaje RTP specyficznej korzyści, a zatem, że nie stanowi on pomocy państwa.

How to use "it does not constitute" in an English sentence

It does not constitute our acceptance of your offer.

It does not constitute legal advice of any kind.

It does not constitute a limitless resource of energy.

However, it does not constitute contract or govern law.

it does not constitute legal or other professional advice.

It does not constitute medical or other professional advice.

It does not constitute legal advice, nor university policy.

It does not constitute a professional qualification in policing.

It does not constitute a recommendation regarding any securities.

How to use "nie stanowi, nie stanowią" in a Polish sentence

Godło nie jest zwykłym przedmiotem i nie stanowi obiektukultu, lecz jest wyrazem "państwowości".

Nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 kodeksu cywilnego.

W umowie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością warto zawrzeć klauzulę, że podwyższenie kapitału zakładowego do określonej wysokości do określonego dnia nie stanowi zmiany umowy spółki z o.o..

Niniejsze zapytanie nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 kodeksu cywilnego.

Niniejszy materiał nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego i ma charakter wyłącznie informacyjny.

Powyższy opis ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych.

Przy takiej skali i możliwościach jakie ma Google, znalezienie osób, które chociażby z ciekawości zarejestrują się zobaczyć co to takiego, nie stanowi najmniejszego problemu.

Nie chodziło mi o to, że ma szklankę, tylko że ma opuszczoną prawą rękę, przez co jego obrona nie stanowi monolitu, tak wielkiego, jakby mogło to się wydawać. 1.

Takie formacje na szyi po prawej lub lewej stronie nie stanowią zagrożenia dla dziecka.

Podane ceny nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.