What is the translation of " WILL NOT CONSIDER " in Hebrew?

• לא ישקלו
• אנחנו לא נשקול
• לא תדון
• לא שוקל

Examples of using Will not consider in English and their translations into Hebrew

What the consultations will not consider.
מה לא ייחשב כהתייעצות.

We will not consider comments concerning any other issue.
לא ייבחנו הערות בנושאים אחרים.

Late submissions will not considered.
יישומים מאוחרים לא ייחשבו.

No, I will not consider sleeping in my garment bag.
לא, אני לא אשקול לישון בתיק הבגדים שלי.

We didn't contact Asustek and will not consider the acquisition.
לא יצאנו קשר עם אסוס ואנחנו לא נשקול את הרכישה.

Tehran will not consider any issue outside the scope of the nuclear agreement.".
טהרן לא תדון בשום נושא מעבר להסכם הגרעין".

I hope the Nystrom family as well as the American people will not consider this a defeat, because it's not..
אני מקווה שמשפחת נייסטרום כמו העם האמריקאי לא יחשיבו זאת כתבוסה, כי זו לא..

Tehran will not consider any issue outside the scope of the nuclear agreement.".
טהראן לא תדון בשום נושא מעבר לעסקת הגרעין".

Do not worry such types of earnings as pyramids, mlm, mmm, miracle wallets and similar kinds of dubious types of business, we will not consider.
אל תדאג סוגים כאלה של רווחים כמו פירמידות, mlm, mmm, ארנקים נס סוגים דומים של סוגים מפוקפקים של העסק, אנחנו לא נשקול.

You will not consider it incredible, when I say that moment is now being prepared.
אתם לא תחשבו שזה בלתי יאומן, כשאומר לכם שמכינים את הרגע הזה עכשיו.

Another 20% say they“support President Trump's policy on Israel, but I disagree with him on too many other important issues, so I will not consider voting for him.”.
אמרו, כי הם"תומכים במדיניות טראמפ כלפי ישראל, אך הם חולקים עליו בתחומים חשובים רבים אחרים ולכן לא ישקלו אפשרות להצביע בעדו".

So I do hope you will not consider meditation practice as an unnecessary part of your life.
לכן תקוותי הוא שלא תראו בתרגול מדיטציה כחלק לא חיוני של חייכם.

In the words of Abu Kaaud, if someone is caught and he knows there is another person who has a protected animal at home, he will not consider suggesting that the inspector cut a deal in return for intelligence information.
במילותיו של אבו-קעאוד, אם בן אדם נתפס והוא יודע שיש בן אדם אחר שיש לו חיית בר מוגנת בבית, הוא לא חושב להציע לפקח לעשות עסקה תמורת מודיעין,"כי זה לא יעזור.

But he will not consider applying for a full-time factory job because Mr. Wang, as a college graduate, thinks that is beneath him.
למרות זאת, הוא לא שוקל להגיש מועמדות לעבודה בשכר מלא במפעל, משום שכבוגר קולג' וואנג סבור שהוא ראוי ליותר מכך.

The User will not consider Babylon, nor will Babylon be construed, as a party to, or a third party beneficiary of, such transactions, whether or not Babylon may have received revenue or other remuneration in connection with the transaction.
המשתמש לא לשקול בבילון, ולא בבילון יפורש, כצד, או מוטב צד שלישי, עסקות כאלה, אם לאו בבילון ייתכן שקבל הכנסות או תמורה אחרת בקשר עם העסקה.

They won't consider our launch a pre-emptive strike.
הם לא ישקלו שלנו לפתוח בשביתת מנע.

I just don't know why you won't consider a triumphant return to the ring.
אני פשוט לא יודע למה אתה לא שוקל לחזור לזירה.

There are plenty of jobs that won't consider me a public-relations train wreck.
יש המון עבודות שלא יחשיבו אותי כתאונה מהלכת.

You won't consider taking his case?
אתה אפילו לא תשקול לקחת את התיק שלו?

Until we receive your stamp of approval, we won't consider a job completed.
עד לקבלת אישור העסקה, לא תיחשב העסקה כמושלמת.

Angel investment groups usually won't consider a request over $1M, while venture capitalists won't look at anything under $2M.
אנג'לים לרוב לא ישקלו כלל בבקשות שערכן למעלה ממיליון דולר בעוד שקרנות הון סיכון לא יסתכלו על בקשות לפחות משני מיליון.

Fifteen-year-old Tyrah Williams said that she wants to know why they won't consider bills to create more gun restrictions.
טירה וויליאמס, בת 15, אמרה היום כי היא רוצה לדעת מדוע הם לא ישקלו הצעות חוק כדי ליצור הגבלות אקדח נוספות.

You should know very well how I feel I won't consider personal affairs until the mission is over.
אתה צריך לדעת טוב מאוד איך אני מרגיש אני לא אשקול עניינים אישיים עד המשימה נגמרה.

I hope you won't consider it impolite, Professor… but there's a general feeling in this room that it's you.
אני מקווה שלא תיראה זאת כלא נימוסי, פרופסור… אך יש הרגשה כללית בחדר הזה… שזה אתה.

The marked link will still be checked periodically, but the plugin won't consider it broken unless it gets a new result.
הקישור המסומן עדיין ייבדק מעת לעת, אך הפלאגין לא יחשוב שהוא מנותק, אלא אם כן הוא מקבל תוצאה חדשה.

They won't change a frame and won't consider any edits.- We're screwed.
הם לא ישנו את התמונה והם לא ישקלו לערוך זאת.

However in practice it becomes clear that if the lady at a choice of a shade of hair won't consider the tone of own skin received after coloring result it can appear full bad taste.
עם זאת, בפועל מתברר כי אם אישה בוחר לא לקחת בחשבון את הטון של העור שלה בעת בחירת גוון של שיער, התוצאה המתקבלת לאחר מכתים עשוי להתברר חוסר מוחלט של טעם.

And if you reply that you can, but you won't consider reasons for and against your conviction(because it is God's word, and it would be sacrilegious even to consider whether it might be in error), you avow your willful refusal to abide by the minimal conditions of rational discussion.
ואם תטענו שהנכם יכולים, אך לא תשקלו טיעונים בעד או נגד הכרתכם(כי כה אמר אלוהים, ויהיה זה חילול הקודש אף להרהר באפשרות שהוא טועה), תימצאו מודים בסירובכם העיקש לציות לפי התנאים המינימאליים של ויכוח הגיוני.