What is the translation of " CONSTITUTE ONE " in Polish?

• stanowią jeden
• tworzą jedną
• stanowią jedną
• stanowić jeden
• stanowią jedno

Examples of using Constitute one in English and their translations into Polish

Drinks constitute one group.
Napoje tworzą jedną grupę.

a group of provisions that constitute one of the.
grupa przepisów, które stanowią jeden z.

Poles constitute one of the most educated societies in Europe.
Polacy stanowią jedną z najlepiej wykształconych społeczności w Europie.

Bending on both the sides will constitute one repetition.
Zginanie po obu stronach będą stanowić jedno powtórzenie.

Poles constitute one of the biggest cultural-national groups.
W tej mozaice Polacy stanowią jedną z największych grup kulturowo-narodowych.

which, for many countries, constitute one of their main sources of income.
które dla wielu krajów stanowią jedno z podstawowych źródeł dochodu.

Fiscal measures constitute one of the three pillars of the Community's strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars.
Środki natury podatkowej stanowią jeden z trzech filarów strategii Wspólnoty mającej na celu redukcję emisji CO2 przez samochody osobowe.

the establishment of a national reconciliation government constitute one of our priorities.
ustanowienie rządu pojednania narodowego stanowią jeden z naszych priorytetów.

Aquaculture measures constitute one of the largest areas of investment for the EFF.
Środki na rzecz akwakultury stanowią jeden z największych obszarów inwestycji EFR.

the report on human rights constitute one of our basic major concerns.
sprawozdanie w sprawie praw człowieka stanowią jedną z naszych głównych trosk.

The living room and kitchen constitute one large room with furniture
Pokój dzienny i kuchnia stanowią jedną duży pokój z mebli

how important it is that all together constitute one common ensemble.
jak ważne jest to, że wszystkie razem tworzą jeden wspólny zespół.

Communicating Europe will also constitute one of the important topics to be discussed.
Informowanie o Europie również będzie stanowić jeden z istotnych tematów dyskusji.

and all of them together constitute one body for our spiritual guidance.
a wszyscy razem tworzą jedno ciało dla naszego duchowego przewodnictwa.

We really need to hear this phrase:"all humans constitute one family and God lives in every human person, without exception.
Naprawdę musimy usłyszeć to zdanie:„wszyscy ludzie tworzą jedną ludzką rodzinę a Bóg mieszka w każdym człowieku bez wyjątku”.

will have to constitute one of the EU's top priorities.
będą stanowiły jeden z najważniejszych priorytetów UE.

textiles constitute one of the key sectors in our European market.
Włókna tekstylne stanowią jeden z najważniejszych sektorów naszego rynku europejskiego.

Correlation tables constitute one of the main elements of preventive action by listing the provisions of Member State regulations that transpose the obligations of directives into the national legal system.
Tabele korelacji stanowią jeden z głównych elementów działań prewencyjnych, ponieważ wymieniają przepisy rozporządzeń państw członkowskich, które transponują zobowiązania dyrektyw do krajowego systemu prawnego.

That ground relates to the shape whose aesthetic characteristics constitute one of the principal reasons for the consumer's decision to purchase that product.
Przesłanka ta odnosi się wobec tego do kształtu, którego właściwości estetyczne stanowią jedną z podstaw decyzji konsumenta o zakupie danego towaru.

it should be recalled that already in the original investigation it was established that all types of the product under investigation(see below under Section B.) constitute one single category of product5.
powyższy wniosek należy przypomnieć, że już w pierwotnym dochodzeniu ustalono, że wszystkie rodzaje produktów objętych postępowaniem(patrz niżej w sekcji B.) stanowią jedną pojedynczą kategorię produktu5.

This strategy's adoption by Member States will constitute one of the priorities of the Swedish EU Presidency, in the second half of 2009.
Przyjęcie tej strategii przez państwa członkowskie będzie stanowić jeden z priorytetów szwedzkiej prezydencji UE w drugiej połowie 2009 r.

apply to older vehicles which now constitute one of the greatest dangers for vulnerable users.
nie obejmują samochodów starszych, które dziś stanowią jedno z większych zagrożeń dla niechronionych użytkowników dróg.

