The guidelines in this document do not constitute a definition.
Wytyczne zawarte w niniejszym dokumencie nie stanowią definicji.
These pages do not constitute an exhaustive listing of available educational free programs.
Poniższy tekst nie stanowi wyczerpującej listy dostępnych edukacyjnych, wolnych, programów.
The Commission has doubts they do not constitute State aid.
Komisja ma wątpliwości co do tego, czy nie stanowią one pomocy państwa.
Whereas Community legislation provides exporters with additional assurance that pre-shipment inspection activities are indeed carried out according to the provisions of the WTO Agreement and thus do not constitute a barrier to trade;
Prawodawstwo wspólnotowe daje eksporterom dodatkową gwarancję, że czynności inspekcji przedwysyłkowej są rzeczywiście przeprowadzane zgodnie z przepisami Porozumienia WTO i w związku z tym nie tworzą barier w handlu;
Therefore, women and men do not constitute a homogeneous group.
Kobiety i mężczyźni nie stanowią zatem jednorodnej grupy.
According to the Commission's practice, such measures do not constitute aid.
Zgodnie z praktyką Komisji takie środki nie stanowią pomocy.
People who arrive here do not constitute a cross-section of society.
Ludzie, którzy tutaj przyjeżdżają, nie stanowią przekroju społeczeństwa.
Aid intensity or amount:From 40 to 100% some measures do not constitute State aid.
Intensywność lub kwota pomocy:Od 40 do 100% niektóre środki nie stanowią pomocy państwa.
As such, these opinions do not constitute a recommendation within the meaning of this Directive.
Jako takie ich opinie nie stanowią zaleceń w rozumieniu niniejszej dyrektywy.
Completely happy people arethe exception in the society and do not constitute the social image of the humanity.
W pełni szczęśliwi ludzie są wyjątkiem w społeczeństwie i nie stanowią o wizerunku społecznym ludzkości.
The base oils derived from regeneration do not constitute a toxic and dangerous waste as defined in Article 1(b) of Directive 78/319/EEC and do not contain polychlorinated biphenyls and polychlorinated tophenyls(PCB/PCT) in concentrations beyond the limits laid down in Article 10.
Oleje utlenione otrzymywane w wyniku regeneracji nie tworzą toksycznych i niebezpiecznych odpadów zdefiniowanych w art. 1 lit. b dyrektywy 78/319/EWG oraz nie zawierają polichlorowanych bifenyli i trifenyli w stężeniu przekraczającym wartości dopuszczalne ustanowione w art. 10.
Small differences in the shade of color do not constitute a defect in the product.
Niewielkie różnice w odcieniu barwy nie stanowią wady wyrobu.
When such incentives are granted without discrimination based on the origin of the product, they generally do not constitute State aid.
Jeżeli pomoc taką przyznaje się bez względu na pochodzenie produktu, nie stanowi ona z reguły pomocy państwa.
Stretch ceilings are antistatic and do not constitute a source of dust and dirt.
Sufity napinane są antystatyczne i nie stanowią źródła pyłu i brudu.
At the bilateral level the Parties shall ensure that measures relating to technical standards, certification and licensing requirements andprocedures concerning GNSS do not constitute unnecessary barriers to trade.
Na poziomie bilateralnym Strony zapewniają, aby środki związane z normami technicznymi, homologacją oraz z wymaganiami iprocedurami w zakresie koncesjonowania nie stanowiły niepotrzebnych przeszkód w wymianie handlowej.
The contents of the website do not constitute legal advice and cannot replace individual legal.
Zawartość strony nie stanowi porady prawnej i nie może jej zastąpić.
Therefore, the User acknowledges andagrees that any such minor differences do not constitute a lack of conformity of products.
Dlatego też Użytkownik przyjmuje do wiadomości izgadza się, że wszelkie takie drobne różnice nie stanowią braku zgodności produktów.
Unlike in other sectors,go here do not constitute state aid, but the protection against additional government charges.
W przeciwieństwie do innych branż,dyskusji, nie stanowi pomocy państwa, ale ochrona przed dodatkowych opłat rządu.
