What is the translation of " CAN CONSTITUTE " in Polish?

• może stanowić
• mogą stanowić

Examples of using Can constitute in English and their translations into Polish

Volunteering can constitute a good qualification.
Wolontariat może stanowić dobrą kwalifikację.

If performed incorrectly their reconstruction and repair can constitute a huge expense.
Jeśli zostaną wykonane niewłaściwie to ich przebudowa i naprawa może stanowić ogromny wydatek.

Improvidence, however, can constitute a lack of responsibility.
Nieprzewidywanie może stanowić brak odpowiedzialności.

Article 5(3) of Directive 89/104 specifies, by way of example, some of the uses which can constitute a trade mark infringement.
Artykuł 5 ust. 3 dyrektywy 89/104 wymienia przykładowe formy używania, które mogą stanowić naruszenie znaku towarowego.

Impact assessments(LAs) can constitute important support for the legislative process.
Oceny skutków mogą stanowić istotne wsparcie dla procesu legislacyjnego.

This undermines the minorities' trust in democratic institutions and can constitute grounds for discrimination.
Jest to podważanie wiary mniejszości w instytucje demokratyczne i może stanowić podstawy dyskryminacji.

Nausea this can constitute an early warning for hypersensitivity and anaphylactic reactions.
Nudności, może stanowić wczesny objaw ostrzegawczy reakcji nadwrażliwości i uczuleniowej.

Thus, alternatives to such dependence should be found in renewable energies which can constitute other sources for these territories.
Zatem alternatywę dla takiej zależności należy znaleźć w energii odnawialnej, która może stanowić dla tych obszarów inne źródło energii.

These exemptions can constitute operating aid which may be authorised on the following conditions.
Te zwolnienia mogą stanowić pomoc operacyjną, która może być zatwierdzona na następujących warunkach.

Only advantages granted directly or indirectly through State resources can constitute State aid within the meaning of Article 107 of the Treaty54.
Jedynie korzyści przyznane bezpośrednio lub pośrednio z zasobów państwowych mogą stanowić pomoc państwa w rozumieniu art. 107 Traktatu54.

These differences can constitute a major obstacle to the implementation of appropriate Union-wide mechanisms to enhanced NIS in Europe.
Różnice te mogą stanowić poważną przeszkodę dla wdrożenia właściwych ogólnounijnych mechanizmów poprawy bezpieczeństwa sieci i informacji w Europie.

this Directive recognises that the failure to provide a reasonable accommodation in the workplace can constitute discrimination.
dyrektywa ta uznaje, że brak odpowiednich dostosowań w miejscu pracy może stanowić dyskryminację.

However, national regulations and practices can constitute barriers to the development of European and global standards.
Jednak krajowe regulacje i praktyki mogą stanowić bariery hamujące rozwój norm europejskich i globalnych.

UN treaty bodies have also found that restrictive abortion laws can constitute inhuman and degrading treatment.
i organy traktatowe ONZ zwróciły uwagę na fakt, iż restrykcyjne przepisy dotyczące aborcji mogą stanowić nieludzkie i poniżające traktowanie.

These fragments from the book‘Against Christianity' can constitute an interesting commentary to the Polish disputes concerning the right to live, conducted in the 1990s.
Te fragmenty„Wojny z chrześcijaństwem” mogą stanowić szczególnie ciekawy komentarz do polskich sporów o prawo do życia z lat 90.

In addition, a recent stakeholder consultation exercise showed that national service standards can constitute barriers to cross-border service provision.
Ponadto niedawno przeprowadzone konsultacje z zainteresowanymi stronami pokazały, że krajowe normy dotyczące usług mogą stanowić barierę w transgranicznym świadczeniu usług.

Since cookies can constitute a processing of personal data,
Ponieważ pliki cookie mogą stanowić przetwarzanie danych osobowych,

The Commission plans to further clarify the conditions under which compensation can constitute state aid following the recent case law of the Court of Justice.
Poza tym Komisja planuje dalsze sprecyzowanie warunków, w których rekompensaty mogą stanowić pomoc państwa, w świetle niedawnych orzeczeń Trybunału Sprawiedliwości.

Trading on this platform can constitute a significant volume of trading in energy products precisely because of the"REMIT carve-out" exemption mentioned above.
Obrót na tej platformie może stanowić istotny wolumen obrotu produktami energetycznymi właśnie ze względu na powyższe wyłączenie"REMIT carve-out.

involving a short-sighted reading of the game and playing of it, can constitute a valuable point of departure for comparative analyses.
polegające na krótkowzrocznym odczytaniu gry i zagraniu w nią, może stanowić wartościowy punkt wyjścia do analiz komparatystycznych.

