What is the translation of " DO NOT CONSIDER " in Polish?

• nie uważają
• nie uznają
• nie uwzględniają
• nie uważa
• nie uważam
• nie uważaj

Examples of using Do not consider in English and their translations into Polish

Do not consider myself a Warhol.
Nie uważam się za Warhola.

The Fraggles do not consider it stealing.
Kladystyka nie uznaje ich jednak za gady.

Do not consider yourselves very great.
Przeto nie uważajcie samych siebie za oczyszczonych.

These estimates do not consider existing schemes.
Oszacowania te nie uwzględniają istniejących programów.

Do not consider suicide. The ultimate sacrifice.
Nie myśl o samobójstwie. Najwyższej ofiary.

The Protestants disapprove of it and do not consider it genuine.
Protestanci potępiać go i nie uważają, że prawdziwy.

For you do not consider the reputation of men.
Dla ciebie nie uważają reputacji mężczyzn.

I advise you to read them all those who do not consider themselves masters.
Radzę je przeczytać wszystkim, którzy nie uważają się za mistrzów.

Please do not consider my report as a confidential case.
Proszę nie uważać mojej relacji.

I often tell my friends and students,“Do not consider yourself great.
Często powtarzam moim przyjaciołom i studentom:„Nie uważaj, że jesteś wielki.

UEFA do not consider that it seems to be controversial.
UEFA nie uznała tej decyzji za kontrowersyjną.

Moses for salvation and do not consider it necessary because.
Mojżesz do zbawienia i nie uznają to za konieczne, ponieważ.

Do not consider this series to determine if an iPhone is new.
Nie uznają to seria ge ustalić, czy iPhone jest nowy.

They come from faith to faith, and do not consider themselves righteous in themselves.
Pochodzą one z wiary w wiarę, i nie uważają się za sprawiedliwych w siebie.

Do not consider those killed in the cause of God as dead.
I nie uważaj tych, którzy zostali zabici na drodze Boga, za umarłych.

Mainstream medical organizations and practitioners do not consider aging to be a disease.
Większość organizacji medycznych i pracowników służby zdrowia nie uważa starzenia się za chorobę.

Please do not consider my report as a confidential case.
Proszę nie uważać mojej relacji za jakąś poufną sprawę.

It should be also emphasized that the forecasts of the National Bank of Poland do not consider the results of the import tax.
Należy także zaznaczyć, że prognozy Narodowego Banku Polskiego nie uwzględniają skutków podatku importowego.

The people do not consider it especially as a poisonous plant.
Narod nie odwaza tego przez specjalnie jadowita rosline.

In the most serious mood swings and schizotypal disorders patients do not consider themselves ill, which is why they are reluctant to start treatment.
W najpoważniejszych stanach zaburzeń nastroju oraz zaburzeń z kręgu schizofrenii pacjenci nie uważają się za chorych, są przez to całkowicie niechętni leczeniu.

Do not consider recommended packages as a dependency for installing.
Nie rozpatruje rekomendowanych pakietów jako zależności do instalacji.

Though hōtō is commonly recognized as a variant of udon, locals do not consider it to be an udon dish because the dough is prepared in the style of dumplings rather than noodles.
Choć hōtō jest powszechnie rozpoznawana jako wariant udon, miejscowi nie uznają jej za typowe udon, gdyż ciasto jest przygotowywane, jak na knedliki, a nie na makaron.

Do not consider it bad for you, but it is good for you.
Nie uważajcie jednak tego za zło dla siebie; przeciwnie, to nawet jest dla was dobrem.

Most parents do not consider this a reason to visit the dentist.
Większość rodziców nie uważa tego za powód, by odwiedzać dentystę.

Do not consider itself responsible for the comments and reconses of each other.
Nie uważa się za odpowiedzialne za komentarze i reconses od siebie.

I believe that Poles do not consider the Holy Father as a medieval radical person.
Jestem przekonany, że Polacy nie uważają Ojca Świętego za średniowiecznego radykała.

Do not consider"String not found" message as error 3179.
Nie traktuj jako"Ciąg nie znaleziony" wiadomość jako błąd( 3179) Poprawki.

As such, Buddhists do not consider rebirth in a Heavenly realm to be the ultimate goal.
Tak więc buddyści nie uważają odrodzenia się w niebie za ostateczny cel.

Users do not consider one word in every ten wrong to be almost right.
Użytkownicy nie uznają za jedno słowo w każdych dziesięciu złym się niemal w prawo.

Because they do not consider that these things are bad or anything.
Ponieważ oni nie uważają, że te rzeczy są złe lub coś takiego.