Examples of using Will constitute in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This layer will constitute the positive electrode EKC.
Цей шар буде представляти собою позитивний електрод ЕКК.The total area of residential real estate will constitute about 970 thousand sq. m.
Agreement will constitute your acceptance of any such changes or revisions.
In particular, the imports of products to South Korea will constitute 410(499) thous.
Experts predict that Hispanics will constitute an absolute majority of California's population by 2040.
За прогнозами експертів, вихідці з Латинської Америки складуть абсолютна більшість населення Каліфорнії до 2040.First, it is important to calculate how many loops(n.) Will constitute the initial set.
Спочатку важливо розрахувати, скільки петель(п.) Складе початковий набір.Company Audi will constitute the third«charged» modification of the model A3 called Plus which will take place in the line between S3 and RS3.
Компанія Audi створить третю«заряджену» модифікацію моделі A3 під назвою Plus, яка займе в лінійці місце між S3 і RS3.Further usage of the Website will constitute Your agreement to the Terms.
Подальше використання Веб-сайту буде означати Вашу згоду з Умовами.When you create a class,you will specify the code and data that will constitute that class.
Your continued use of VEON will constitute your acceptance of the change.
Продовження використання VEON трактуватиметься як прийняття вами зміни.The total budget for the bridge construction andimprovement of the adjacent territory will constitute 3.3 million EUR.
Сукупний бюджет робіт з будівництва моста іблагоустрою прилеглої території складе 3, 3 млн євро.Your continued use of the Site will constitute your acceptance of any such changes.
This service paid therefore order costwill include the commission of transportation company which will constitute 2% of an order amount.
Ця послуга платна, тому увартість замовлення буде включена комісія транспортної компанії, яка складе 2% від суми замовлення.Any unlawful use will constitute a material infringement of our intellectual property rights(including copyright and database rights).
Будь-яке з вищевказаних дій буде являти собою істотне порушення наших прав на інтелектуальну власність(в тому числі про авторське право і право на базу даних).The purchase priceis not specified because the acquired business will constitute a small part of the NIBE Group.
Ціна покупки не вказана, оскільки придбаний бізнес становитиме невелику частину групи NIBE.The notary will constitute a separate contract on termination of the contract of purchase- sale and attach it to the main contract, which is in his files.
Нотаріус складе окремий договір про розірвання договору купівлі-продажу і докладе його до основного договору, який знаходиться у нього в архіві.The continuing use of the Website and Personal Account will constitute the User's consent with such changes.
Продовження використання Сайту і Особистого кабінету буде означати згоду Користувача з такими змінами.All who speak Ukrainian orregard Ukrainian as their native language will constitute the Ukrainian people.”.
Всі, що по-українськи говорять,або що вважають українську мову за рідну,, будуть становити український нарід".On the other hand, when the situation calls for action,that action will constitute an authentic praxis only if its consequences become the object of critical reflection.
З іншого боку, коли ситуація закликає до дії,ця дія становитиме справжню перебудовчу практику лише тоді, коли її наслідки стануть обєктом критичних роздумів.All who speak Ukrainian orregard Ukrainian as their native language will constitute the Ukrainian people.”.
Всі, хто розмовляє українською мовою,або«що вважають українську мову за рідну, будуть становити український нарід».Any unlawful use or any of the aforementioned actions or behavior will constitute a material infringement of our intellectual property rights(including copyright and database right).
Будь-яке незаконне використання або будь-яке з вищезазначених дій або поведінки буде представляти собою істотне порушення наших прав на інтелектуальну власність(включаючи авторські права та права на бази даних).The origin of the present day Italians stemsessentially from elements of these same races which constitute and will constitute the perennially lively fabric of Europe.
Походження сучасних італйців по суті складається з елементів тієї самої раси, яка складала і складає вічну живу матерію Європи.There will be a harmony between them, a harmony and a complicity that will constitute you as a support and a reference to the difficulties.
Буде гармонія між ними, гармонія і співучасть, які становлять вас як підтримку і посилання на труднощі.The purchase priceis not specified because the acquired business will constitute a small part of the NIBE Group.
Ціна покупки не вказана, оскільки придбана частка бізнесу становитиме невелику частину групи NIBE.It is expected that by2014 the number of IPTV-subscribers in the whole world will constitute at least 15% from the total of broadband connection.
Очікується, що до 2014 року число IPTV-подписчиков у всьому світі складе не менше 15% від загального числа широкосмугових підключень.It's expected that in the nearest 4 or 5 years part-time anddistance workers will constitute 40% of the general number of an average company employees.
Очікують, що у найближчих п'ять років part-time працівники і ті,що працюють на відстані, становитимуть 40% від загальної кількості працівників середньостатистичної компанії.Use of the Wondershare trademark for commercialpurposes without the prior written permission of Wondershare will constitute trademark infringement and unfair competition in violation of law.
Використання товарного знака Wondershare в комерційнихцілях без попереднього письмового дозволу компанії Wondershare становитиме порушення прав та недобросовісної конкуренції в порушення закону.
