What is the translation of " THEY CONSTITUTE " in Polish?

• stanowią one
• tworzą one
• stanowią
• stanowią oni
• stanowiły one
• konstytuują

Examples of using They constitute in English and their translations into Polish

Yet they constitute a thing.
Ale coś jednak stanowią.

It is estimated that they constitute ca.
Szacuje się, że stanowią oni dziś ok.

They constitute a very bad industrial hazard.
Stanowią bardzo duże zagrożenie.

Therefore, in NZ they constitute a real plague.
Std w NZ stanowi one prawdziw plag.

They constitute 10% of soils worldwide.
Stanowią one około 30% światowych zapasów.

Therefore, in NZ they constitute a real plague.
Stąd w NZ stanowią one prawdziwą plagę.

They constitute a complete heating component.
Stanowią kompletny element grzewczy.

In their totality they constitute the glandular apparatus.
W całości stanowią one aparat gruczołowy.

They constitute aprohibited abuse of procedure.
Stanowią zakazane nadużycie procedury.

Despite this connection, they constitute different uses.
Pomimo istnienia tego związku, stanowią one różne rodzaje używania.

They constitute a prohibited abuse of procedure.
Stanowią zakazane nadużycie procedury.

It is hollow in the middle two panels, but they constitute the whole.
Jest pusty w środku dwa panele, ale stanowią one całość.

Siddhi, they constitute the deepest Dharma Gem.
Siddhi i stanowią głęboki klejnot Dharmy.

The feet are the company's own solution and they constitute the main decoupling element.
Nóżki są rozwiązaniem własnym firmy i to one stanowią główny element odsprzęgający.

They constitute the foundations of human life.
One stanowią fundamenty dla ludzkiego życia.

If so, does the mention of the prophets first, imply that they constitute"The first resurrection?
Jeśli tak, to czy wspomniani prorocy jako pierwsi stanowią„pierwsze zmartwychwstanie”?

They constitute an integral part of the daily diet.
Stanowią integralną część codziennej diety.

Ii with crossings so regular or frequent that they constitute a recognisable systematic series;
Ii przepraw tak regularnych lub częstych, że stanowią one rozpoznawalne, systematyczne serie;

They constitute the richness of the Catholic Church.
Stanowią wielkie bogactwo Kościoła katolickiego.

Dioceses are usually grouped into metropolitanates, which are part of patriarchates(e.g., Constantinople, Moscow, Rome) and they constitute the one Church.
Diecezje zwykle tworzą metropolie, które są częścią patriarchatów(np. Konstantynopol, Moskwa, Rzym) i tworzą one jeden Kościół.

They constitute no major obstacle for the Commission.
Nie stanowią one dla Komisji zasadniczej przeszkody.

Any agreements entered into between the acquirer of the minority shareholding and the target remain subject to assessment under Articles 101 and 102 TFEU unless they constitute"ancillary restraints.
Wszelkie porozumienia między nabywającym udziały mniejszościowe a podmiotem nabywanym podlegają ocenie na podstawie art. 101 i art. 102 TFUE, chyba że stanowią„ograniczenia dodatkowe”.

They constitute the passive balance of the Central Bank.
Stanowią one pasywną równowagę Banku Centralnego.

An independent evaluation of the Integrated Guidelines concluded that they constitute a comprehensive and open framework which accommodates the essential policy developments related to growth and employment in Europe.
W ramach niezależnej oceny stwierdzono, że zintegrowane wytyczne stanowią całościowe i jednocześnie otwarte ramy obejmujące istotne zmiany polityki związane ze wzrostem gospodarczym i zatrudnieniem w Europie.

They constitute an ethnic group of undoubtedly identity.
Formują one grupę etniczną o niepodważalnej tożsamości.

