Examples of using Man in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Man kan vara med J.
You could be with J.Och gråter om man kan.
And cry if you can.Och om man inte kan det?
And what if you can't?Du vet väl hur man gör?
You know how to do it, right?Om man vinner känns det bra.
It feels good. If you win.Investerar man bra där?- Nej.
Is it good to invest there? No.Om man är i musikbranschen.
If you are someone in music.Jag var i huset man kan se.
I was in the building you can see.Man kan inte förhandla med den.
It can't be bargained with.Varför kan man inte ha ett långt liv?
Why can't it be a long life?Man kan inte proibito hundar. Strunt.
You can't proibito dogs.Jag har varit allt man kan vara.
I have been everything you could be.Så man kan inte bara vara orädd.
So, it can't just be fearlessness.Men egentligen dödar man som en sport.
But in fact, it is killing for sport.Man försöker också diktera val.
It also tries to dictate elections.I Kina kan man äta en hel schäfer.
In China you can eat an entire dog.Man säger:''Här är en massa pengar.
It says,"Here's all this money.Du hjälpte till att visa honom hur man använder den.
You helped show himhow to use it.Men man löser inget med en dator!
But it solves nothing of a computer!Att jag är utstött. man skulle kunna säga…
I'm alienated. you could say…Man kan inte lita på Tim med barnen.
You can't trust Tim with children.När ska man använda en underklädespistol?
When would you use an underwear-gun?Man blandar inte äpplen och apelsiner.
You don't mix apples and oranges.När man älskar nån… Kärlek är kärlek.
When you love someone… Love is love.Man vet inte om hon är svart eller vit.
You don't know if she's black or white.Om man kan kalla Uncle Sam en konkurrent.
If you can call Uncle Sam a competitor.Man kan inte leva utan vatten eller musik.
You can't live without water or music.Man måste vara snabbare att lägga i myntet.
It needs to be fast to put the coin in.Man kan vara tuff utan att vara aggressiv.
You can be tough without being aggressive.Man kan bara vara den man kan vara.
You can only be who you can be.