Any form of coalition can constitute an interim measure with a view to fresh elections that are free,
Dowolna forma koalicji może stanowić przejściowy środek, mając na uwadze nowe wolne,

has ruled that unacceptable detention conditions can constitute a violation of Article 3 of the European Convention on Human Rights ECHR.
orzekł, iż niedopuszczalne warunki osadzenia mogą stanowić naruszenie art. 3 europejskiej konwencji praw człowieka EKPC.

Tariffs can constitute a significant additional source of revenue,
Opłaty mogą stanowić ważne dodatkowe źródło przychodu,

A well-functioning European framework for logistics can constitute a platform on which to discuss logistics-related issues with other trade partners.
Dobrze funkcjonujące unijne zasady ramowe mogą stanowić swoistą platformę służącą wymianie poglądów na tematy związane z logistyką z innymi partnerami handlowymi.

Additionally, to instructions, Dreamstorm is carrying out marketing researches e.g examining page rank in the Internet which results can constitute element of the multimedia presentation.
Dodatkowo, na zlecenie, Dreamstorm przeprowadza badania marketingowe np. badanie Internetu, których wyniki mogą stanowić element prezentacji multimedialnej.

Experience shows that feeding catering waste to pigs can constitute a risk of spreading the classical swine fever virus as a result of lack of effectiveness of the treatment control measures.
Doświadczenie pokazuje, że żywienie trzody chlewnej odpadami kuchennymi może stanowić ryzyko rozpowszechnienia wirusa klasycznego pomoru świń w wyniku braku skuteczności stosowanych środków zwalczania.

In the present case, the costs borne by La Poste in respect of the provision to its subsidiary of logistical and commercial assistance can constitute such objective and verifiable elements.
W niniejszym przypadku koszty poniesione przez La Poste w celu udzielenia swojej spółce zależnej wsparcia logistycznego i handlowego mogą stanowić takiż obiektywny i możliwy do sprawdzenia element.

Another basic principle is that"the need to prevent tax avoidance or abuse can constitute an overriding reason in the public interest capable of justifying a restriction on fundamental freedoms.
Kolejną podstawową zasadą jest fakt, że„konieczność zapobiegania unikaniu zobowiązań podatkowych lub nadużyciom podatkowym może stanowić nadrzędny wzgląd interesu ogólnego uzasadniający ograniczenie swobód podstawowych”.

whereas these activities can constitute a source of income for part of the farming population;
powyższa działalność może stanowić źródło dochodu części rolników;

Considering that an agreement between the European Community and Morocco can constitute a reference in Euro-Mediterranean aviation relations
Uznając, że umowa pomiędzy Wspólnotą Europejską a Marokiem może stanowić wzór w stosunkach euro-śródziemnomorskich

How to use "can constitute" in an English sentence

Read more about what can constitute a CTC.

A bonus or promotion can constitute effective consideration.

Several things can constitute operator error or negligence.

Unfortunately, this can constitute fraud at several levels.

Disregarding those responsibilities can constitute contempt of court.

And no accounting entry can constitute a payment.

Even a partial entry can constitute a burglary.

From now on, it can constitute a hobby.

War indeed can constitute terrorism, and vice versa.

An infinitive can constitute the subject of a sentence.

How to use "może stanowić, mogą stanowić" in a Polish sentence

Służą one jako dodatek reklamowy, który może stanowić świetny impuls na pozyskanie nowych klientów.

Równocześnie Targi stanowią miejsce wymiany doświadczeń i tworzenia cennych kontaktów biznesowych, a dla stylistów i pasjonatów mody mogą stanowić cenne źródło inspiracji.

Pozytywne opinie dotychczasowych klientów na temat współpracy z naszą firmą mogą stanowić najlepszy dowód na naszą rzetelność.

Mogą stanowić zarówno dopełnienie stylizacji, jak i stać się akcentem, który nada jej charakteru i oryginalności.

Neutralny kolor płytek może stanowić tło dla bardzo charakterystycznych dekoracji aranżowanych w mocniejszych barwach.

Inoutic to firma, która ma w swojej ofercie również tworzywowe deski tarasowe, których montowanie może stanowić doskonałe uzupełnienie działalności każdej firmy montażowej.

Niestety zabawki znajdują się za gablotami i nie można się nimi bawić, jednak wizyta w muzeum może stanowić ciekawą przerwę w zimowych spacerach.

Podobieństwo tych substancji jest na tyle duże, że również może stanowić ona zagrożenie dla zdrowia.

Nie umniejsza to jednak dokonaniom badaczy, ponieważ podatność ta nadal może stanowić zagrożenie.

Dodatkowym atutem jest antresola, która może stanowić następną sypialnię bądź pomieszczenie rekreacyjne – poznaj dodatkowe informacje.