This protection does not extend to acts of hyperlinking which do not constitute communication to the public.
Ochrona ta nie obejmuje czynności linkowania, która nie stanowi publicznego udostępnienia.
The information and materials contained on the Website do not constitute a commercial offer under the law, and their inclusion does not prove the availability and delivery of services, products or solutions.
Informacje i materiaÅy zawarte w Serwisie nie stanowiÄ oferty handlowej w rozumieniu prawa oraz ich zamieszczenie nie Åwiadczy o dostÄpnoÅci i dostarczaniu danych usÅug, produktów lub rozwiÄ zaÅ.
This information or any analysis, report, notification ortools provided by Autochartist do not constitute any financial advice.
Te informacje lub jakiekolwiek analizy, raporty, powiadomienia lubnarzędzia dostarczane przez Autochartist nie stanowią porady finansowej.
Any return of goods lost players on their accounts do not constitute a precedent in the game and can not therefore be considered as a valid principle.
Jakikolwiek zwrot utraconych dóbr graczy na ich kontach nie stanowi precedensu w grze i nie może być tym samym traktowane jako obowiązująca zasada.
Due to the fire protection, the customer can not use any appliances powered by electricity, which do not constitute an apartment's equipment.
Z uwagi na ochronę przeciwpożarową Klient nie może używać jakichkolwiek urządzeń zasilanych energią elektryczną, nie stanowiących wyposażenia apartamentu.
Receipt of the goods orservices as well as payment for them do not constitute a confirmation regarding the quality and quantity of the product and its compliance with the order.
Odbiór towaru lub usługi orazzapłata ceny sprzedaży nie stanowi potwierdzenia co do jakości i ilości przedmiotu umowy oraz jego zgodności z zamówieniem.
As one of the promoters of the pan-European transport conferences- the value of which it would continue to underline- the Committee points out that the various final declarations made at the conferences andthe attendant objectives and principles do not constitute a binding political framework.
Będąc jednym z protektorów ogólnoeuropejskich konferencji transportu, podkreślającym nadal ich celowość, Komitet Społeczno-Ekonomiczny stwierdza, że cele i zasady,ujęte w deklaracjach końcowych każdej z nich, nie tworzą wiążących ram politycznych.
Results: 236,
Time: 0.0715
How to use "do not constitute" in an English sentence
They do not constitute advice concerning investment strategies.
Court case verdicts do not constitute binding precedents.
Yet, those standards do not constitute harmonised standards.
Links to external sites do not constitute endorsement.
Other sport practices do not constitute excused absences.
contractual collateral obligations do not constitute confidentiality measures.
One's assumptions and feelings do not constitute evidence.
Paging charge- bands do not constitute UK Mobile.
They do not constitute a sustainable security program.
Employment agency services do not constitute employee leasing.
How to use "nie tworzą, nie stanowią" in a Polish sentence
Te co nie tworzą
rozłogów pięknie udało mi się podzielić .
To znaczy, że lodówka będzie w całości wyjść z długów właśnie dzięki czemu na ścianach nie tworzą fakturę z pełnymi pętlami przędzy, które stoją pionowo.
Jakikolwiek nie byłby powód takiego stanu rzeczy, w ostatnich latach Polacy zadłużają się coraz bardziej i nie tworzą prywatnej rezerwy finansowej.
Psy raczej nie stanowią dla niej problemu.
Oferty zamieszczone na naszych stronach nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu
Na sprzedaż oferuję 2 pokoje na Ochocie przy ul.Siemieńskiego.
No i musisz także przenieść dane aplikacji, które nie tworzą swoich folderów w folderze /Android, a np.
Projektów programistycznych nie tworzą narzędzia czy procesy, lecz ludzie.
Dzięki temu podczas noszenia tych półbutów wiązanych męskich na stopach nie tworzą się odciski i pęcherze.
Zmiany trądzikowe nie stanowią aż tak ogromny problem jeśli pojawiają się rzadko, w niewielkim natężeniu i da się je zamaskować.
Bardzo łatwo stapiają się ze skórą, dzięki czemu nie tworzą plam ani smug.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文