Currently, road charges constitute one of the elements of the road transport related proposals planned by the European Commission for the end of 2016.
Obecnie opłaty drogowe stanowią jeden z elementów wniosków dotyczących transportu drogowego przewidzianych przez Komisję Europejską na koniec 2016 roku.

Combating climate change will form an integral part of the European Union's external relations policies and will constitute one of the priorities in its sustainable development policy.
Walka ze zmianą klimatu będzie tworzyć integralną część polityki stosunków zewnętrznych Unii Europejskiej i będzie stanowić jeden z priorytetów jej polityki stałego rozwoju.

These investment protection guarantees constitute one important element of building confidence in the legal security required for taking sound investment decisions.
Takie gwarancje ochrony inwestycji stanowią jeden z podstawowych elementów tworzenia pewności prawnej wymaganej przy podejmowaniu prawidłowych decyzji inwestycyjnych.

in which the packages constitute one of the basic tools of the health insurance system.
w których koszyki stanowią jedno z podstawowych narzędzi w systemie ubezpieczeń zdrowotnych.

Female libido tablets play a very large role and constitute one of the most comprehensive diet supplements available without consulting a doctor
Tabletki na libido dla kobiet pełnią więc bardzo szeroką rolę i stanowią jeden z najbardziej kompleksowych suplementów diety, który dostępny jest

educational centers, spread across 11 Provinces throughout the land, and constitute one of the largest private educational networks at the national level.
ośrodków edukacyjnych w 11 inspektoriach na terenie całego kraju, które stanowią jedną z największych sieci szkół prywatnych w skali kraju.

I would also like to point out that the objectives set out in the new strategy constitute one common goal of Europe as a whole that we must aim for through action at both national and EU level.
Chciałabym również zauważyć, że cele ustalone w nowej strategii stanowią jeden wspólny cel Europy jako całości, do którego musimy zmierzać poprzez działanie zarówno na szczeblu krajowym, jak i unijnym.

since human rights constitute one of the pillars of the values set out in the Treaties of the European Union.
prawa człowieka stanowią jeden z filarów systemu wartości określonych w traktatach Unii Europejskiej.

How to use "constitute one" in an English sentence

The GoBD constitute one such administrative provision.

Jews and Gentiles would constitute one body.

All these six processes constitute one Pranayam.

Online entries constitute one entry per person.

All these six processes constitute one pranayama.

This would then constitute one weeks trapping.

The 'Remaking Singapore' initiatives constitute one example.

how divinity and humanity constitute one person.

which taken together shall constitute one instrument.

will constitute one and the same agreement.

How to use "tworzą jedną, stanowią jeden, stanowią jedną" in a Polish sentence

Odżywianie: 98 kalorii, 5, 5 g tłuszczu (3, 1 g nasyconego), 213 mg sodu, 5, 4 g węglowodanów, 0 g błonnika, 0 g cukru, 7, 1 g białka Paluszki z mozzarelli i cele ciała tworzą jedną sprzeczną parę.

Człowieka bowiem nie da się zrozumieć bez Chrystusa… Rzeczywistość boska i ludzka przenikają się, tworzą jedną całość.

Meble kuchenne stanowią jeden z najważniejszych elementów wyposażenia kuchni.

Zawiasy schowane w ościeżnicy sprawiają, że drzwi po zamontowaniu tworzą jedną równą płaszczyznę z ościeżnicą i ścianą.

Stali Klienci stanowią jedną z najważniejszych wartości każdej firmy.

Zgodnie z tym w co wierzył Michał Anioł, dłonie wciąż stanowią jedną z najważniejszych części naszego ciała.

Ich miłośnicy na całym świecie zapewne tworzą jedną z największych grup.

w aspekcie ekonomicznym i gospodarczym tworzą jedną całość.

Całe stowarzyszenie klasy 505 w Polsce to niesamowici, wspaniali ludzie, którzy tworzą jedną wielką zgraną paczkę.

Pokoje i aneks kuchenny tworzą jedną całość . Ściany działowe wykonane są tylko częściowo bez pełnego wyodrębnienia pokoi.