Examples of using They constitute in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They constitute a third force.
Through them one can understand what has changed in the Israeli society that they constitute.
דרכם ניתן להבין מה השתנה בחברה הישראלית אותה הם מרכיבים.They constitute a capitulation to our enemies.'.
Persons in that category are combatants, and thus they constitute legitimate targets for attack.
Together they constitute the spiritual body of Messiah.
יחד הם מרכיבים את גופו הרוחני של המשיח.Persons in that category are combatants, and thus they constitute legitimate targets for attack.
אנשים הנופלים לגדר קטיגוריה זו הינם לוחמים ועל כן הם מהווים מטרה לגיטימית לתקיפה.They constitute a threat to the peace and security of this region.
The new Union had no place for blacks, even though they constitute more than 75 percent of the population.
Because they constitute the basis and fundamental conditions of our existence;
מאחר והם מרכיבים את היסוד והבסיס לעצם קיומנו;And then, you were saying,"I can't believe that nobody's thought of putting these two foods together."-That together they constitute.
ואז אמרת:"לא ייאמן שאף אחד לא חשב לחבר את המאכלים האלה,כי ביחד הם מרכיבים…".Together, they constitute a huge ecosystem in which animals move freely.
ביחד, הן מהוות מערכת אקולוגית שבה החיות נעות בחופשיות.These groups continue to abide by different versions of Kookism, but they constitute a minority in the religious-Zionist movement.
As far as we know, they constitute the largest collection of its kind in the world.
A Tathagata Buddha's things arecultivated through undergoing many lifetimes of arduous cultivation, and they constitute his Paradise.
הדברים של בודהא טאתאגאטה טופחו תוךתקופות חיים רבות של טיפוח מפרך, והם מרכיבים את העולם שלו.Taken together, they constitute a life of nearly unrelieved doubt and mental suffering.
יחד הם מרכיבים חיים של ספק וסבל נפשי כמעט ללא מזור.In such cases,standard medical practice is not to search for or extract the fragments unless they constitute an immediate danger to the patient.
במקרים כאלה, הנוהג הטיפולי-רפואי הינו לא לחפש או להוציא את הרסיסים, אלא אם הם מהווים סכנה מיידית לפצוע.They constitute the fifth district of the French Southern and Antarctic Lands.
ומשנת 2007 הם מרכיבים את האזור החמישי של הארצות הדרומיות והאנטארקטיות של צרפת.No one knows just why these pictures were taken, but they constitute the most valuable visual record in existence of what happened here.
אף-אחד לא יודע מדוע צולמו התמונות האלה, אבל הן נחשבות לתיעוד הערכי הגבוה ביותר שקיים, על מה שקרה פה.They constitute one of the largest areas of leisure available to locals and visitors in Barcelona alike.
Many of the figures are life-sized or larger, and together they constitute the finest display of medieval carving in England.
רבות מן הדמויות For the coach, they constitute a support to continuously refine the practice of the disciplines and to explain it to others.
עבור המאמן, הם מהווים תמיכה ברציפות למקד את המנהג של הדיסציפלינות וכדי להסביר את זה לאחרים.Don't get me wrong:There are cases in which it's justified to kill terrorists, if they constitute a danger, but we shouldn't let it become an‘addiction.'”.
שלא תטעה,ישנם מקרים שבהם מוצדק להרוג מחבלים, אם הם מהווים סכנה, אבל לא להפוך את זה להתמכרות".They constitute the hard core of our problem and I'm going to crush them once and for all! Sir, you will only further aggravate the problem.
הם מהווים את לב ליבה של בעייתינו ואני הולך לימחוץ אותם אחת ולתמיד לא תימחץ אותם אדוני רק תחמיר את הבעיה.Where there is no intended military target and the rockets andmortars are launched into civilian areas, they constitute a deliberate attack against the civilian population….
כאשר אין מטרה צבאית מוגדרת והרקותופצצות המרגמה נורות לאזורים אזרחיים הם מהווים תקיפה מכוונת נגד אוכלוסייה אזרחית.In such feelings and sentiments, they constitute what lives to-day on the one hand in the East, and on the other hand in the West.
רגשות ותחושות מסוג זה מרכיבים את מה שחי היום מצד אחד במזרח ומהצד השני במערב.The formation of a painting reveals fundamental structures,which are schemes of seeing and representing reality gradually, and they constitute a march towards realism".
התהוותו של הציור חושפת לפנינו סטרוקטורות יסודהמהוות סכֶמות ראייה וייצוג של המציאות באופן הדרגתי, והן מהוות מצעד לעבר הריאליזם".They constitute an important and central layer in the global capital markets, because they can be used to increase the financing possibilities for the business sector.
הן מהוות נדבך חשוב ומרכזי בשוקי ההון בעולם, כי בעזרתן ניתן להגדיל את אפשרויות המימון למגזר העסקי.Today, these clumps called plaques Amiloaidim they constitute the main characteristic of Alzheimer's disease, which is named after the doctor who discovered the phenomenon.
כיום סבכים אלה נקראים פלאקים אמילואידים והם מהווים את המאפיין המרכזי של מחלת האלצהיימר, אשר נקראת על שם אותו דוקטור שגילה את התופעה.Together they constitute a unique global rainforest, a living laboratory where we can watch and observe the fascinating ways in which rainforest plants interact and behave.
יחדיו הם מהווים יער גשם בינלאומי יחודי, מעבדה חיה שמאפשרת לצפות ולעקוב אחר דרכיהם המרתקות של צמחים ביער הגשם לתקשר ולהתנהג.They constitute, in effect, non-aggression agreements of unlimited duration, but they contain in themselves no provision establishing normal relations between the neighbouring countries.
הם מהווים, למעשה, הסכמים לאי התקפה לפרק זמן בלתי מוגבל, אך אינם מכילים בתוכם שום הוראה לכינון יחסים נורמליים בין מדינות שכנות.
