WILL CONSTITUTE in Hebrew Translation

Taking them will constitute an act of war.

לקחת אותם ייחשב כמעשה מלחמה.

And these relations,considered as a single eternal and constant act, will constitute the Holy Ghost.

ויחסים אלו, אשר נחשבים לקבועים- יוצרים את רוח הקודש.

Any other use will constitute an infringement.

כל שימוש אחר מהווה עבירה.

To clarify, a specimen that istaken from the pool surface near the edge of the pool will constitute at the most a single sample.

לשם הבהרה,דגימה הלקוחה מפני שטח הבריכה הסמוך לשפת הבריכה, תהווה לכל היותר, מנת דגימה אחת בלבד.

These will constitute the'training-wheels' of the New You.

הן יכללו את"גלגלי העזר" של אתם החדשים.

People also translate

will not constitute

Following withdrawal from the Territories, Jews will constitute approximately 78% of all Israeli citizens.

בעקבות הנסיגה מן השטחים יהוו היהודים כ- 78% מכלל האזרחים.

These elections will constitute a significant interim preparatory step toward the realization of the legitimate rights of the Palestinian people and their just requirements.

בחירות אלה יהוו צעד ביניים משמעותי לקראת מימוש הזכויות הלגיטימיות והדרישות הצודקות של העם הפלסטיני.

Students should have a table to place their devices on, that will constitute a barrier between the device and the child's body.

יש לדאוג שלתלמיד יהיה שולחן להניח את המכשיר שלו, שיהווה חוצץ בין המכשיר לגוף של הילד.

These elections will constitute a significant interim preparatory step toward the realization.

בחירות אלה יהוו צעד ביניים משמעותי לקראת מימוש הזכויות הלגיטימיות.

It should be noted that eliminating the need for a visa to the US will constitute a very significant change for many Israelis.

יש לציין כי ביטול הצורך בוויזה לארצות הברית יהווה שינוי משמעותי מאוד עבור הרבה ישראלים.

All other uses will constitute a breach of the site's Terms of Use.

כל שימוש כאמור מהווה הפרה של תנאי השימוש באתר.

Any other use of thisWebsite beyond the Permitted Purposes is prohibited and will constitute unauthorised use of this Website.

כל שימוש אחר באתר אינטרנטזה מעבר לשימושים המותרים אסור, ולפיכך מהווה שימוש בלתי מורשה באתר אינטרנט זה.

In the coming 50 years, Arabs will constitute the overwhelming majority of people between the Mediterranean Sea and the Dead Sea.

ב-50 השנים הבאות, יהוו הערבים רוב גדול בין הים התיכון לים המלח.

Any other registration, including in the name of the programmer,designer or any third party, will constitute a violation of the terms of this license.

כל רישום אחר, לרבות על שם המתכנת,המעצב או צד ג׳ כלשהו, יהווה הפרה של תנאי רישיון זה.

In the coming 50 years, Arabs will constitute the overwhelming majority of people between the Mediterranean Sea and the Dead Sea.

תוך פחות מ-50 שנה, הערבים יהוו את הרוב המכריע של האנשים בין הים התיכון לים המלח.

Your baby is beginning to produce meconium, a dark green or black,sticky substance that will constitute your baby's first messy diaper.

התינוק שלך מתחיל לייצר מקוניום, ירוק כהה או שחור,חומר דביק שיהווה החיתול הראשון של התינוק שלך מבולגן.

Demolishing the residents' homes will constitute a war crime for which, if it is committed, the Supreme Court justices will also bear liability.

הריסת בתי התושבים תהווה פשע מלחמה, ולו תבוצע- גם שופטי בג"ץ ישאו באחריות לביצועו.

The individuals who represent these ancient power basesare in the process of creating new documents that will constitute the legal platform for your new form of governance.

האנשים המייצגים את מוקדי הכוח העתיקים האלהנמצאים בתהליך של יצירת מסמכים חדשים, שיהוו את הפלטפורמה המשפטית לצורת הממשל החדשה שלכם.

Inclusion in the new index will constitute formal recognition by the ASX of a company's maturity and its operational and financial success.

היכללות במדד החדש תהווה הכרה רשמית על ידי הבורסה האוסטרלית בבגרות של חברה ובהצלחתה התפעולית והפיננסית.

You acknowledge and agree that the non-payment of additional payments toDomain The Net's satisfaction during the course of the Agreement will constitute a fundamental breach of the Agreement.

ידוע לך ואתה מסכים כי אי פירעון תשלומיםנוספים במהלך ההסכם לשביעות רצונה של דומיין דה נט, מהווה הפרה יסודית של ההסכם.

By the year 2045, the Palestinians will constitute 75 percent of all the inhabitants of this land.

בשנת 2045 הפלשתינים יהוו 75% מכלל התושבים בחבל ארץ זה.

For changes that do not require consent, your continued use of,access to and/or participation in the Services does and will constitute your acceptance of these Terms as amended.

עבור שינויים שאינם דורשים הסכמה, המשך שימושך,גישתך ו/או השתתפותך ב ה שירותים מהווה את קבלת הסכמה של אתה ל ה לתנאים אלה כפי שתוקנו.

Each of the following cases will constitute a fundamental breach of this Agreement and will constitute grounds for cancelling the registration of a domain name.

כל אחד מהמקרים להלן, יהוו הפרה יסודית של הסכם זה וישמשו בסיס לביטול רישום שם המתחם.

Use of the Wondershare trademark for commercialpurposes without the prior written permission of Wondershare will constitute trademark infringement and unfair competition in violation of law.

השימוש של הסימן המסחרי Wondershare למטרותמסחריות ללא רשות בכתב מראש של Wondershare תהווה הפרת סימן מסחרי ותחרות בלתי הוגנת תוך הפרה של החוק.

The foreign ministers' meeting will constitute one of the preparatory steps for the international peace conference the French government wishes to hold by the end of the year.

מפגש שרי החוץ יהווה את אחד משלבי ההכנה לוועידת השלום הבינלאומית אותה מעוניינת ממשלת צרפת לכנס עד סוף השנה.

This sum(after the abovementioned deduction) will constitute your gross salary as a salaried employee and will be written in the pay slip issued to you.

הסכום שיועבר אליך,(לאחר הניכוי הנ"ל) יהווה את שכר הברוטו שלך כשכיר ואשר ירשם בתלוש השכר שננפיק לך.

I am certain that the site will constitute an attraction for tourists from abroad and from Israel and will shed light on life in the Jewish settlement during the Second Temple period”.

אני בטוחה שהאתר יהווה מוקד משיכה לתיירים מהעולם ומהארץ וישפוך אור על חיי היישוב היהודי בתקופת בית שני".

Intentionally providing false information on the Web site will constitute a crime that will be strictly enforced and the offenders will be severely punished.

הזנה ביודעין של מידע כוזב באתר האינטרנט תהווה עבירה שתיאכף בקפידה והעבריינים ייענשו בחומרה.

Food engineering may provide new solutions, which will constitute a way in dealing with our problematic lifestyle and the imbalances we place in our lives.

הנדסת מזון עשויה לספק פתרונות חדשים, שיהוו דרך-התמודדות נוספת עם אורח החיים הבעייתי שלנו ועם חוסר האיזון שאנחנו.

In time of war, the frontiers of the Palestinian state will constitute an excellent staging point for mobile forces to mount attacks on infrastructure installations vital for Israel's existence….

בזמן מלחמה, גבולות המדינה הפלסטינאית יהוו נקודת התאספות מצויינת לכוחות ניידים לבצע תקיפות על מתקני תשתיות החיוניים לקיומה של ישראל.".