What is the translation of " 将构成 " in English?

• would constitute
• will constitute
• will form
• would pose

Examples of using 将构成 in Chinese and their translations into English

因此，这种反对将构成"反保留"。
Therefore such objections would constitute" counter-reservations".

讨论结果将构成红十字国际委员会未来行动的基础。
This conclusion will form the basis for the ICRC's future action.

这些行动将构成战争罪，并可能构成危害人类罪。
These actions would constitute war crimes and may amount to crimes against humanity.

两个不同的模式将构成网站上所有网格设计的基础。
Two distinct patterns will form the base for all grid designs on websites.

申诉人指称他们返回伊朗伊斯兰共和国将构成瑞士违反《公约》第3条。
The complainant claimed that their return to Iran would constitute a violation by Switzerland of article 3 of the Convention.

这些原则--以算法形式表达--将构成理解人类学习和智力的一大进步。
These principles- expressed in algorithmic form- would constitute a great advance in understanding human learning and intelligence.

这将构成安全威胁，该公司不能容忍这种危险行为。
This will constitute a security threat and the company will not tolerate such dangerous acts.

他称，迫使他返回伊拉克将构成瑞典违反《禁止酷刑公约》第3条。
He claims that his forced return to Iraq would constitute a violation by Sweden of article 3 of the Convention against Torture.

在这方面，已经拟定了将构成今后与《生物多样性公约》合作基础的职权范围草案，以供讨论；.
In this respect, draft terms of reference that will form the basis for future collaboration with the CBD have been drawn up for discussion;

奖项预计将在2014年9月公布，将构成NIH的初始投入4000万美元的举措。
Awards are expected to be announced in September 2014 and will constitute NIH's initial investment of $40 million in the initiative.

他声明，如果瑞典强迫他返回士耳其将构成对《禁止酷刑公约》第3条的违反。
He claims that his forced return to Turkey would constitute a violation by Sweden of article 3 of the Convention against Torture.

这将构成安全威胁，该公司不能容忍这种危险行为。
It would pose a security threat, and the company cannot tolerate that kind of risk.

对本问卷的答复将构成供国际劳工大会讨论的背景报告的基础。
The replies to the questionnaire will form the basis of the background report for the ILC discussion.

这个阶段将构成"初步行动能力"，是进行主要部署的第一步。
This phase of deployment will constitute an" initial operating capability" and the first step towards the main deployment.

从全球化的意义看,中华民国在台湾的重要保健问题将构成全世界的威胁。
In the context of globalization, a major health problem in the Republic of China on Taiwan would pose a threat to the entire world.

这些方法将通过互联网提供给广大受众，并将构成次区域、区域和国家各级定向能力建设的基础。
The methodologies will be made accessible to a wider audience via the Internet and will form the basis of targeted capacity-building at the subregional, regional and national levels.

对问题单的答复将构成缔约国根据《公约》第19条提交的第二次定期报告。
The State party's replies to that list of issues will constitute its second periodic report under article 19 of the Convention.

联合国土著人民权利宣言草案一旦获得通过就将构成常设论坛活动的一个适当的法律依据。
The draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples, once adopted, would constitute an adequate legal basis for the activities of the permanent forum.

申诉人指称他们返回伊朗伊斯兰共和国将构成瑞士违反《公约》第3条。
Alleges that his forced repatriation to Turkey would constitute a violation by Switzerland of article 3 of the.

射程25公里的印度国产天空区域导弹防御系统将构成NASAMS-Ⅱ之上的保护层。
The indigenous Akash area defence missile systems, with a 25-km range will form the layer over the NASAMs.

这种方式将构成侵犯依据《公约》第二十三条第1款和第二十四条第1款享有的权利。
This alternative would constitute a violation of their rights under articles 23, paragraph 1, and 24, paragraph 1, of the Covenant.

他声称，他在避难要求被拒绝后回到利比亚将构成丹麦对《公约》第3条的违反。
He claims that his return to Libya after dismissal of his refugee claim would constitute a violation by Denmark of article 3 of the Convention.

第二，涉及六个新的常任席位的扩大将构成安全理事会有效运作的一个可怕障碍。
Secondly, an expansion involving six new permanent seats would constitute a formidable impediment to the effective functioning of the Security Council.

法院指出，法院对证据的评价不应替代仲裁庭的评价，否则将构成不容许的"实质上修订"。
The court noted that it should not substitute its own evaluation of evidence for that of the tribunal since that would constitute an impermissible revision au fond.

主席说，删除"行政管理"一词将构成实质性修正。
The Chairperson said that the deletion of the word" administrative" would constitute a substantive amendment.

他声称在他的避难要求被否决后将他送回突尼斯将构成瑞典违反《公约》第3条。
He claims that his return to Tunisia after dismissal of his refugee claim would constitute a violation of article 3 of the Convention by Sweden.

委员会因此得出结论认为，将申诉人驱逐回斯里兰卡将构成对《公约》第3条的违反。
The Committee therefore concludes that the removal of the complainant to Sri Lanka would constitute a breach of article 3 of the Convention.

六个新的常任成员，加上现有的五个常任成员将构成安全理事会成员的将近一半。
The six new permanent members, together with the existing five permanent ones, would constitute almost half of the Security Council membership.

两个不同的模式将构成网站上所有网格设计的基础。
Two distinct patterns will make up the base for all grid designs on websites.

简化的格式将构成国家领导下制定综合联发援框架总文件的一部分。
The simplified formats would form part of an overall consolidated UNDAF document, developed under national leadership.