What is the translation of " WILL CONSTITUTE " in Hungarian?

• jelent majd
• minősül
• fogja alkotni
• fogja képezni
• alkotja majd
• képezik majd
• fogja jelenteni
• jelentik majd
• alapon lehet majd
• szolgál majd

Examples of using Will constitute in English and their translations into Hungarian

Will constitute the New Jerusalem.
Ők alkotják majd az,, Új Jeruzsálemet".

A yellow card will constitute a caution.
A sárga kártya figyelmeztetést jelent.

This will constitute the opening salvo in the move to establish the new energies that are to propel you to the very brink of full consciousness.
Ez fogja alkotni a kezdő lövést az új energiák létrehozásához, ami a teljes tudatosság peremére juttat titeket.

I think these names will constitute a formidable gathering.
Szerintem ők félelmetes társaságot fognak alkotni.

In a year when they will not always get what they want, love and family will constitute very important support.
Egy olyan évben, amikor nem mindig kapják meg amit akarnak, a szeretet és a család nagyon fontos támasznak minősül.

This will constitute the narrative basis of the film.
Ez képezi a film narratív alapját.

Any failure to comply with the applicable rules will constitute a breach. Background.
Az alkalmazandó szabályok be nem tartása jogszabálysértésnek minősül. Háttér.

This will constitute the'Europe 2020' strategy.
Ez fogja alkotni az Európa 2020 stratégiát.

For the purpose of this opinion, these countries will constitute a"Watch List".
A jelen vélemény szempontjából ezek az országok fogják alkotni a„megfigyelési listát”.

What will constitute“suffering that is intolerable”?
Mit jelent az"elviselhetetlen szenvedés"?

Any possible future relevant regulation will constitute subject of the present section.
Bármely jövőbeni, azonos tárgyban hozott irányadó szabályozás a jelen bekezdés részét fogja képezni.

Older workers will constitute an increasing proportion of global labour and economic production resources.
Az idős munkavállalók képezik majd az általános munkaerőforrás és a gazdasági termelés növekvő részét.

Your continued use of this site after any change in this Privacy Policy will constitute your acceptance of such change.
Ön továbbra is használja az oldal után bármilyen változást ebben a Privacy Policy Ön általi elfogadásának minősül az ilyen változások.

This event will constitute the inaugural meeting of the network.
Ez a rendezvény egyben a hálózat alakuló ülése is.

Thus, a person will be able to give to the Creator out of free will, and this will constitute one's form of free giving.
Azután, a személy képes lesz feladni a Teremtő számára szabad akaratát és ez fogja képezni az egyik formáját a szabad adakozásnak.

It considers that this will constitute an appreciable measure of simplification.
Úgy ítéli meg, hogy ez érezhető egyszerűsítést jelent majd.

An admission formula of 200 times the undergraduate GPA(4.000 system) plus the GMAT score will constitute a scaled admission score for each applicant.
A felvételi formula 200-szor az egyetemi GPA(4,000 rendszer), valamint a GMAT pontszámot jelent majd a pikkelyes felvételi pontszám az egyes kérelmező.

That Communication will constitute the roadmap for future activities in the field of gender equality.
E közlemény szolgál majd ütemtervként jövőbeli tevékenységek számára a nemek közötti esélyegyenlőség terén.

A recast UCITS Directive will constitute an essential progress in this respect.
Az átdolgozott ÁÉKBV-irányelv lényeges előrelépést jelent e tekintetben.

This will constitute the opening shot in the move to establish the new energies that will bring you to the very brink of full consciousness.
Ez fogja alkotni a kezdő lövést az új energiák létrehozásához, ami a teljes tudatosság peremére juttat titeket.

Your continued use of the Site will constitute your acceptance of any such changes.
A weboldal folyamatos használata az Ön által elfogadott ilyen változtatásokat jelenti.

Ending the fossil fuel era will constitute a major shift to the current global geopolitical order, one dominated by major fossil fuel producers like Russia and the United States.
A fosszilis tüzelőanyagok korszakának befejezése jelent majd jelentős változás a jelenlegi globális geopolitikai rend felé, az egyik olyan fosszilis tüzelőanyagok gyártói, mint Oroszország és az Egyesült Államok.

Candidates will produce a dissertation that will constitute a substantial and valuable contribution to legal scholarship.
Jelöltek fog egy dolgozat, amely jelent majd jelentős és értékes hozzájárulást jogtudomány.

Its implementation will constitute a major step forward in strengthening the economic pillar of EMU: it will increase fiscal discipline, broaden economic surveillance and deepen coordination.
A jelentés ajánlásainak végrehajtása jelentős előrelépést jelent majd a gazdasági és monetáris unió gazdasági pillérének megerősítésében, mivel növeli a költségvetési fegyelmet, kiterjeszti a gazdasági felügyeletet és elmélyíti az együttműködést.

Any unlawful use or any of the aforementioned actions or behavior will constitute a material infringement of our intellectual property rights(including copyright and database right).
Bármilyen jogellenes felhasználás, vagy bármelyik a fentiekben említett cselekedetek vagy magatartások közül szellemi tulajdonjogaink(beleértve a szerzői jogot és az adatbázisjogot) anyagi jogsértésének minősül.

More than 340 airports will constitute the TEN-T airport network and at least 82 of them will be part of the core network24.
A TEN-T repülőtér-hálózatot több mint 340 repülőtér alkotja majd, és közülük legalább 82 fog a törzshálózathoz tartozni24.

Transport in the Western Balkans, since this opinion will constitute a thematic contribution to the EU-Western Balkans Civil Society Forum to be held during the first half of 2010.
A közlekedés kérdése a Nyugat-Balkánon, mivel ez a vélemény tematikus hozzájárulást jelent majd a 2010 első félévében tartandó uniós és nyugat-balkáni civil társadalmi fórumhoz.

Any unlawful use or behaviour will constitute a material infringement of our intellectual property rights.
Bármilyen törvénytelen használat vagy viselkedés szellemi tulajdonjogunk lényeges jogsértésének minősül.

When finally actualized, this evolutionary Deity will constitute the eternal fusion of the finite and the infinite- the everlasting and indissoluble union of experiential power and spirit personality.
A ténylegessé válást követően ez az evolúciós Istenség fogja alkotni a véges és a végtelen örök eggyé kapcsolódását- az élményelvi hatalom és a szellemszemélyiség örökké tartó és megbonthatatlan egységesülését.

Your failure to comply with this Legal Statement will constitute breach of contract and will violate Yamaha Motor Europe copyright, trademark and other proprietary and industrial property rights.
Amennyiben Ön nem tartja be a jelen Jogi nyilatkozatban foglaltakat, az szerződésszegésnek minősül, valamint azzal megsérti a Yamaha Motor Europe szerzői jogait, végjegy és egyéb tulajdon- és ipari tulajdonjogait.