Photography between labour and capital, in: The Photography Reader, Routledge 2003.: they constitute territories of images, exercise authority characteristic for accumulation, collection, inherent to the dictate of the lexicon and the laws of language.
Photography between labour and capital, w: The Photography Reader, Routledge 2003. konstytuują terytoria obrazów, sprawują władzę właściwą akumulacji, kolekcjonowaniu, inherentną nakazowi leksykonu i prawom języka.

They constitute the fifth largest ethnic group on the island.
Stanowią piątą co do wielkości grupę wyznaniową w kraju.

Programmed non-scheduled air service' shall mean a series of flights which do not meet all the conditions of Article 2(16) of Regulation(EC) No 1008/2008, but which operate so regularly or frequently that they constitute a recognisably systematic series;
Planowana nieregularna usługa lotnicza” oznacza serię lotów, która nie spełnia wszystkich warunków art. 2 pkt 16 rozporządzenia(WE) nr 1008/2008, ale o takiej regularności lub częstotliwości, że tworzą one wyraźnie systematyczną serię;

They constitute an important building component of cell membrane.
Stanowią one ważny składnik budulcowy błony komórkowej.

Shadow banking activities can constitute a useful part of the financial system, since they perform one of the following functions:( i) they provide alternatives for investors to bank deposits;( ii) they channel resources towards specific needs more efficiently due to increased specialization;( iii) they constitute alternative funding for the real economy, which is particularly useful when traditional banking or market channels become temporarily impaired; and,( iv) they constitute a possible source of risk diversification away from the banking system.
Działalność równoległego systemu bankowego może stanowić przydatną część systemu finansowego, gdyż obejmuje ona jedną z następujących funkcji:(i) są alternatywą dla inwestorów w stosunku do depozytów bankowych;(ii) ukierunkowują zasoby na specjalne potrzeby w sposób bardziej skuteczny z uwagi na zwiększoną specjalizację;(iii) stanowią alternatywne źródła finansowania dla gospodarki realnej, które są szczególnie przydatne w przypadku gdy tradycyjne kanały bankowe lub rynkowe są tymczasowo niedostępne; oraz(iv) stanowią potencjalne, oddalone od systemu bankowego, źródło dywersyfikacji ryzyka.

How to use "they constitute" in an English sentence

They constitute the Dharma or right living.

All together they constitute the powerful Ursula.

All together, they constitute the P25-FM3TR-VoIP gateway.

They constitute the kernel of the symphony.

They constitute the majority of our people.

They constitute the body of the nation.

Together they constitute a quite homogeneous group.

They constitute ample natural markets for IBN-One.

Together they constitute Zero Defects Quality Control.

Together they constitute the Atmospheric Convection Cells.

How to use "stanowią, stanowią one, tworzą one" in a Polish sentence

Podane ceny nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.

Wyjątek stanowią przypadki nielicznych pacjentów z przeciwskazaniami do testu wysiłkowego bądź rezonansu magnetycznego, ale to oceni obecny na miejscu lekarz.

Stanowią one jednak tylko odchylenie od zasadniczego charakteru oberka.

Spadek wskaźnika środków obrotowych spowodowany jest wzrostem należności od odbiorców z tytułu usług, bowiem stanowią one znaczną część tego majątku.

Stanowią one bowiem jeden z naszych najważniejszych zasobów.

Stanowią one odpowiednio 91% i 84% majtku obrotowego.

Jest to scalone z tymże, że tworzą one setki zleceń na rzecz nabywców z tychże kluczowych dyscyplin.

Co zrobić, kiedy już uzyskałyśmy pożądaną fryzurę, lecz w czasie jej utrwalania przedawkowałyśmy lakier do włosów i zamiast lekkich włosów tworzą one hełm na głowie?

Dużą atrakcję stanowią nasze 2 konie (Ruzia i Abrams), kochający wszystkich pies rasy golden (Wadiś) oraz koty (Tomcio i Czaruś).

Stanowią one ważny czynnik, zwiększający ryzyko chorób sercowo-naczyniowych.