What is the translation of " WILL NOT CONSTITUTE " in Hebrew?

• לא יהווה
• לא תהווה

Examples of using Will not constitute in English and their translations into Hebrew

This separation will not constitute discrimination according to the law.”.
הפרדה זו, לא תהווה אפליה לפי החוק".

Our failure to assert a right or provision under this Agreement will not constitute a waiver of such right or provision.
הכשל שלנו בעמידה על זכות או הוראה במסגרת הסכם זה לא יהווה ויתור על זכות או הוראה אלה.

Sending the e-mail will not constitute evidence in itself for the execution of the agreement between the parties, and will not obligate the Office.
משלוח הדואר האלקטרוני אינו מהווה ראיה כשלעצמו על ביצוע ההתקשרות בין הצדדים, ואינו מחייב את המשרד.

Photography after 11pm will be given a special permit, provided that it will not constitute a nuisance to residents and the environment.
לצילום לאחר השעה 23:00 יינתן היתר מיוחד, בתנאי שאינו מהווה מטרד לתושבים ולסביבה.

In any event, the termination of service will not constitute grounds for reimbursement as the customer has paid for the monthly billing period during which the disconnection was made.
על כל פנים, הפסקת השירות לא תהווה עילה להחזרת כספים ככל שהלקוח שילם עבור תקופת החיוב החודשית שבמהלכה בוצע הניתוק.

Our failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms will not constitute a waiver of such right or provision.
אי מימוש או אי אכיפה מצידנו של זכות או התניה כלשהי מתנאים אלה לא יהווה ויתור מצידנו על זכות או התניה האמורות.

With either of them excluded, it will not constitute a complete universe, nor can it be called a complete universe.
אם יוציאו אחת מהן אי אפשר יהיה להרכיב יקום שלם ואי אפשר יהיה להגיד שזה יקום שלם.

The failure of Oath to exercise or enforce any right or provision of these Terms will not constitute a waiver of such right or provision.
כישלון מצידה של Oath לממש או לאכוף זכות או התניה כלשהי מתנאים אלה לא יהווה ויתור מצידה על זכות או התניה כגון זו.

Routine actions and decisions will not constitute grounds for a labor dispute.
פעולות והחלטות שגרתיות לא יבססו עילה לסכסוך עבודה.

Delay or failure of Tamar Center NPO to enforce or exercise any of its rights pursuant to these Terms of Use will not constitute a waiver of such rights.
עיכוב או אי מימוש של עמותת תמר- המרכז הרב תחומי(ע”ר) לאכוף או לממש את זכויותיה לפי תנאי שימוש אלה לא יהווה ויתור על זכויות אלה.

Our failure to enforce any provision of these Terms will not constitute a waiver of such provision or Our legal or equitable right.
הכישלון שלנו לאכוף כל הוראה מהוראות תנאים אלה לא יהווה ויתור על תנאי כזה או הזכויות המשפטיות או מן היושר שלנו.

The presentation of various items on the Website does not constitute an“offer”, and for the avoidance of doubt, the purchase process by the User will not constitute“acceptance”.
הצגת המוצרים השונים באתר אינה מהווה"הצעה" ולמען הסר ספק הליך הרכישה על ידי המשתמש לא יהווה"קיבול".

This website is meant for illustration and presentation of design options and will not constitute part of the contract and agreement between the parties.
אתר זה הינו לצורך המחשה והצגת אפשרויות העיצוב ולא יהווה חלק מההתקשרות וההסכם שבין הצדדים.

Obviously parent-child relationships involve constant physical contact, and therefore normal physical contact between a parent and his child will not constitute a basis for a criminal offence.
מובן שיחסי הורה-ילד כרוכים במגע פיזי מתמיד, ועל כן מגע פיזי שגרתי בין הורה לילדו לא יהווה בסיס לעבירה פלילית.

Our failure to enforce any provision of these Terms of Use will not constitute a waiver of such provision or of our legal or equitable rights.
הכישלון שלנו לאכוף כל הוראה מהוראות תנאים אלה לא יהווה ויתור על תנאי כזה או הזכויות המשפטיות או מן היושר שלנו.

Waiver. The failure of the Company to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Use will not constitute a waiver of such right or provision.
ויתור- אי המימוש או האכיפה של זכות כלשהי מתנאי שימוש אלו על ידי ארטפורט, לא יהווה ויתור על זכות זו.

If we continue to permit play from customers after termination, this will not constitute a continuation or renewal of this Agreement or a waiver of termination.
אם נמשיך להתיר פעילות(דור של הכנסות) מלקוחות לאחר סיום, זה לא יהווה המשך או חידוש של הסכם זה או ויתור על סיום.

If we continue to receive payments from Tagged Visitors after termination of this agreement, this will not constitute a continuation or renewal of this agreement or a waiver of termination.
אם נמשיך להתיר פעילות(דור של הכנסות) מלקוחות לאחר סיום, זה לא יהווה המשך או חידוש של הסכם זה או ויתור על סיום.

The failure of MIXER to enforce any right or provision in these Terms and Conditions will not constitute a waiver of such right or provision unless acknowledged and agreed by MIXER in writing.
הכישלון של מיקסר לאכוף כל זכות או הוראה בתנאי שימוש אלה לא יהווה ויתור על זכות או הוראה כאמור, אלא אם כן אושר והוסכם על ידי מיקסר בכתב.

For example, arranging shifts, imposing a task on an employee or implementing a computer system will not constitute grounds for a work conflict and there will be no duty to consult regarding the matter.
כך לדוגמא, סידור משמרות, הטלת משימה על עובד או הטמעה של מערכת מחשוב לא יהוו עילה לסכסוך עבודה ולא תהיה חובת היוועצות בעניין.

Errors in the input of the customer's particulars on the Company's computers for any reason, including a fault related to the Company, will not constitute a cause for any argument and/or claim on the part of the users even if a proposal of a user for purchasing a product and/or actually purchasing a product has not been entered into the computers of the Company as a result.
שיבוש בקליטת פרטי לקוח במחשבי החברה מכל סיבה שהיא, לרבות תקלה הקשורה לחברה לא יהווה עילה לכל טענה ו/או תביעה מצד המשתמשים גם אם הצעה של משתמש לרכישת מוצר ו/או רכישת מוצר בפועל לא נקלטו במחשבי החברה עקב כך.

The court held that the 1965 Inheritance Act was very rigid about the form a will could take and a recording could not constitute a written will, as the act clearly intended this to mean a holographic will in the testator's own handwriting.
בית המשפט פסק כי חוק הירושה - 1965 הוא נוקשה ביותר בנוגע לצורות האפשריות של צוואה, וכי הקלטה אינה יכולה להוות צוואה שבכתב, במובן שאליו התכוון המחוקק, דהיינו, במובן של צוואה הכתובה בכתב ידו של המצווה.