What is the translation of " IT DOES NOT CONSTITUTE " in Swedish?

• det inte utgör
• den inte utgör

Examples of using It does not constitute in English and their translations into Swedish

I hope that it does not constitute a precedent.
Jag hoppas att det inte utgör ett prejudikat.

Science is an important domain of the mind, although it does not constitute all of it..
Vetenskapen är ett viktigt andligt område, fast den icke omspänner allt.

However, in itself it does not constitute a European solution.
Men ensam utgör den ingen europeisk lösning.

It does not constitute, and shall not be used as, legal
Den information som lämnas på webbplatsen utgör inte, och ska inte användas

Molecular data indicate that this genus is polyphyletic or paraphyletic, it does not constitute a natural assemblage within Cottidae.
Genetiska studier har visat att denna gruppering är parafyletisk och inte utgör en naturlig grupp.

That is why it does not constitute a typical decentralised agency in an EU sense.
Det är därför som den inte är en typisk decentraliserad byrå i EU: bemärkelse.

However, the Commission is not aware that any Member State would have designed its support scheme so that it does not constitute State aid.
Kommissionen känner dock inte till något fall där en medlemsstat har utformat ett stimulanssystem så att det inte utgör statligt stöd.

It does not constitute or form a part of any offer
Detta pressmeddelande utgör inte ett erbjudande om eller inbjudan avseende att förvärva

It has, regrettably, truncated communities, but it does not constitute the final border of a future Palestinian state.
Det har beklagligt nog stympat samhällen, men det utgör inte den slutliga gränsen för en framtida palestinsk stat.

It does not constitute an offer, or solicitation of an offer,
Det utgör inte ett erbjudande eller en uppmaning att sälja

Watchful waiting- The cancer is not treated because it does not constitute a problem in comparison to other factors,
Exspektans- man behandlar inte cancern eftersom den inte utgör ett problem i jämförelse med andra faktorer som ålder

A comfort letter cannot be challenged by a third party in the Court of First Instance since, because of its informality, it does not constitute a"decision.
Talan mot en administrativ skrivelse kan inte föras av tredje man i förstainstansrätten, eftersom den på grand av sin infonnella karaktär inte utgör ett"beslut.

Legal Notice It does not constitute an offer to sell any securities
Den utgör inte något erbjudande om försäljning av några som helst värdepapper

It brings a pragmatic solution, which should be embraced unchallenged by the Intergovernmental Conference, as it does not constitute an obstacle to the adoption of the Reform Treaty.
Det är en pragmatisk lösning som regeringskonferensen bör ställa sig bakom utan invändningar eftersom det inte utgör ett hinder för att anta det reformerade fördraget.

It does not constitute merely the enunciation of an ideal, but stands inseparably associated with an institution adequate to embody its truth,
Den utgör inte blott formuleringen av ett ideal utan är oskiljaktigt förknippad med en institution förmögen att förkroppsliga dess sanning,

The simultaneous interpretation of debates provided by the European Parliament serves only to facilitate communication amongst the participants in the meeting. It does not constitute an authentic record of proceedings.
Simultantolkningen av debatterna tillhandahålls av Europaparlamentet enbart i syfte att underlätta kommunikationen mellan sammanträdesdeltagarna och utgör inte någon auktoriserad återgivning av debatterna.

The Commission raised an objection of inadmissibility in respect of the first contested letter on the ground that it does not constitute an actionable measure for the purposes of Article 230 EC by reason of its interpretative nature
Kommissionen har gjort en invändning om rättegångshinder avseende den första omtvistade skrivelsen, på den grunden att den inte utgör en rättsakt mot vilken talan kan väckas i den mening som avses i artikel 230 EG,

politically sustainable and ensure it does not constitute a military or security threat to its neighbours.
garantera att Kosovo inte utgör något militärt eller säkerhetsmässigt hot för sina grannar.

Consequently, it does not constitute a measure definitively laying down the position of the Commission,
Den utgör följaktligen inte en åtgärd genom vilken kommissionens ställningstagande slutgiltigt slås fast,

The 3-year BA study programme aims to give the students substantial knowledge in the two chosen subjects, yet it does not constitute a teaching degree- the BA graduates are not officially qualified to teach.
Det 3-åriga BA utbildningen syftar till att ge studenterna betydande kunskap i de två valda ämnen, men det utgör inte en lärarexamen- BA akademiker inte officiellt kvalificerade att undervisa.

In application of Point 4 of the‘Interinstitutionnal Agreement 11' on the recasting technique for legal acts, the Commission rejects Amendment 14 which concerns the codification part of Directive 70/156/EEC as it does not constitute a new provision.
Med tillämpning av punkt 4 i det interinstitutionella avtalet11 om omarbetningstekniken för rättsakter avvisar kommissionen ändring 14 som gäller kodifieringsdelen av direktiv 70/156/EEG och alltså inte utgör någon ny bestämmelse.

cannot be accepted as it stands because it does not constitute a legal basis
kan inte accepteras i sin nuvarande form, eftersom det inte framställer någon rättslig grand

because it moves in the direction of equal treatment, even though it does not constitute equal treatment.
i riktning mot likabehandling, även om det inte utgör likabehandling.

The fact that the Euro Group cannot be regarded as a configuration of the Council does not automatically mean that it does not constitute a body, office
Den omständigheten att Eurogruppen inte kan betraktas som en rådskonstellation innebär emellertid inte automatiskt att gruppen inte utgör ett av unionens organ

indicating thereby that it does not constitute or complete the nature of God,
vilket indikerar därmed att den inte utgör eller fullborda Guds natur,

A mere error of national or EU law such as that at issue in the main proceedings, inasmuch as it does not constitute a manifest breach of an essential rule of law within the legal system of the State in which recognition is sought,
En sådan felaktig rättstillämpning av nationell rätt eller av unionsrätten som den som är aktuell i målet vid den nationella domstolen kan nämligen inte utgöra skäl att inte erkänna en dom med stöd av artikel 34.1 i förordning nr 44/2001,

to Alpine transport problems; however, it does not constitute a strategy to stimulate modal shift for long-distance traffic.
en snabb lösning på alpina transportproblem, men den utgör inte en strategi för att stimulera modal förändring av långväga trafik.

accepts the Commission's contention that it does not constitute an attempt to by-pass the legislator's prerogative
ESK instämmer i kommissionens uppfattning att samreglering inte utgör ett försök att gå förbi lagstiftarens befogenheter

securities in Vostok Emerging Finance. Further, it does not constitute a recommendation by Vostok Emerging Finance
en uppmaning om att köpa värdepapper i Vostok Emerging Finance och det utgör heller inte en rekommendation av Vostok Emerging Finance

the improvements thus made in it as an instrument of production can constitute a part of the rent paid by the capitalist farmer to the landowner,[29] but it does not constitute the actual ground-rent, which is paid
jorden införlivade kapitalet och de förbättringar som sålunda bevarar den som produktionsinstrument kan bilda en del av den ränta som av arrendatorn betalas till jordägaren,[120*] men den konstituerar inte den egentliga jordräntan som betalas för marken

How to use "it does not constitute" in an English sentence

It does not constitute a full fledged CPO.

It does not constitute any solicitation of business.

It does not constitute technical or financial advice.

It does not constitute technical or legal advice.

It does not constitute recommended companies, or referrals.

It does not constitute a contract between us.

It does not constitute advertising of any product.

It does not constitute legal or investment advice.

It does not constitute war with law enforcement.

It does not constitute medical treatment or therapy.

How to use "den inte utgör" in a Swedish sentence

Hunden signalerar att den inte utgör något hot.

Vattennivån ska vara så låg att den inte utgör något riskmoment.

Avtalstiden är istället ett kontraktsvillkor då den inte utgör utvärderingskriterium.

Papperskorgen placeras så att den inte utgör något hinder för synskadade.

där den inte utgör en negativ faktor för tillväxt och vinstutveckling.

Stocken har sågats till så den inte utgör någon fara.

Anledningen till detta är att den inte utgör ett större problem.

Uthyrningsverksamheten uppfyller inte kännetecknen för näringsverksamheten, varför den inte utgör näringsverksamhet.

att den inte utgör underlag för intern styrning.

när den inte utgör en del av lektionen.